Уотерс хорошо выглядит, чистенький :))

Интересно а выпустят dvd с этим концертом и вообще кто нибудь знает снимали его на видео ...?

Так кто там пёр на нашего душку Роджера?!
Такой славный,со всеми общается,только вот Дейв куда-то забежал...

Действительно, стоящая новость. Настоящая, пожалуй, за последние полгода, а то и более. Правда, есть недоумение, почему все же так и не сыграли вместе, видать, поругались опять, причем, явно, Роджер с Дейвом: на приведенном выше сайте есть фотки РУ и Мейсоно, РУ и Райта, а вот РУ и ДГ - нет. Может, конечно, случайно не попали они в кадр, но скорее все же не случайно.
К вопросу про Flickering Flame - тоже мало удивительного. Вообще, не припомню, чтобы Роджер играл песни Сида, они ему как-то не очень даются. Ну, какую песню Сида Рожер в состоянии прилично исполнить? Это не его амплуа. Вот и сыграл свое. Почему не WYWH? Тоже понятно, это все-таки ПФ, и они здесь за сценой, играть эту песню без них как-то неудобно. А с ними, видать, не срослось.
А так, конечно, рад, что свершилось то, чего мы уже почти год так ждали!

rub off on Some of her good qualities rubbed off on her pupils — Некоторые ее лучшие качества передались ученикам We hoped thai some of these cultural activities would rub off on our children — Мы надеялись, что у наших детей что-нибудь отложится от этих культурных мероприятий

В общем, с учетом замечаний получилось так:

До свой болезни он все время жил, как будто... прогуливался, и все это сказывалось на окружающих, и я думаю, что отсутствие чувства стыда позволяло ему идти на риск и творить музыку, вот почему мы в таком огромном долго перед ним.

Как?

1) он шел по жизни, смеясь
2) был таким... эээ... живчиком
3) во всём (the whole time), как личность в целом
4) и это отразилось и на всем остальном (на творчестве)
- переход к мысли об отсутствии комплексов в музыке.
По-моему.

Вот уже есть аудио - торрент Arnold Layne, запись из зала:

http://www.thepinkfloyd.co.uk/torrents-details.php?id=1170

Не хилая новость, однако.

У человека "со стороны" может сложиться впечатление, что Гилмор и сотоварищи над Уотерсом издевнулись (это я про слова Гилмора, что Уотерс здесь был тоже). На что последний обиделся и не вышел на файнл сонг.
:)

Новость в Роллинг Стоун:

Pink Floyd: снова без Уотерса

http://www.rollingstone.ru/articles/?rubric_id=2&article_id=1343

Легендарная британская группа Pink Floyd вышла на сцену, чтобы в очередной раз отдать дань памяти своему покойному основателю – Сиду Барретту, но полного воссоединения так и не случилось.

С тех пор как Pink Floyd собрались для выступления на «Live8» в 2005-м году, появляются все новые и новые слухи о возможных выступлениях в старом составе, но и опровержение следует за опровержением.

Конфликт Роджера Уотерса с остальными членами группы может, и слегка поутих, но далеко не исчерпан. Во всяком случае, 10 мая этого года, на концерте, посвященном Сиду Баррету, который прошел в Лондонском Barbican Сentre, Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс на сцене появились порознь.

Pink Floyd в форме трио Гилмор-Мэйсон-Райт исполнили со сцены «Arnold Lane» - свой первый хит, который как раз сочинил Барретт, а Уотерс выступил с песней собственного сочинения «Flickering Flame», и не вышел на сцену в финале, во время исполнения «Bike», когда к группе присоединились гости вечера – Дэймон Элбарн и Крисси Хайнд.

После выступления Уотерс заявил BBC, что его в большей степени пугают выступления в маленьких залах, чем в больших - ему стыдно выходить на сцену. Этого чувства никогда не было у Сида Барретта: «До своей болезни он шел по жизни так, как будто это легка прогулка. Я думаю, это потому, что он плохо умел стыдиться, но и по этому же он всегда шел на риск в творчестве».

http://enjoyment.independent.co.uk/music/features/article2509105.ece

10-го мая тут написали о предстоящем концерте:
...
On 10 May, a diverse group of singers and musicians will pay tribute to Syd. They - the list currently includes Chrissie Hynde, Vashti Bunyan, Kevin Ayers, Mike Heron, Robyn Hitchcock and others we're not allowed to mention - will sing songs from all of Syd's "periods".
...

