Великолепная группа!!! От души желаю всем послушать их альбомы и навсегда влюбиться в эту группу!!!

Краткая информация:

1) Rush — канадская прогрессив-рок-группа, была создана летом 1968 г.

2) Rush получили известность благодаря инструментальной виртуозности своих участников, сложным композициям и эклектичной тематике текстов, заимствованной из научной фантастики, фэнтези и философии, а также обращающейся к гуманитарным, социальным, эмоциональным и экологическим темам.

3) Rush вдохновляли многих современных музыкантов, таких как Metallica, The Smashing Pumpkins и Primus, так же как и многие значимые группы прогрессив-метала, такие как Dream Theater и Symphony X.

4) В целом Rush могут гордиться 24-мя «золотыми» пластинками и 14-ю «платиновыми» (+ 3 мульти-«платиновых»). Эта статистика ставит их на пятое место после The Beatles, The Rolling Stones, Kiss и Aerosmith среди рок-групп по количеству «золотых» и «платиновых» альбомов.

Самые (на мой взгляд) лучшие альбомы: Rush (1974), 2112 (1976), Permanent Waves (1980), Moving Pictures (1981), Power Windows (1985), Counterparts (1993)

у меня другие альбомы любимые - A Farewell To Kings, Hemispheres, Power Windows (тут обеими руками за))), Hold Your Fire, Snakes And Arrows)

Мне у них нравятся киновставки на концертах (особенно What's That Smell?)

Rash классный драйв особенно в концертном варианте.

Одна из любимейших групп. Самые любимые альбомы - Grace Under Pressure, Power Windows, Presto, Signals, Moving Pictures, чуть послабее - Permanent Waves, Hemispheres, Roll The Bones. Великолепная группа во всех своих проявлениях.

Перевёл первые три части эпической композиции "2112" с одноименного альбома группы Rush:

I. Увертюра

И смиренные унаследуют землю

II. Храмы Сиринкса

«...Массивные серые стены Храмов поднимаются из сердца каждого города Федерации. Меня всегда охватывал страх при мысли о том, что любой шаг жизни каждого может контролироваться и управляться отсюда! Наши книги, наша музыка, наша работа и забавы – всё находится под наблюдением благожелательной мудрости жрецов…»

Мы обо всём позаботились,
Слова, что вы слышите, песни, которые вы поете,
Картины, которые радуют ваш глаз.

Один за всех и все за одного,
Мы трудимся вместе, братья.
Никогда не задумываясь, как и зачем.

Мы Жрецы Храма Сиринкса,
Наши огромные компьютеры заполнили священные помещения.
Мы Жрецы Храма Сиринкса,
Все дары жизни находятся внутри наших стен.

Оглянись вокруг, это мир, который мы создали,
Равноправие – наш девиз.
Иди и присоединяйся к Братству Человечества,
О, какой милый, довольный мир,
Пусть развеваются знамена,
Держи гордо в руке, высоко над собой Красную Звезду.

Мы Жрецы храмов Сиринкса,
Наши огромные компьютеры заполнили священные помещения.
Мы Жрецы Храма Сиринкса,
Все дары жизни находятся внутри наших стен.

III. Открытие

«…за моим любимым водопадом, в маленьком помещении, что было спрятано в глубине пещеры, я нашёл это. Я смахнул многолетнюю пыль, поднял это вверх, держа благоговейно в своих руках.. Я не имел ни малейшего представления о том, чем это могло быть, но оно было прекрасным. Я научился располагать пальцы на проволочках, научился вращать ключи, изменяя звучание . Как только я ударил другой рукой по проволочкам, я сотворил свой первый мелодичный звук , и вскоре свою собственную музыку! Как отличаться это может от музыки Храмов! Я не могу ждать, нужно непременно поведать об этом жрецам…»

Чем же может быть это странное устройство?
Когда я прикасаюсь к нему, звук выходит наружу,
У него есть проволочки, которые вибрируют и создают музыку,
Что же это может быть за штуковина, которую я обнаружил?

