А у меня все просто...
я ленивый оболтус, да еще и высокий...
а Noodles в переводе и есть оболтус, лентяй и почему-то лапша(наверно специально из-за моего роста такой перевод сделали =))

ах да, еще в группе Offspring у бэквокалиста такое прозвище...
Отредактировано пользователем  Noodles 24.08.2005 17:13.

Спасибо, Squonk. Я примерно такую же инфо и слышала, но не придала этому значения, т.к. встречалась с ней один только раз.

Это почти что моя фамилия и еще результат большой спешки

мне просто альбом Стинга нравится The Soul Cages ;)

ну а у словосочетания SoulCage масса переводов - глубинных и филосовских ;)

2 Soulcage - а я сначала подумал, что твой ник связан с песней In The Cage. Кстати, эта песня - моя любимая у Genesis.

Твоя личная интерпретация?

не совсем моя ;)

Alex, у меня на некоторых сайтах логин In The Cage ;)

Я имею ввиду, какое значение своему нику придаешь ты сам. Вот.

Ну можно перевести как Клеть Души - я это понимаю как душа заключенное в человеческое тело ;)

Когда я усолышал альбом Whitesnake "Starkers in Tokyo", то моё представление о концертном альбоме перевернулось. Оказывется не нужно ни шоу, ни запилов, ни картинок, ничего...
Гениальная простота.
Это слово мне нравится. А насчёт значения, так я и сам не знаю; выбирайте любое

stark I [st@:k] a 1) пустынный, безжизненный (о ландшафте)
2) очевидный, резко очерченный
3) абсолютный, полный; ~ madness полное сумасшествие
4) совершенно голый
stark II adv совершенно, полностью; ~ naked совершенно голый, нагишом

Мой ник - одно из двенадцати колен израилевых... Мореходы, т.к. некоторым образом я связан с морем... Ну и часть творения Джона Зорна the circle maker...

Ну а я свой ник взял из альбома Сида Баррета "Octopus",там есть такая песня-"Opel".Мне это показалась довольно здорово и я не долго думая взял себе этот ник.И находясь в чате,еще в локальной сети в общаге,я пользовался этим ником.Как же было интересно читать предположения на эту тему"Почему именно "Opel"?
Кстати,саму песню я так и не послушал!

Мой ник рождался постепенно. Но всё очень логично. Моё имя Степан, затем это преобразовалось в Стефэн, ну а уже лет пять назад появился Стеф и английский вариант Stef. Поэтому я в нэте себя никак не маскирую. Кстати, когда я общался с немцами они имя Стеф не понимали, но потом до них дошло, что для них я Штеф )))

Вообще - то DB - это база данный (Data Base).
Я с этими базами много работал на третьем курсе.

А еще ДБ может быть Джингл Бэллс или Драмн анд Басс+)

Ну а мой ник это пошел от увлечения граффффити. Долго рассказывать но, те кто в теме поймут...

Мой ник - это всего лишь инициалы (Ф.И.О.).

А я прочла "Степного Волка" Гёссе... Впечатлилась - практически про меня. Только я женского пола, потому - Волчица. Всё просто...

А ещё есть польский фильм ужасов - "Волчица ".

Респект родстенным душам ;)
Только он Гессе (Hesse)