http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/echo_msk_0303.html
Ночной эфир «Эхо Москвы» 3 марта 2007.
«120 минут классики рока».
Ведущие: Владимир Ильинский, Михаил Кузищев.
Гости: Алексей Синодов, Ольга Павловна.
Тема: Роджер Уотерс.
Расшифровку подготовила:
Argentum
В ночном эфире радиостанции «Эхо Москвы» 3 марта 2007 года транслировалась передача, посвященная Роджеру Уотерсу в рамках программы . В передаче прозвучало
несколько композиций, написанных Уотерсом для Pink Floyd и
сольно. Ведущие (Владимир Ильинский и Михаил Кузищев)
и гости в студии (Алексей Синодов и Ольга Павловна) обсудили биографию и творчество
музыканта, прошлогодний концерт в Москве. Запись этой передачи была сделана и в Интернет для свободного
скачивания пользователем нашего сайта
Soxatyi, за что ему большое спасибо. Стенограмму записи вы можете прочитать в публикациях нашего сайта.
Argentum,
благодарим за информацию и расшифровку передачи.
| Новость подготовлена: |
В приложении "Weekend" к газете "Коммерсантъ" от 16 февраля в рубрике "CD c Борисом Барабановым" размещена рецензия на сингл
Дэвида Гилмора "Arnold Layne", суть которой сводится к обвинению Гилмора в эксплуатации каталога Pink Floyd и имени Сида Барретта.
Приводим эту рецензию целиком.
По материалам:
Подробнее >>
Наступивший год
знаменателен для поклонников Pink Floyd тем, что в марте исполняется 40 лет со дня выхода первого сингла группы. И в прессе уже начали появляться
посвященные этой годовщине материалы. «Российская Газета» опубликовала статью Александра
Алексеева под названием . К
сожалению, статья полна неточностей и способна лишь позабавить знатоков творчества
и истории коллектива. Однако радует тот факт, что журналисты не забыли о
грядущем юбилее.
А украинский журнал TV-Мир разместил статью Сергея Ивлева “Воздушные поцелуи гитары Гилмора” на своем . Этот материал, разумеется, посвящен Дэвиду Гилмору, и, к счастью, в нем содержится гораздо меньше ошибок. В конце заметки опубликована небольшая рецензия на альбом “David Gilmour”.
Обсудить данные публикации вы можете в соответствующей теме нашего форума.
По материалам: ,
В ходе телефонного разговора накануне украинской премьеры "Ça Ira" Роджер Уотерс ответил на вопросы корреспондента
издания "Коммерсантъ" Марии Хализевой.
Как долго вы работали над "Ça Ira"?
Либретто в 1988 году написали мои друзья Этьен Рода-Жиль и его жена Надин и предложили мне попробовать положить его на музыку. Я начал работу в 1989 году. Сначала я хотел сделать оперу в большей степени повествовательной и начал создавать произведение по классической схеме, но потом понял, что испытываю трудности с тем, чтобы свести воедино отдельные музыкальные идеи. Когда мы начали работать над сценической версией "Ça Ira", режиссер-постановщик Януш Йозефович привнес в исходный материал множество визуальных образов из истории последнего столетия, которые связали события XVIII века во Франции и прошлого столетия в Восточной Европе. Летом прошлого года в Риме была представлена концертная версия оперы, и польские продюсеры предложили создать полноценную постановку. Премьера состоялась в августе на сцене Познанского оперного театра и была приурочена к 50-летию начала антисоветских волнений в Познани. Теперь опера приехала в Киев, а следующим летом, возможно, будет показана в Москве.
Насколько вам, рок-музыканту, было трудно переключиться на другой жанр?
