What shall we use to fill the empty
Spaces where we used to talk
Roger Waters (Empty Spaces)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


ультразвуковые теплосчетчики во владивостоке
vladivostok.us800.ru
Forex
Советы Forex новичкам. Мнения Forex профи
xdirect.ua
Парковка домодедово аэропорт
Трансфер в Аэропорт
fix-park.ru
Pink-Floyd.ru > Комментарии на сайте

Комментарии на сайте
 

Последние обновления на сайте:

Последние комментарии на сайте:
Igor    30.10.2020 18:26
Перечитал через шесть лет внимательно и увидел просто огромную массу явных неточностей в переводе. И порой таких, что аж оторопь берёт)) Кроме того, многие словосочетания сформулированы откровенно антирусским образом.
Отредактировано пользователем  Igor 31.10.2020 01:26.
 
 
Igor    13.08.2020 21:30
Правдоруб А. Троицкий, как выясняется, всегда держал марку))))))))))
 
 
 
Igor    08.06.2020 23:52
Ну, у меня приблизительно так же. 7-8... Не сам материал смущает, а звукорежиссура. Гудящий прямо перед носом вокал и вязкие, пыхтящие ударные - это не моё.
 
-afisha-    05.06.2020 18:40
А мне понравился, может не 9 из 10, но 8 точно.
 
Shyltz2    27.04.2020 23:48
Интересно, как эти люди выглядят сейчас. Даже ответ знаю — старые, но всё равно интересно на них посмотреть.
 
Shyltz2    15.04.2020 01:01
Эдакий сумасбродный парень-отчужденец — красив, современен лаконичен. Его образ долго эксплуатировался в музыкальной индустрии.
 
Shyltz2    13.04.2020 16:04
Да, не верится, что Флойд были в Москве, только без Ричарда Райта. Интересно, Сид Баррет бывал в СССР, если да, то может кто в курсе когда и где?
 
Shyltz2    13.04.2020 13:58
Пока читал интервью — надеялся, что Сид всё-таки соберет группу и выпустит много альбомов... Интересно, один я такой?
Отредактировано пользователем  Shyltz2 15.04.2020 00:07.
 
Shyltz2    11.04.2020 23:33
Человек постепенно сменил образ жизни. Так бывает.
 
3Dasha    22.12.2019 00:35
Пожалуйста, george. Дополняю текст глав.
 
Igor    18.05.2019 14:24
Работу эту слабой никак не назовешь, но Роджер способен на большее.
 
Igor    18.05.2019 14:23
У подавляющего большинства ожидания не оправдались. Нужен ещё один альбом, более изящный.
 
3700mhz    08.05.2019 05:26
Ну такое себе. Ожидания не оправдались
 
 
Mozgi    02.05.2019 06:36
Мне показалось, что по смыслу
Чем тянуть дальше эту жизнь, наполненную раскаянием.
лучше подходит
Чем тянуть дальше эту жизнь, сожалея
 
Mozgi    02.05.2019 05:55
Сделай прутья своей клетки
Тёплыми или холодными на ощупь.

Немного странно, ведь остальные строки ввиде вопросов, а тут перевод как Сделай.
Скорее всего,
Прутья твоей клетки
Тёплые или холодные на ощупь?


Наверно, моя ласка была слишком нежной?
Наверно, я люблю тебя слишком сильно?

В тексте все-таки ласки
И про любовь в прошедшем времени:
Мои ласки были слишком нежными?
Я слишком любил тебя?


Есть ли вообще комната для меня в этой истории?
Комната? :) Скорее,
Есть ли место для меня в этой истории?
Отредактировано пользователем  Mozgi 02.05.2019 05:55.
 
NewsPR666    19.01.2019 20:38
Следом за этим на BBC-2 появилась сатирическая программа «That Was The Week That Was», высмеивающая традиционные британские ценности. Мэри Уайтхаус оставила работу в школе, создала и возглавила Национальную ассоциацию зрителей и слушателей (радио BBC), которая во время своего расцвета объединяла более 100 тысяч единомышленников. Она стала знаменитостью, а главным оппонентом учительницы из Шропшира и её непримиримым врагом – директор BBC Хью Карлтон Грин. Он отказывался даже встретиться с «выжившей из ума домохозяйкой». https://rustvcom.com/online/tok_shou/1-0-1
 
Drake    03.09.2018 23:32
Перечитал. Спасибо автору. Лучший обзор этого альбома, который я встречал когда-либо.
 
george    22.06.2018 15:47
Ваще паприколу :-"рэйчел и дурга расписывали стены номера матерной руганью , используя балончик с пеной для бритья" .
 
george    22.06.2018 14:41
Паприколу :-"Ему хотелось красивую кепочку , а ей хотелось с ним ..."
 
george    22.06.2018 14:11
Готовый афоризм :-"Я не бандит , я просто тебя граблю" .
Или :-"Так сколько чуваков тебя грабили ?
- Один
- Ацтой !"
 
george    22.06.2018 13:46
Ну очень понравилось :-"В переднем ряду одна тёлка стояла с явно скучаюшим видом , но с концерта не уходила ... Когда дошло до концовки RLF , где использовались вращаюшиеся панели с мощными посадочными прожекторами и весь передний ряд просто ахренел , эта стервотина ... всего лишь достала из пиджака тёмные очки , надела их и продолжала так же невозмутимо стоять" .
 
george    22.06.2018 10:10
ДАШЕНЬКА , МОЛОДЕЦ !!!!!
СПАСИБО !!!!!!
 
Igor    20.05.2018 15:59
Это тот Джо, который издалека на свинку похож?))
 
Eugene_sAxe    18.05.2018 13:17

Выясняется, что попасть на обложку имел шанс и ещё один член семьи по имени Джо, но как оказалось — не судьба.
Отредактировано пользователем  Eugene_sAxe 18.05.2018 13:31.
 
001_Pink    17.05.2018 02:36
подробный разбор альбома
 
Muddy_Roger    05.12.2017 11:30
>Роджер Уотерс:
>В Буэнос-Айресе ко мне обращался один журналист, который хотел добиться от представителей Фолклендов осуществления тестов ДНК 123 аргентинских солдат, захороненных на Восточном Фолкленде. И сейчас у нас начинает что-то получаться в этом деле. Но это скорее потому, что я общался с аргентинским президентом Кристиной де Киршнер (Cristina de Kirchner), и она упомянула это в своем обращении сразу после нашего визита.

Через пять лет после этих осторожных слов "сейчас у нас начинает что-то получаться в этом деле" прошла информация о том, что:
20 июня 2017 Международный Красный Крест начал эксгумацию неизвестных солдат, похороненных на кладбище Дарвин острова Восточный Фолкленд. В течение двух месяцев они раскопали 121 могилу и взяли образцы, которые позже были сопоставлены с данными, полученными от родственников.
1 декабря 2017 Комитет ООН по правам человека в Женеве получил итоговый отчет с 88 именами погибших. На этой неделе семьи, которые ждали 35 лет, наконец узнают, что случилось с их детьми.

(из статьи "Матери, их солдаты и Роджер Уотерс: трогательная история идентификации павших на Мальвинах":
http://www.infobae.com/sociedad/2017/12/04/madres-un-solado-y-roger-waters-la-conmovedora-historia-de-la-identificacion-de-los-soldados-de-malvinas/ )
Отредактировано пользователем  Muddy_Roger 05.12.2017 11:32.
 
Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте