О завещании Райта СМИ пишут в сенсационном ключе - мол, женам ничего не оставил. Один из примеров:

Звезда Pink Floyd оставил жен без наследства
текст: Мария Голова/Infox.ru
http://infox.ru/afisha/gloss/2009/09/30/Zvyezda_Pink_Floyd_o.phtml

Обнародовано завещание Ричарда Райта, одного из основателей Pink Floyd. Рокер ничего не оставил трем своим бывшим женам, зато щедро позаботился о детях и друзьях.

Один из основателей Pink Floyd пианист Ричард Райт оставил детям большую часть своего наследства в 24 млн. фунтов стерлингов.

Музыкант скончался 15 сентября прошлого года, однако его завещание обнародовано лишь спустя год. Как стало известно британскому изданию Daily Mail, к моменту смерти собственность Райта оценивалась в 23,7 млн фунтов стерлингов, заработанных рокером как за период деятельности в Pink Floyd, так и в ходе успешной сольной карьеры.

Большая часть наследства достается детям клавишника — 42-летнему Джеймсу, 39-летней Гале и маленькому Бену. Старшие Райты получают дом отца на юго-востоке Франции, а Гала вдобавок еще и его автомобиль Aston Martin DB5. Ее мужу Гаю Пратту, потрудившемуся на поздний Pink Floyd в качестве сессионного басиста, достается знаменитый рояль Bosendorfer. Крупные («шестизначные») суммы по завещанию достаются сестрам Райта и их детям.

Благоверных обделили

При этом женам музыканта не достается ничего. За свою 65-летнюю жизнь рокер успел трижды жениться. Первая супруга, автор стихов для «Against The Odds» и «Pink's Song» Джульетта Гейл, родила ему Джеймса и Галу. Вторая жена, Франка, скрасила ему период с 1984 по 1994 год, а третья, Милдред («Милли») Хоббс, стала музой второго сольного альбома «Broken China» и родила Бена.

Райт умер холостяком — за год до своей смерти от рака он успел развестись с Хоббс, поэтому официально она не может считаться его вдовой.

«Ожидается, что ни Милли, ни Джульетта, ни Франка не будут оспаривать завещание», — пишет Daily Mail.

Обозреватели этого издания акцентировали внимание на том, что хотя богатый рокер ничего не оставил своим женам, он не забыл позаботиться о друзьях. Согласно завещанию Джеймс и Гала обязуются организовать в их честь «приличную такую вечеринку» за 20 тыс. фунтов ст.

Права на свое творчество музыкант оставил детям.

Интересно - почему не завещал ничего?

На Радио России есть передача под названием "Этот безумный мир".

Заголовок сообщения на сайте радио выглядит так:

Этот безумный мир: Дэвиду Гилмору присудили докторскую степень
http://www.radiorus.ru/news.html?id=417966

Да уж, действительно, куда катится этот безумный мир ))

Блин,да сколько ж их!
Два уже жду ,теперь еще и Eclipsed!)))

Еще ноябрьский Uncut с описанием концерта в Гайд-парке 15/05/71 Crystal Palace Bowl, с надувным осьминогом и передохнувшей рыбой.
http://journal.knigka.info/2009/11/02/uncut-11-nojabr-2009-uk.html

А это можно объяснить? Не поняла смысла выделенных слов. Декорации к концертам ПФ?

На сайте в пяти местах есть история про гиг с осьминогом - фильтруйте сами.
http://www.google.com/search?q="осьминог"+site%3Apink-floyd.ru
А beard и без поиска знает.
Про рыбу - эта статья в Uncut еще раз опровергает миф о том, что рыба в пруду сдохла от квадрофонии. На самом деле - в пруду тушили факелы и прочие петарды, которые для рыбок оказались ядовитыми. Поэтому.

Хотя миф очень прикольный:)

Ага! *Пинк Флойд убивает природу!*)))))

Удалено пользователем  OldWorldWall 18.11.2009 21:14.

Спасибо!
Судя по анонсу,это статья перекликается со статьей той же Сильвии "20 лет альбому Стена. "Осторожно,идет снос!",которая вышла в "Mojo",декабрь 1999г.
Мухин поместил ее перевод в первом томе своей книги.

Beard, см. страницей и двумя месяцами раньше:
http://pink-floyd.ru/forum/kommentarii_k_materialam_o_pi/page~27.html#121569

Тогда ,видимо,так и есть - старые цитаты из той статьи десятилетней давности.

Посмотрела внимательнее.
Сильвия Симмонс не парится особо, каждые пять лет переписывает один и тот же текст, немного видоизменяя :)

Подобная статья была напечатана в Mojo в 2004 году.

 Dina делала ее перевод для рассылки.
Тогда я опубликовала только две части перевода.

http://pink-floyd.ru/subscriptions/2005/Oct/2/#m
http://pink-floyd.ru/subscriptions/2006/Feb/20/#m

А ведь она лежит у меня полностью переведенная, надо бы выложить :)

Удалено пользователем  OldWorldWall 18.11.2009 21:14.

Так я давно уже выложил полный перевод в теме THE WALL (альбом).

Спасибо,нет.

Удалено пользователем  OldWorldWall 18.11.2009 21:13.

Не знаю, куда лучше написать, но пусть будет тут:

АБСУРД РЕАЛЬНЫЙ И МНИМЫЙ В АНГЛИЙСКОЙ РОК-ПОЭЗИИ 60-70 ГОДОВ XX В.

"... Из конфликта с обществом рожается социальный абсурд в рок-поэзии, ярким примером которому может служить концептуальный альбом группы "Pink Floyd" "The Dark Side of the Moon" (1973), имевший феноменальный успех. Название альбома - слова из песни "Brain Damage" - авторская метафора психического заболевания, до которого может довести нормального человека ускоряющийся темп жизни в современном обществе...

..."Лунатики" - аутсайдеры, не вписавшиеся в рамки общества, но только они способны видеть и критиковать недостатки окружающего мира.
Роджер Уотерс, автор большей части лирики "Pink Floyd", неоднократно подчеркивал, что окружающий мир сошел с ума, и, чтобы приспособиться и выжить в таком мире, нужно самому стать ненормальным. На взгляды поэта, безусловно, повлияло творчество Альбера Камю, утверждавшего абсурдность человеческого существования. "Миф о Сизифе" является его главной работой по этой теме. Одна из композиций "Pink Floyd" так и называется - "Sisyphus"..."

http://www.philology.ru/literature3/lisitsa-07.htm

На Вике сегодня избранная статья - статья об альбоме Wish You Were Here.