А каким способом был создан текст?

Наверное это было 5 августа.А "Рок посевы", разве после полуночи выходили ?

Новый альбом конечно хорош, но удивительно другое.Вчера переслушал (в очередной раз) "Ommadawn" 1975 года, и поразился насколько он звучит "вне времени", даже по прошествии уже более 40 (!) лет.

Да, на seva.ru эта передача датирована 5 августа. Сева выходил по пятницам в полночь по Москве, повторялся в субботу в 10.30 вечера, но по субботам очень сильно глушили. Попутно могу похвалиться, на seva.ru нет записи передачи за 1 апреля 1983 про только вышедший тогда The Final Cut, а у меня она есть, хотя есть несколько «но». Выкладывать на всеобщее прослушивание её стрёмно, потому как есть только первые 20 минут, записано на пожёванную кое-где плёнку ( ну какая была под рукой) и глушилки в тот день работали особенно сурово, потому слушать это тяжеловато. «Рок-посевами», кстати, это тогда не называлось, название это придумали много позже.

Есть уже готовый словарь рифм, это чтобы не маяться их подбором, можно просто оттуда вставлять любые, которые лучше подойдут. В результате может получиться стишок нормальный, вроде как. По легенде, этим способом Майк и воспользовался, что, кстати, он особо и не отрицал в интервью. Получилось очень неплохо, в меру многозначительно. Встречал русский перевод из которого можно понять, что главный герой погиб чуть ли не на разборке с гопотой из соседней деревни. Кто-то додумался, что это про Джона Леннона, хотя там точное указание на время. Сам Олдфилд, видимо для прикола, говорил что это про попытку связаться с Гудини при помощи спиритизма. В тексте вообще ничего такого нет, хотя в клипе есть магический шар. Ещё в клипе какая-то дуэль ночью. Чтобы связать это с текстом, тоже надо приложить огромную фантазию. Там скорее про то как главный герой ушёл в партизаны ))). В любом случае, текст о том как оружие разлучило влюблённых и свидеться им теперь можно будет лишь в раю. Очень эмоционально, на мой взгляд покрепче, чем получилось на всём альбоме TFC у Уотерса. Но это мой взгляд )

Подозреваю, что первая мысль сделать текст про тени могла возникнуть у Олдфилда когда у него получилось это вступление, очень похожее на музыку группы Shadows. Даже на концертах Майк часто его играл на красном стратокастере с кленовым грифом, как у Хэнка Марвина. Забавно, что существует кавер группы Shadows на Moonlight Shadow

Интересно, существует ли песня на которую сделали каверов больше, чем на Moonlight Shadow. Многочисленные металлисты соревнуются кто сделает круче и наверное не меньше вариантов в стиле техно. Встречал версию исполненную ансамблем турецких народных инструментов. Есть варианты на немецком, венгерском, испанском и даже встречал пару вариантов на русском. Есть даже вариант в исполнении японского синтезатора Vocaloid. Это Хацуне Мику, если кто знает.
Встречаются довольно забавные:
https://www.youtube.com/watch?v=VDImaoXTxEo смотреть до конца!
А тут скопировали даже гитарные соло:
https://www.youtube.com/watch?v=g03fNMWtRRQ с 4.30
Это уже просто народная песня какая-то
https://www.youtube.com/watch?v=vZftwyladQI
А это вариант питерской группы, вполне годный на мой взгляд
https://www.youtube.com/watch?v=5KbZTumKxhg
По испански, кстати, очень неплохо получилось
https://www.youtube.com/watch?v=GEDU258vgt4

Ха! Её исполнил даже Крис Норман и Руслана. Ждём когда появится вариант Металлики )))

Есть еще кавер на To France у Марины Капуро под названием "Маленький остров":
https://www.youtube.com/watch?v=piAsYp2_nL0

Испанцы сделали Moonlight Shasow очень симпатично. Пожалуй, еще бы круче было бы сделать нечто в духе Мари Клер Д'Убальдо - с фламенко-гитарами и перкуссией.