Мне пришлось многому научиться, например детально изучить состав и работу оркестра. И это при том, что я, в общем-то, сам музыкант и всегда слушал великих Верди, Берлиоза, Моцарта. Я знал, какой звук хочу услышать, но понятия не имел, как его воспроизвести. И если в студии я обычно работаю с программой E-Magic Logic, то тут я просто записал на клавишных миди-версию оперы и принес ее специалистам, с которыми мы делали полноценную оркестровку. С роком, скажу я вам, было намного проще.
Какой момент в "Ça Ira" вам больше всего нравится? Ария, которая звучит во время штурма Бастилии, там очень красивая мелодия. Ария Марии-Антуанетты перед сценой казни тоже хороша. Вообще, когда послушал "Ça Ira" на премьере в Познани, я обнаружил, что там прекрасная музыка.
Вы часто бываете в опере?
Так часто, как могу. Например, за последние две недели я посмотрел "Мадам Баттерфляй" в постановке Энтони Мингеллы она просто прекрасна! и "Тоску" в постановке Франко Дзеффирелли. Я стараюсь не пропускать интересные проекты.
Есть ли в современной жизни темы, достойные создания оперы? Множество! Я бы, например, с удовольствием написал оперу о Лиге чемпионов. Или об ирландском пабе и пинте портера. Вообще, опера мало чем отличается от поп-песни или рассказа. Главное иметь предмет, а инструмент уж как-нибудь найдется.
Оперу о Французской революции вы уже написали. Может быть, напишете и об "оранжевой революции"?
Ну нет, это работа не для меня. Думаю, вы должны сделать это сами. Ваш последний студийный альбом вышел в 1992 году. Когда планируете выпустить следующий? Над чем работаете сейчас?
За последние два года я написал много песен, но пока у меня нет основной идеи я не определился с тем, что именно хочу сказать людям в своем следующем альбоме. Сейчас я записываю песню для нового фильма компании New Line Cinema, который выйдет весной. Кроме того, я пытаюсь адаптировать The Wall для мюзикла, который будет поставлен на Бродвее.
По материалам:
Операторы
телекомпании U.TV посетили
дом, в котором Сид Барретт провел последние годы своей жизни. В сюжете показана
обстановка дома, предметы мебели, некоторые из которых Сид сделал
собственноручно, его велосипед, картины, кресло, кровать, карта Великобритании
и игрушечный бегемот.
Напомним, что сейчас дом выставлен на продажу, и его стоимость составляет £300000.
Посмотреть сюжет целиком вы можете на сервере (объем 5,3 Мб).
По материалам: ,
Польская
радиостанция Polskie Radio 3 в
среду четверг и пятницу организовало для своих слушателей трансляцию трех
композиций Дэвида Гилмора, записанных на концерте в Гданьске
26-го августа. Уже транслировались “The Blue” и “This Heaven”, а завтра, 22-го сентября, в 8:50 по местному времени (10:50
по московскому времени) в эфире прозвучит “Wish You Were Here”. Прослушать трансляцию можно через .
По материалам:
29-го
августа Дэвид Гилмор и его группа участвовали в съемках одной из передач проекта
The Abbey Road Sessions телеканала
BBC Channel 4. Первая программа
цикла с участием The Who и еще двух, пока не названных исполнителей, будет
транслироваться 26-го ноября. Передача с участием
Дэвида должна будет выйти в эфир 3-го декабря.
Дэвид и его группа в студии Abbey Road по несколько раз исполнили “On An Island”, “The Blue”, “Take A Breath”, “Smile” и “Astronomy Domine”. После этого, ко всеобщему удивлению, прозвучала акустическая импровизация на тему “Echoes”. В перерывах между съемками музыканты играли разные композиции, среди которых были “Come Together” (The Beatles), “Play That Funky Music” (Wild Cherry), в которой Стиви ДиСтанислао (Stevie DiStanislao) кроме навыков ударника продемонстрировал и вокальные данные, и “Play With Fire” (The Rolling Stones).
К сожалению, это последнее выступление Дэвида Гилмора и его группы, запланированное на 2006-й год.
