потому что Афганистан он брал в одной :)

За то во второй его предлагается "шлёпнуть" вместе с компартией :)

Удалено пользователем  Muddy_Roger 29.12.2009 23:41.

Если музыкант, то играет в Виктора Хара.

Тогда уж в Леннона.

Оба были убиты, но по разным причинам. Виктор Хара - музыкант, политический активист. Джон Леннон - известный музыкант. Роджер Уотерс - поэт, известный музыкант, немного политический активист.

А Джонн Леннон - не политический активист? О_о
Почитайте его биографию 1968-72 гг.

Сомневаюсь. Леннон скорее играл в политику, "по приколу", так сказать. Это не те политические убеждения, что были у Че Гевары, Виктора Хары...

Тогда уж надо или целиком идти в политику, или в музыку. а полувариант это получается игра?

Сильно, вот перевёл.

Заявление о солидарности с Маршем за Свободу Газы.

27 декабря 2009

Меня зовут Роджер Уотерс. Я английский музыкант, живущий в США. Я пишу, чтобы выразить мое восхищение и солидарность с 1360 мужчин и женщин из 42 стран мира, которые собираются в Египте, готовя Марш за Свободу Газы. Мы все в ужасе наблюдали за жестоким нападением на народ сектора Газа израильскими вооруженными силами, которое произошло год назад, и продолжающейся незаконной блокадой. Страдания, нанесенные населению Газы вторжением и блокадой невообразимы для нас, кто следит за этим из вне. Цель Марша Свободы — привлечь мировое внимание на бедственное положение палестинского народа в Газе в надежде на то, что шоры спадут с глаз всех простых честных людей во всем мире, чтобы они могли увидеть грандиозность свершенных преступлений, и потребовать, чтобы их правительства оказали все возможное давление на Израиль для снятия блокады.

Я намеренно использую слово «преступления», так как и блокада и вторжение были объявлены вне закона органами Организации Объединенных Наций и ведущими организациями по правам человека. Если мы не будем соблюдать международное право, если некоторые правительства считают себя выше этого, то останется лишь несколько коротких мрачных шагов к варварству и анархии.

Марш за Свободу Газы является маяком для всех тех из нас, кто твердо верит, что все мы братья и сестры, стоящие плечом к плечу, если мы хотим, чтобы будущее строилось на праве и универсальных правах человека. Где жизнь, свобода и стремление к счастью — не только удел немногих. Вся нефть на Ближнем Востоке не стоит жизни одного ребенка. Поэтому перед теми из вас, кто идет на марш я снимаю шляпу. То, что вы делаете — смело и благородно, и когда вы достигнете своей цели сообщите нашим палестинским братьям и сестрам, что здесь, за стенами их тюрьмы, в знак солидарности с ними стоят сотни тысяч из нас. Сегодня — сотни тысяч, завтра — миллионы, в ближайшее время — сотни миллионов людей. Мы победим!

Роджер Уотерс

Прямое продолжение The Wall и The Final Cut даже лингвистически. С оборотами recourse to law, outside the walls, preserve of the few...
Антимилитаризм прямого действия в прозе.

Да уж, что-то он заигрался...

Не заигрался, а занялся очень правильным делом. Это скорее даже не политическая, а гуманитарная акция. Действительно, в секторе Газа не должно повториться ужасных событий годичной давности. Возможно, что авторитет Уотерса и еще многих присоединившихся известных личностей, поможет спасти жизни сотням мирных жителей.

Что ни говори, но здорово сказано. Аж холодок по спине.

Интересно,а где в Израиле нефть?
У событий были причины.
Уважая Роджера,данную его позицию не поддерживаю.
Надо рассматривать весь комплекс событий и причин,приведших к происходящему.
Но это опять про политику.

Сразу вспоминается бородатый анекдот. "Сорок лет водил Моисей евреев по пустыне и нашел-таки единственное место, где нет нефти".

Удалено пользователем  OldWorldWall 25.05.2010 00:26.

Уже без специалиста разобрались.

Удалено пользователем  OldWorldWall 25.05.2010 00:26.

Можно и без этого, можно и без специалиста... по разному можно.