Еще одна попытка приобщить широкие массы брутальных фанатов рока к симфонической музыке .

Блин , внатуре чё делать , если кроме меня новости сообщать оказалось некому ...

Используя фильтр для Воды.

Это какие же уши загребущие надо иметь...

Система сообщающихся сосудов - сколько в одно ухо влилось, столько же вылилось из другого.

ОБМ !
Ну хоть бы они коробки эти расписали словами ... Одно на букву Х , другое на букву П , ну и рисунками соответствующими .

Тогда надо было воспроизвести на этой стене из кирпичей, то событие:
"Знаменитый плевок Роджера Уотерса в лицо бесившему его фанату стал поистине историческим: после этого события басист и основной автор группы всерьёз задумался не только о своём поведении, но и о проблеме человеческого отчуждения и непонимания, что и натолкнуло его на мысль о создании концептуального альбома, посвящённого этой теме."
А уж кому достанется такой кирпичик с этим следом ДНК, то уж точно раритет.
Если уж делать чёс по кошелькам и реализовывать авторские мечты, исполнить главную роль, именно в фильме.

На BD пишут , что в понедельник 28 го по бельгийскому тв будет спецпередача о PF в Бельгии , но не пишут , будут ли там неизвестные съёмки или одни лишь бельгийские промо 68 го .

Вот уж совершенно не колышат новости типа : "Старший помошник младшего дворника ДГ записал свой альбом" или " Бывший роуди PF скончался в возрасте 70 лет" ... Однако сообщают .

Что-то я не понял про премьеру 18 декабря. Фильм ведь уже все посмотрели раньше?

>damage_inc 29.12.2015 15:58
Может быть на большом экране показали?
Я не поняла с датами: "пластинку Боба Дилана на 16-летие они прислали оттуда, будучи в отпуске (в 1959-ом)." Но 16 ему, по идее, исполнилось только в 1962?

Дэвид Гилмор: “I got Bob Dylan’s first record for my 16th birthday, which they sent me from Greenwich Village.” В ролике эта фраза так и переведена, и не вызывает возражений, кроме одного: пластинку Bob Dylan Гилморы купили не раньше 19 марта 1962, а выслали сыну еще позже, так что не на 16-летие, а "в связи" с 16-летием (если быть скрупулезным до омерзения).
Примечание переводчицы насчет отпуска Гилморов в ГринвичВиллидж в 1959 году отправляется ф топку по нескольким причинам сразу.

Да, я неправильно посчитала год 16-летия Гилмора. Уже исправлено. Думала, что Гилмор с 1943-го. А насчет даты премьеры, Зули поменяла на 14 ноября. Таким образом, все вопросы сняты. Кстати сказать, при таком количестве знатоков английского давно уже можно было объединить усилия по видеопереводам.

А насчет того, что родители были в Америке в 1962 году в связи с отпуском, написала британская газета Independent, где была опубликована статья после премьеры документального фильма. У меня не было оснований им не верить: http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/david-gilmour-wider-horizons-tv-review-whatever-happened-to-sex-drugs-and-rock-n-roll-a6735231.html

Если у вас есть более надежные источники, опровергающие это, дайте ссылку.

LarisaGuseva, большое спасибо за перевод! Мечтаю посмотреть весь фильм с переводом. Понимаю, что наглость, но очень хочется!!!!

Не все...

18 декабря просто был повтор, поэтому на BBC видна именно эта дата. А премьера была раньше.

http://pink-floyd.ru/archive/2016/Jan/05/1965_echo_msk.html
Отличную передачу сделали "дядя Петя и дядя Женя", как сказал дядя Вова!
Поздравляю всех поклонников Сида с юбилейным днем!

В передаче прозвучал неизбежный вопрос слушателя "Был ли Барретт сумасшедшим?", и дядя Петя вполне резонно послал его... на сайт p-f.ru, в свою статью "Спасти нерядового Барретта", из которой внятно следует, что - нет, ни разу не был
http://pink-floyd.ru/articles/articles/barrett/to_save_syd.html

А дядя Женя что-то малость наврал про выступления (во множественном числе) Барретта и Гилмора в 1965-м на улицах Сен-Тропе, хотя это была всего лишь одна 20-минутная попытка выступить, закончившаяся полицейским участком. Но это так, мелочи.

Спасибо, господа барреттологи!
Ждём запуска обновленного сайта http://www.sydbarrett.com сегодня в полдень -
http://louderthanwar.com/syd-barretts-family-mark-his-70th-birthday-with-publication-of-unseen-photos-and-more

Ну чё за бред внатуре !
Нет в этой статье ни слова про душевное здоровье Сида , тем более нет там психиатрического заключения . Зато полно там пропаганды наркоты и утверждений , что "все его очень очень любили и вотырс тоже" , хотя полно сведений прямо противоположных !

Спасибо Петру и Евгению! От своего косноязычия я разве что добавил бы про вокал Роджера в припеве Walk with Me, Sydney, напоминающем уотерсовский трек из Пайпера, и про барабаны в Double a Bo, которые являются единственной нитью к последнему альбому группы (Skins).