По материалам:
29-го августа с 15-ти до 18-ти часов в
легендарной студии Abbey Road
будут проходить съемки программы “The Abbey Road Sessions”
с участием Дэвида Гилмора и его группы. Передача будет показана на BBC Channel 4 в конце ноября.
Сессии будут проходить в первой студии Abbey Road, там же, где записывались оркестровые партии для альбома "On
An
Island".
Предположительно, в программе прозвучат три композиции Дэвида Гилмора: “On An Island”, “Take A Breath” и “Smile”. Каждая из песен будет исполнена трижды, а затем для трансляции будут отобраны лучшие варианты. Сессии в студии Abbey Road являются последним запланированным выступлением Гилмора в 2006-м году.
Среди читателей музыканта были разыграны пять приглашений в студию. Поскольку участие ведущего и зрителей в программе не предусмотрено, счастливчикам будет запрещено аплодировать.
Программа снимается в рамках проекта телеканала BBC Channel 4, в ходе которого в студию Abbey Road приглашены 12 музыкантов и коллективов, и каждый исполнит по три песни. Среди участников проекта The Who, Massive Attack, Пол Саймон (Paul Simon), Дайана Росс (Diana Ross), The Killers.
А 26-го августа Дэвид выступит в Польше не для пяти человек, а для нескольких десятков тысяч. Сообщается, что уже продано 37000 билетов. Организаторы позаботились о том, чтобы каждому зрителю было хорошо видно то, что происходит на сцене. Над сценой будут установлены шесть больших экранов, на каждый из которых в течение всего концерта будет транслироваться изображение одного из музыкантов. Возможно, что это первый раз, когда каждый из музыкантов группы получит свой «персональный» экран.
По материалам: , , ,
Перевод:
Masha
В
субботу
ночью на радиостанции Эхо Москвы гостем программы «120 минут классики рока»
был Петр Кулеш. Передача была посвящена памяти
Сида Барретта. В передаче активно обсуждалась
личность Барретта, а также влияние других музыкантов Pink Floyd на
его судьбу. В студии разгорелись жаркие споры на тему ответственности Роджера Уотерса
за то, что Сида постигла столь печальная участь. Также прозвучали благодарности
в адрес администрации нашего сайта и лично
Зульфии Ризаевой.
В ходе программы прозвучали следующие песни Сида Барретта и композиции ранних Pink Floyd:
“Terrapin”;
“Flaming”;
”Baby Lemonade”;
”Arnold Layne”;
”Golden Hair”;
”Interstellar
Overdrive”;
"No Good Trying";
"Dominoes";
”See Emily Play”.
Скачать запись программы вы можете в (формат MP3, битрейт 32 кбит/с, низкое качество, длительность 1 час 56 минут 23 секунды, объем 26,5 Мб). К сожалению, имеют место сильные шумы в отдельных моментах трансляции.
Благодарим Петра Кулеша за его выступление и ждем новых выступлений и статей.
В мае мы рассказывали
вам о двухчасовой передаче, посвященной Сиду Барретту,
которую можно было услышать на радиостанции "Эхо Москвы". И вот чуть
больше двух месяцев спустя Петр Кулеш вновь будет гостем программы Владимира
Ильинского "120 минут классики рока", посвященной на этот раз памяти
Сида. Эфир состоится в ночь с пятницы на субботу, а именно 15-го июля с 1.00 до
3.00.
Вы также можете лично принять участие в передаче, посылая сообщения на эфирный пейджер.
Прослушать ее можно через или на частотах 91,2 FM и 73,82 УКВ в Москве. Частоты в других регионах указаны на .
Благодарим Петра Кулеша за предоставленную информацию.
Чтобы
отметить первую годовщину концертов Live 8, Боб Гелдоф
(Bob Geldof) и Ричард Кертис (Richard Curtis) подготовили новую видеопрограмму на 60 минут из отрывков 10 концертов Live 8, продолжительность которых составляла 60 с лишним часов.