Тот случай когда даже русским языком не сильно испорчено, а некоторые места просто на отлично. Хотя смысл изменился конечно. Там в оригинале однозначно про трагическую историю королевы Марии Стюарт. На эту вещь тоже часто кавера делают все кому не лень, в том числе и сама Мэгги Рейли, но до Moonlight Shadow конечно далеко.

Мне кажется если поискать как следует, найдётся и это. Вообще такое чувство, судя по ютубу, что каждая школьница, чуть научившись играть на чём-нибудь, норовит сразу записать Moonlight Shadow и выложить это на всеобщее обозрение.

А Marcela Morelo родом из Аргентины, так, к сведению.

Благодаря Вашим энциклопедическим познаниям, Eugene_sAxe, по мне, так Moonlight Shadow уже тянет на создание отдельной темы :)
Спасибо, Вадим, что поделились информацией и интересными ретроспективными жизненными впечатлениями.
+++++

Да уж! Тоже такая мысль возникает… Тут о себе напомнили Procol Harum, их A Whiter Shade Of Pale тоже рекордсмен по каверам, но чтобы ансамбли народных инструментов её играли, детские хоры и панки пели, что-то не встречал, может быть плохо искал ). Сам Олдфилд в попытке разобраться почему же у него так хорошо получилось, почему-то решил, что ритм правильный выбрал. Забавно, учитывая в каких только ритмах её не переделывали. Вот ещё несколько любопытных вариантов если это кому-то интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=EnINBKOnDZU
https://www.youtube.com/watch?v=qmZ7pha0FNI
Здесь вообще не человек, а синтезатор, к тому же оказывается Vocaloid научили петь по английски, раньше это была большая проблема почему-то:
https://www.youtube.com/watch?v=k2t9bFiq3Gc
А этот вариант примечателен только тем, что здесь мы видим Фила Спэлдинга, оригинального басиста состава Олдфилда тех времён. Ну а получилось… на 3.06 молодой гитарист самокритично оценил. Надеюсь, это самое знаменитое немецкое словечко переводить не надо )))
https://www.youtube.com/watch?v=Wq89-6qTRNU

Не только, очень много каверов на California Dreamin', например. В том числе трогательная версия от детского хора Scala & Kolacny Brothers.

Угу, а потом использовал его же в Man in the Rain, которая вообще сама звучит как кавер на Moonlight Shadow)

Честно говоря, после спича девушки на итальянском я надеялся на итальянский кавер. А она возьми да и запой снова по-английски... не встречалась ли итальянская версия? Я вчера так и не нашел.

Действительно почему-то её на итальянском не встречал, но уверен, она где-то есть! Должна быть! Как тот суслик :)

Тоже про неё подумал. Но металлистов или панков её играющих не представляю.

Извиняюсь. Проверил,оказалось ещё как играют, хотя не всегда получается убедительно.

Переслушал упоминаемый где-то выше альбом "Amarok".Все же мнение о нем не изменилось, по моему это самый неудачный альбом Олдфилда. Вся концепция очень напоминает некий радиоэфир, где одна волна налезает одна на другую, звучат в этом эфире, какие-то практически не связанные между собой куски, иногда интересные и красивые, но в целом остается впечатление какого-то сумбура и ненужности.
Да и вообще, по моему, период 1989-1991 в творчестве Олдфилда самый неудачный.

Может быть дело в том, что я всю хорошую музыку когда-то начинал слушать именно при помощи радиоприёмника и теперь являюсь несчастной жертвой этого :) Потому для меня
родная стихия. Потому возможно и The Endless River нравится тоже. Так что Amarok до сих пор является самым любимым альбомом. А период с 1990 по 1994 считаю наилучшим у Олдфилда, ну и 1979 -1984 конечно, особенно 82-83.