Слушай, как оно поет подобно опечаленному сердцу,
И задорно визжит о своей боли,
Звук, который величествен, как гора,
Или мелодии, которые тихо звучат во время дождя.

Я не могу ждать, нужно рассказать об этом чуде,
Все люди вокруг увидят его свет,
И пусть каждый сможет создавать свою собственную музыку,
С этой ночи жрецы будут прославлять мое имя.

Перевёл оставшиеся части эпической композиции "2112":

IV. Предъявление

«…В возникшей тишине, по окончании своей игры, я поднял глаза вверх на круг мрачных, равнодушных лиц. Отец Браун встал на ноги, и его сонный голос пронесся эхом по молчаливому залу Храма…Вместо признания и успеха, которого я ожидал, последовали слова непонимания! Вместо прославления – гнетущий отказ. Пораженный, я с ужасом наблюдал, как Отец Браун крушил ногами в щепки мой любимый инструмент…»

Я знаю, что это выглядит несколько странным,
Прийти к вам так просто,
Но я нашел древнее чудо,
Я подумал о том, что вам необходимо об этом знать.

Послушайте мою музыку,
И вслушайтесь в то, на что оно способно,
Здесь есть что-то такое, что сильно, как жизнь,
Я знаю, что вы это постигнете.

Да, мы знаем, здесь нет ничего нового,
Это просто пустая трата времени,
Нам не за чем возвращаться к древним истокам,
Наш мир прекрасен.

Очередная игрушка будет способствовать истреблению
Старшего поколения человечества,
Забудь о своей глупой прихоти,
Это не входит в наши планы.

Я не могу поверить в то, что вы говорите,
Эти аргументы не могут быть правдоподобными,
Наш мир мог бы использовать эту красоту,
Просто вдумайтесь, что мы сможем осуществить.

Послушайте мою музыку,
И вслушайтесь в то, на что оно способно,
Здесь есть что-то такое, что сильно, как жизнь,
Я знаю, что вы это постигнете.

Перестань нас больше раздражать!
У нас полно своих забот,
Просто подумай об убытках,
Какую пользу они тебе могут принести?
Очередная игрушка будет способствовать истреблению
Старшего поколения человечества,
Забудь о своей глупой прихоти,
Это не входит в наши планы.

V. Оракул: Сон

«…Я полагаю, что это был сон, но даже сейчас всё это кажется мне таким реальным. Я всё еще отчетливо вижу подзывающую руку оракула, когда он стоял на вершине лестницы…Я всё еще вижу поражающую красоту созданных городов и бескорыстную душу человека, появившуюся посреди жизни и трудовых будней этого мира. Я был обескуражен, как дивом, так и осознанием того, что увидел совсем другую сторону жизни, сторону жизни, которая была разрушена Федерацией давным-давно. Теперь я увидел, как бессмысленна жизнь с потерей всех этих атрибутов…»

Я брёл домой сквозь безмолвные улицы,
И впал в обрывочный сон,
Уносясь за пределы ночи,
Сон, можешь ли ты мне показать свет?

Я останавливаюсь на вершине спиральной лестницы,
Оракул стоит там, напротив меня,
Он ведет меня к свету, минуя года,
Сквозь звёздные ночи, галактические дни.

Я вижу труд одаренных рук,
Что украшает эту странную и дивную страну,
Я вижу поднятую руку человека,
С пытким умом и просветленными глазами.

Они покинули планету давным-давно,
Старшее поколение всё еще учится и развивается,
Их сила растет вместе со стойкой целью,
Вернуть дома, которые им принадлежат,
О, разрушить Храмы…
О, перемен…

VI Монолог

«…Теперь я днями не выхожу из этой пещеры, это стало моим последним убежищем от своего полного отчаяния. У меня теперь осталась только музыка водопада, которая радует мой слух. Я больше не могу жить под контролем Федерации, но мне больше некуда идти. Моя последняя надежда на то, что с приходом моей смерти я, возможно, перемещусь в мир своей мечты, и, наконец, познаю умиротворение».

Сон всё еще перед моими глазами,
Сон всё еще в моей голове,
Я тяжко вздыхаю и печально улыбаюсь,
И остаюсь под действием самообмана в постели,
Я хотел бы, чтобы это действительно произошло,
А не улетучилось, как все мои сны.