О как!

Значит, некоторым везунчикам было известно о сюрпризе.

Удалено пользователем  maxfloyd 13.05.2007 02:42.

здорово... для меня это неожиданная пост-фактум-новость. особенно приятно, что вечер памяти моего дорогого Сида Бэррета состоялся в день моего рождения.. 10-го я как раз поставил друзьям видео Jugband Blues (на кирпичную стену, через проектор) и сказал, что очень люблю "этого человека".. )) а что до Гилмора и Уотерса, то я думаю, что могли бы уж и выступить как старые друзья.. Не понимаю я этих стариков... уже пора бы им понять, что такие вещи как память друга, который их всех создал - гораздо важнее их нынешнего имиджа/статуса/амбиций и т.п.. я понимаю, что у Pink Floyd очень красивая история, последний концерт на live-8 - красивая точка, однако ведь жизнь продолжается, и в ней надо сохранять верность благородным стремлениям... Они больше никогда не выступят вместе, забудьте свои надежды и не думайте об этом....

Отредактировано пользователем  maddiamond 12.05.2007 21:54.

Посмотрел ролик (максфлойду спасибо за ссылку), и расхотелось тренироваться в переводе некорректно записанных фраз. Может, я глухой, но Роджер отчетливо говорит:

and I think that maybe this lack ( ? - не факт, что именно это слово) of a senses....(пауза)... shame that (we ?) enabled him to take all the risks that he did....(пауза)... and musically certenly и так далее.

senses - вне всяких сомнений - во множественном числе. Может, там вообще другое созвучное слово.
И при таком построении фразы "shame" надо переводить как "печально", "жаль" что....

А общий смысл получается вообще другой - он говорит о том, что это они были бесчувственными и жалеют о том, что позволили ему (деградировать), в том числе - и в музыкальном смысле. И поэтому они перед ним в долгу...

Звуки.ру также разместили информацию о прошедшем концерте. Текст слизан один в один с Ленты.ру (даже без ссылки на них).

http://www.zvuki.ru/R/P/16420/

Немного ссылок на видео Arnold Layne:

1. [ http://youtube.com/watch?v=Xk-1CNVpV68 ] - снято из партера, звук хороший.
2. [ http://youtube.com/watch?v=exqW-Z5iJIE ] - снято прямо возле сцены, предположительно на фотоаппарат (отрывок 42 секунды), звук очень глухой.
3. [ http://youtube.com/watch?v=oKab6-syQD4 ] - снято с балкона, видно всю сцену. Звук очень плохой (зашкал).

Вроде бы других пока что нет. Кстати, в последнем видео видно, что проецировали имена Rick Wright, David Gilmour, Nick Mason. Так что ранее сказанное
опровергнуто. Не Пинк Флойд, но всё же что-то есть :)

Джон Кэрин был с обоими. надо ему написать.
может, сочиним письмо? вдруг ответит.
только вряд ли он все так вот просто расскажет.

Как раз и имелось ввиду,что объявили не Пинк Флойд ,а просто 3-х музыкантов по отдельности.
Так что формально:выступили все члены ПФ,и бывшие и нынешние, по отдельности.Просто трое вместе с одной песней,а один сам по себе с другой;)
По-моему,это большой реверанс в сторону Роджера.Чтоб не мучать его легкоранимую душу :)

И мне кажется, что Роджера, но не Уотерса, а Барретта. Ведь они играли "Arnold Layne", песню написанную, когда Гилмора не было в группе. Возможно, Дэвид не захотел примазываться к славе Сида. Так что это тоже своего рода дань уважения.

Толку-то со всего этого ! Один ARNOLD LAYNE . которого DG/RWT уже несколько раз исполняли в прошлом году и который (был) вполне доступен на аудио и видео. Конечно , на этот раз NM присоедиенился , но кто его увидит и услышит при таком паскудном качестве записи ?!
Я уже надеялся на полномасштабный концерт PF памяти Сида с круглым экраном и всем прочим , а гора родила ...