Наш любимый About Face!!! (сообщений - 278)
Igor 06.08.2005 22:10
Чем?
Aloha_Hawaii 06.08.2005 22:15
Музыка красивая. Голос приятный. И обложка симпатичная.
Igor 06.08.2005 22:17
Достаточно. ;)
Lindsey 22.08.2005 22:05
Я тоже его хочу! В смысле, About Face. Люди добрые, где его можно достать?
Lindsey 23.08.2005 23:35
Я его нашла! УУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!
Правда на первый слух мне показался похожим на The Wall, естественно на вещи в исполнении Гилмора.
Alphina 24.08.2005 04:11
а вот скажите таки мне:
About Face - это "О лице" или "Около лица"???
squonk 24.08.2005 04:19
Это типа "кругом"; здесь уже вроде писали...
Alphina 24.08.2005 06:10
я знаю это значение слова about; но объясните мне всё-таки, почему переводится ИМЕННО так! плиз!
Zuli 24.08.2005 12:28
Это значение не слова "about, а всего выражения "about face". Военная команда "Кругом!" (то есть получается как бы развернуться "вокруг лица"). В контексте альбома данное выражение, думаю, употребляется в переносном смысле - то есть "полное измение своего мнения, поведения или отношения".
Читайте, папирусы, Шура (с) сами знаете кто :)
Zuli 24.08.2005 12:33
Кстати, Британика еще говорит и о таком:
About-Face
Grassroots organization fighting the negative and stereotypical portrayal of women in the media. Contains a gallery of advertisements deemed offensive, as well as articles and columns, information for parents and teachers, and lists of additional resources.
Правда, организация появилась в августе 1995 :)
Lindsey 24.08.2005 15:44
> Это типа "кругом"; здесь уже вроде писали...
Ага, я тоже так считаю.
Igor 25.08.2005 00:33
Lindsey> Правда на первый слух мне показался похожим на The Wall, естественно на вещи в исполнении Гилмора.
Ну так оно и не удивительно. Продюсинг-то Эзрина и Гилмора. Следовательно аранжировки похожи. Плюс некоторые мелодии, вокал, ''поздний'' гитарный саунд, оркестровки Кэймена. Подобное (но в большей степени из-за характерных тэйп-эффектов) произошло и с "A Momentary Lapse of Reason". Поэтому меня и коробит выражение ''Уотерс написал Стену''. Это несправедливо. Просто несправедливо.
На мой взгляд, со своей стороны "About Face" почти столь же привязан к "The Wall", как и "Pros and Cons". Почему-то частенько (почти всегда) упускается из внимания тот факт, что Стена - это не только альбом Роджера, но ещё и Дэйвида и Боба. Так нельзя.
Alphina 25.08.2005 03:32
о... спасибо большое.
я это как-то упустила.
Lindsey 25.08.2005 19:59
Igor, от А до Я разделяю твою точку зрения!
felixPF 16.02.2006 17:53
Привет всем, на 30 году жизни будучи однозначным фанатом PF узнал, что сольник
Девида "About Face" оказывается переводится по армейски "Кру-гом"
а везде переводят "О лице",
теперь все встает на свои места!!!
Igor 20.02.2006 02:27
Рота! Равняйсь! Смирно! Эбааааут фэйс!
felixPF 25.02.2006 09:00
второй альбом Дэвида, About face ("Кру-гом"-(армейская команда))*, названный им так, я думаю, чтобы подчеркнуть выбор им другого пути, его собственного пути, отличного от Floyd. Но я могу и ошибаться. Возможно это название – только сублимация его тщеславия. Или его рефлексии, пусть это его решение, но меняться нелегко. В этом изменчивом мире рок-н-ролла чтобы что-то изменить, нужно обладать большой силой.
STORM THORGERSON
J_W 27.03.2006 19:15
Уж больно этот About face Фанком отдает