Все животные равны, но некоторые животные равнее других

Автор рецензии: Зульфия Ризаева

Недели две тому назад попалась мне на глаза книга с изображением розовой свинки на обложке. Знакомые ассоциации немедленно всплыли в голове, в итоге сия брошюра скрашивала пару дней мое время в транспорте.

Притча-сказка Джорджа Оруэлла "Скотское хозяйство" (в других переводах — "Ферма животных", оригинальное название — "Animal Farm"), написанная в 1944 г., — яркая пародия на социалистическое общество сталинских времен. Сотворив революцию, обещавшую без исключения всем райскую жизнь без господ, животные стали жить сами по себе, устанавливая новые порядки. Все общество Оруэлл отождествляет с животными, выделяя свиней — правящий класс, собак — опору и силовую поддержку свиней, лошадей — честных трудяг, овец — безликую бездумную толпу. Свиньи с помощью собак пришли к власти, овцы были слишком тупы, чтобы хоть что-то понимать, тут же выдвинулся и вождь народа..., т.е. животных. Особенно мне понравился лозунг, провозглашенный коровами: "Спасибо товарищу Наполеону за вкусную воду".

Казалось бы, как все это относится к тематике Pink Floyd? Неужели у вас до сих пор не возникло никаких идей? Все верно. Всем известные композиции Dogs, Sheep, Pigs (Three Different Ones), да и вся концепция альбома Animals весьма схожа с предложенной Оруэллом аллегорией.

К моменту создания альбома у Pink Floyd в репертуаре имелись две различные песни, не объединенные общей идеей. Dogs существовала практически в том же виде, что и на альбоме, называясь You Gotta Be Crazy. Музыканты часто исполняли ее на концертах, как и Sheep, в девичестве назваемую Raving and Drooling.

Когда Уотерсу пришла в голову идея воспользоваться разделением Оруэллом людей на различные типы животных, оставалось лишь подогнать слова существующих композиций и добавить характерные звуки, издаваемые животными. Также специально была написана композиция Pigs (Three Different Ones).

Таким образом, в 1977 г. появился альбом Animals, в состав которого входят:

Однако Animals не повторяет Оруэлла, перенося все метафоры на современное Уотерсу общество. Если Джордж Оруэлл громит идеи коммунизма, то Уотерс в своих стихах разоблачает лживых, амбициозных карьеристов, рвущихся к власти, не останавливающихся ни перед чем — собак:

Три свиньи, предстающие по очереди перед нами в каждом куплете, не менее отвратительны — лицемерные ханжи, насаждающие свою точку зрения и заправляющие миром. Овцы же всецело полагаются на установленные собаками и свиньями порядки, безропотно подчиняясь:

Восприятие альбома Animals поклонниками Флойд не так однозначно. Композиция Dogs многими считается вершиной творчества Pink Floyd — гитарная игра Гилмора бесподобна. Хотя существуют мнения о затянутости музыкальных тем.

Несмотря на постоянно возникающие во время записи альбома творческие разногласия между Уотерсом и остальными участниками группы, альбом удался: первое место в британском хит-параде, третье — в США. Турне под названием "Pink Floyd — In The Flesh", где альбом исполнялся полностью, было одним из наиболее значимых в истории Флойд — с огромными надувными свиньями, парящими под потолком. Обложка альбома также представляет собой образец оригинальности и запоминаемости, превратив лондонскую электростанцию Баттерси в место паломничества любителей Pink Floyd.