Программа “Live 8: What a difference a day made” будет показана по MTV и по национальным каналам в июле. В России передача будет транслироваться на канале MTV 15-го июля в 22:30 и 16-го июля в 20:00. Есть все основания полагать, что в передачу войдут кадры выступления Pink Floyd.
Кроме лучших эпизодов, выбранных из концертов, эта программа также напомнит зрителям, почему состоялся этот концерт, и покажет самые волнующие моменты самого крупного концерта в истории.
По материалам:
http://pink-floyd.ru/articles/press/after_1989/waters_2006_centr.html
Корреспондент газеты «Центр» побывал на пресс-конференции и концерте легендарной группы «Пинк Флойд» в Москве и подарил одному из лидеров коллектива, Роджеру Уотерсу, подарок, от которого невозможно отказаться, — автомат Калашникова.
http://pink-floyd.ru/articles/press/after_1989/waters_2006_rech.html
Статья о концерте и пресс-конференции Роджера Уотерса в Москве в июне 2006 года, опубликованная в газете «Речь» (город Череповец). Авторы статьи: Сергей Виноградов, Сергей Комлев.
http://pink-floyd.ru/photo/waters_press_moscow.html
Фотографии с пресс-конференции Роджера Уотерса в Москве.
23-е июня 2006 г.
Москва, отель «Балчуг Кемпински».
23-го
июня в приблизительно 20:15 в
отеле “Балчуг Кемпински” началась пресс-конференция
Роджера Уотерса. Она продолжалась около получаса, в течение которых Роджер ответил
менее чем на двадцать вопросов. Роджер был в хорошем расположении духа и
несколько раз шутил. Предлагаем Вашему вниманию фотографии, сделанные во время пресс-конференции.
Более подробный отчет о московской пресс-конференции Роджера Уотерса мы опубликуем в ближайшее время. Следите за новостями!
Благодарим агентство “MediaPolis” за организацию пресс-конференции и предоставленные аккредитации.
До долгожданного концерта Роджера Уотерса в Москве остаются считанные дни,
на Васильевском спуске работы по монтажу сцены в самом разгаре (см. схему, нарисованную
Глебом Шамаевым,
побывавшем на месте будущего шоу), а мы тем временем предлагаем вам
ознакомиться с информацией, полученной от представителя агентства "MediaPolis" Ольги Фокиной.
Ольга сообщила нам, что запуск зрителей на концерт начнется за час до начала концерта, то есть в 19.00. Парковка организована не будет, поэтому собирающимся добираться до Васильевского спуска на личном автомобиле следует заранее продумать место стоянки. На концерт разрешено проносить бинокли и зонты, с напитками пройти на свои места не получится, а вот фотоаппараты разрешается проносить только при наличии аккредитации. Пока неизвестно, будут ли организованы камеры хранения (например, для тех, кто приехал с фотоаппаратом). Зато точки продажи воды вокруг территории и туалеты будут обязательно. Продажа и потребление алкоголя запрещены. Всего предполагается три экрана, один размерами 5x6 и два 3x4, направлены будут экраны как на зал, так и на танцпол.
Благодарим агентство "MediaPolis" за предоставленную информацию.
От себя добавим, что, возможно, на концерте будут присутствовать лица из администрации президента России, в связи с чем могут быть предприняты повышенные меры безопасности.
Кроме того, стало известно, что накануне концерта, в пятницу, состоится пресс-конференция Роджера Уотерса. Предлагайте свои вопросы в теме форума "Задай вопрос Уотерсу" может быть, именно их услышит музыкант 23 июня.
19-го
июня в студию радиостанции "Маяк" к ведущему Юрию Спиридонову пришли
руководители концертного агентства "Брайт"
и специальный гость Александр Кутиков. Они были приглашены для обсуждения предстоящего приезда Роджера Уотерса в Москву.
