Nick Mason. Inside Out (сообщений - 353)
IGOR_CHOP 23.12.2008 22:47
недавно наконец-то стал обладателем книги. очень интересное чтиво. но перевод несколько разочаровал. тут уже были дискуссии по поводу. некоторые фрагменты вообще невозможно понять, кое-где небрежности явные. ну про транзитный фургон уже говорили, а вот самый перл, который повеселил: "...всякий раз, когда включался ПРИВОДНОЙ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ , клавиши Рика фальшивили..." я так понял имелся в виду овердрайв)).
Ruslan 24.12.2008 09:01
Я посмотрел там вся оплата через СБ России, а такого у нас нет.
Alabama 24.12.2008 14:36
> Ruslan 24.12.2008 08:01
> Тема: Re [14]: !!!!
> Я посмотрел там вся оплата через СБ России, а такого у нас нет.
Это у Болеро счет открыт в Сбербанке, а Вы можете платить из любого банка принимающего платежи на Россию.
Потом есть Web-money.
Ruslan 12.01.2009 22:45
нет все эти варианты не надежные в моем случае.
Pavel_G 15.04.2009 23:48
Пришел оригинал в твердой обложке.. с русским вариантом не сравнить.
VelvetVoyage 07.03.2010 15:12
я так и не понял, внёс он правку других участников, или нет))))
george 07.03.2010 23:10
Кажись да. НИК писал , что с остальными лучше не шутить - у них отличные адвокаты !
Solarislife 20.03.2010 12:43
Здраствуйте!
Скажите, как можно приобрести книгу по заказу в интернете на русском или английском языке с доставкой в Ригу? Я из Риги, тут книгу Мейсона найти не смог. Некоторые интернет магазины вроде её предлогают, но это либо русские, либо украинские магазины.
Может быть посоветуете как можно стать счастливым обладателем этой книги?
dgilmour 20.03.2010 23:17
А доставка по России и Украине что ли только?
Solarislife 21.03.2010 12:24
ну, разобрался!
Можно заказать в том же Озоне, но получается немалая сумма за доставку, да и условия оплаты совсем не надёжные.
Подумаю и, возможно, рискну!
Ruslan 21.03.2010 17:34
> Solarislife
лучше через знакомых, все уверенней и надежней!
да и дешевле будет.
dgilmour 21.03.2010 23:58
Можно подумать, что риск действительно огромный :)