Просто подумай о том, во что могла бы превратиться моя жизнь,
В подобном мире, который я видел,
Не думаю, что я смогу продолжать быть частью этой безучастной, пустой жизни,
О, нет.

Мои жизненные силы слабнут во мраке отчаяния,
Течет кровь….

VII. Грандиозный финал

Внимание всем планетам Солнечной Федерации,
Внимание всем планетам Солнечной Федерации,
Внимание всем планетам Солнечной Федерации,
Мы взяли управление на себя,
Мы взяли управление на себя,
Мы взяли управление на себя.

У Rush очень красивый, стильный, современный официальный сайт, о котором многие только могут мечтать:

http://www.rush.com

Кстати говоря, в разделе мультимедия, "Rush radio", на сайте можно послушать некоторые их песни (особенно тем, кто незнаком с творчеством этой замечательной группы).

Кто-нибудь знает, есть ли какой-то русскоязычный сайт или форум, который подробно исследует, обсуждает творчество Rush?

Видел ли кто фильм "I love you, man" или как он у нас шел в прокате "Люблю тебя, чувак"?

http://en.wikipedia.org/wiki/I_Love_You,_Man

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8E_%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F,_%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA

Говорят, что в фильме есть эпизоды, связанные с творчеством Rush. Увлечение одного из героев творчеством этой группы, поход на концерт Rush...Фильм по сюжету, вроде, дрянь еще та, но насколько интересно представлено в фильме творчество Rush? Звучат ли песни этой группы в фильме?

Так мог бы звучать гилморовский Pink Floyd, если бы в свое время коллектив "перешел на рельсы" хард-рокового прогрессива:

Rush "Xanadu"

http://www.youtube.com/watch?v=JTD1QW3SM60&feature=player_embedded#

Сегодня с большим удовольствием переслушал в машине "Power windows". Некоторые характеризуют диск, как излишне электронным, волновым, мягким...Но мне очень по душе этот альбом. С моей точки зрения - очень хорошая альтернатива всяким куплетно-припевочным электронным хитам. Для Olga_HH, например - этот диск мог бы стать очень неожиданным открытием после Depeche mode :)

Одна из самых ярких и популярных песен Rush "Closer to the heart" (вроде узнаваемой флойдовской "Another brick in the wall Pt. 2"). Но далеко не лучшая песня у Rush. Хотя в концертном исполнении она звучит просто великолепно:

http://www.youtube.com/watch?v=BEgXe-gQxX4&feature=related

В творчестве Rush находили вдохновение не только Dream Theater, Porcupine Tree, Fates Warning..., но думаю, что даже позднему King Crimson было чему поучиться у Rush:

http://www.youtube.com/watch?v=B3hJ5-ngUow&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=B3hJ5-ngUow&feature=related

Да, кримзоподобно звучат... Но скорее всего они сами учились у Кримзо, потому что подобное звучание Фрипп и Ко разрабатывают аж с 73 года.

Возможно. Но группа - замечательная. Достаточно даже просто послушать, как они играют на инструментах. Это просто сказка, мастер-класс...

Rush - группа, которая всегда отличалась отличным концертным исполнением, и не найдется у них одно и то же исполнение какой-либо песни. Они всегда склоны к импровизации. Вот, обратите внимание на еще одно концертное исполнение "YYZ". Особенно здесь впечатляет барабанное соло одного из лучших ударников в рок-музыке Neil Peart'а (по совместительству талантливый поэт и автор лирики группы):

http://www.youtube.com/watch?v=jKBLSkN2sRk&feature=related

За что я также люблю Rush, так это еще за их чувство юмора и артистичность. Обратите внимание, как обыграна мимикой и движениями композиция "2112":

http://www.youtube.com/watch?v=QDjx6aM-7VM

Есть и такие раритетные черно-белые концертные записи "2112" в 1976 г.:

http://www.youtube.com/watch?v=eEW2-k0EoyE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=SozTRnBbTsU&feature=related