Сегодня, 20-го июня в аэропорт Внуково прибудут 2 транспортных самолета с техникой, аппаратурой и техническим персоналом. Для перевозки аппаратуры будет задействовано 7 грузовиков.
По словам руководителя "Брайт", представление по аудио-визуальным масштабам будет в духе берлинской "Стены" 1990-го года. Объемное звучание будет доступно только слушателям сидячего партера, будет использован и знаменитый круглый экран. Также, по словам руководителя "Брайт", предполагается участие Ника Мэйсона (это больше похоже на рекламный ход, чем на реальную возможность участия Мэйсона в исполнении "The Dark Side Of The Moon").
Изначально, в действительности, в качестве места для выступления рассматривался спорткомплекс "Олимпийский", на что московские организаторы получили ироничное письмо от представителей менеджмента Уотерса, которые категорически отказались от зала спорткомплекса "Олимпийский" по причине невозможности проведения в этом зале запланированного визуально-пиротехнического шоу. Также, по словам руководства "Брайт", почти все билеты ценовой категории до 20 тысяч рублей раскуплены. Информация о концерте Роджера Уотерса в Киеве тоже получила подтверждение (компания “Брайт” является российским отделением украинского концертного агентства “Солекс-Плюс”, которое организует выступление Уотерса на Украине).
Александр Кутиков сказал в прямом эфире, что музыка Pink Floyd оказала на него самое сильное влияние. Впервые он услышал Pink Floyd в начале 70-х годов в фильме "Забриски Поинт". При прослушивании альбомов "Atom Heart Mother" и “Meddle" Александр, по его собственным словам, «выпрыгивал из штанов». Музыкант также "похвастался", что альбом "The Dark Side Of The Moon" он, наверное, услышал одним из первых в СССР в 1974-м году, потому как имел "нужные знакомства" (родители его друзей имели возможность бывать за границей и привозить пластинки). Кутиков заявил, что альбом "The Dark Side Of The Moon" он считает немного "попсовым" по сравнению с предыдущими работами Pink Floyd. По его мнению, о гениальности записи и звукорежиссуры альбома говорить и не нужно: она и так всем известна.
В ходе передачи были использованы музыкальные фрагменты из "In The Flesh" и "Another Brick In The Wall (Part II)" (с альбома “The Wall Live In Berlin”) и “Money” и “Time” (с альбома “In The Flesh”).
Arcady, благодарим
за информацию.
http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/rw_moscow_anons.html
Анонс концерта Роджера Уотерса в Москве, размещенный в журнале «Досуг и развлечения» от 15 июня 2006 года. Автор статьи - Дина Беляева, переводчик и ньюсмейкер Pink-Floyd.ru.
Сегодня нью-йоркская
телевизионная студия WLIW21
организует трансляцию фрагментов будущего DVD “Pulse”. Будут показано исполнение
следующих песен:
"Shine
On You Crazy Diamond";
"Learning
To Fly";
"Breathe";
"Wish
You Were Here";
"Comfortably
Numb";
"Money";
"Time” /
"Breathe (Reprise)";
"Us And
Them";
"Brain
Damage".
Студия общественного телевидения WLIW21 существует на пожертвования от зрителей. Каждый пользователь, внесший $50, получит компакт диск “On An Island”, за $100 пользователи получат DVD “Pulse”, а за $150 – DVD “Pulse” и CD “On An Island”. Также, все пользователи, сделавшие добровольные взносы, смогут получить специальный диск с записями трех композиций с сессий Дэвида Гилмора для компании AOL: “On An Island”, “Take A Breath” и “This Heaven”.
А израильская радиостанция Reshet Bet будет транслировать выступление Роджера Уотерса на поле в Неве-Шалом. В Интернете трансляцию можно будет прослушать на Израильского Управления Вещания (Israeli Broadcasting Authority). Концерт должен начаться 22-го июня в 20:00 по местному времени (21:00 по московскому времени).
По материалам: , ,
