Хе, догадываюсь даже об одной из основных причин.


Ну может наши "соотечетвенники" обэлектронят англ. вариант.

Тоже сомневаюсь. Труд - адский. И книжка не из дешевых.

Повторюсь,что это КНИГА,а не набор информации.И воспринимать ее надо целиком.Я-за перевод на русский в полном обьеме,один в один.Но это очень материально затратная часть проекта,какое издательство ее потянет,и захочет ли кто-либо с этим связываться,не знаю.Вопросы цены и сбыта тоже острые.Согласен с Zuli,в инет пока не кинут,на Западе купить ее можно без проблем.Мейсон даже обещал продавать подписанные экземпляры и стоить они будут не на много дороже.Вот это бы отхватить!

http://pink-floyd.ru/articles/books/mabbett/

Вот и Маббетта выложили, если кто еще не читал...

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0811848248/ref=lpr_g_1/102-0855398-9765702?v=glance&s=books
Мягкая обложка. В два раза дешевле твёрдой. А почему же говорили, что мягкая ещё не вышла?..

Эта вышла - не вышла еще одна мягкая, о которой сказал Мейсон (3-е издание)

За третьим изданием придётся тоже побегать. Там ведь про LIVE 8 будет. А что может быть интереснее сегодня? :)

Сегодня кстати наткнулся на упоминание о ней ещё в 1999, там было сказано, что уже в 95 он над ней работал, но её не пропустил Гилмор..

2 Don_Rumata  > Есть на форуме тема "Правда и ложь о Пинк Флойд".
Я там собирался было выложить рассказ про книгу Мейсона 1995 года,
но тут грянул LIVE 8 - поэтому как смогу выложу - частично книгу - она есть - частично историю про
скандал Мейсона с Гилмором по ее изданию тогда. Всему свое время!

Как же Ник успел так быстро с первой версией разобраться, если на вторую понадобилось 10 лет? Видимо, над первой начал работу не после 1994 года, а раньше.

Это название второго тома, из трехтомника, посвященного лирике и альбомам флойдов. Данный том посвящен сольным альбомам всех участников гпуппы. Кто-нибудь приобрел данное издание, ваше мнение.

Как я уже писал Beard-у.
"Обратная сторона Пинк Флойд" - второй том Галина и Эпштейна с переводами сольников. Цена - $11. Верстка - меня бы за такую уволили через день.
Переводы 50 на 50. Некоторые вещи сделаны неплохо, некоторые мрак.
Книга сдавалась в печать в мае. О Live8 еще они не слышали. Меня
убил перл в предисловии, что Уотерс продолжает радовать нас новыми
работами, особенно следует ждать Ca Ira в Питере, а вот "остальные
участники Пинк Флойд недавно объявили о распаде".

И как он мне ответил - Для коллекции надо иметь, чтобы было. Ну в общем он прав, чтоб было. Но ищите, где подешевле.

А вот что за книжка:

100 страниц: группа Pink Floyd
изд-ва Лабиринт 2003г.

Кто в руках держал / у кого есть?

Ее в "коллекцию" нужно (чтоб было) или как?

Удалено пользователем  sysyphus 13.09.2014 13:40.

видел пару раз книжечку "Обратная сторона Pink Floyd". Знаю, что там про сольную работу. Кто читал, скажите, стоящий труд? А то дорогой зараза. Стоит он своих денег? Или мура какая?

Стоит по-любому,для продвинутых:варианты исполнения отдельных фраз,неиздававшиеся песни и перевод подстрочный.Не то ,что в первой книге-стихи,блин! (
Комментарии,правда,так себе,но их можно и не читать.

Несколько раз прочел книгу Николаса Шафнера "Блюдце, полное чудес".Написана очень хорошо.Кстати,я ее купил на Курском вокзале за 50!

А у меня есть книжка господина Белостоцкого А. Пинк Флойд. История и песни., приобретенная около 15 лет назад... По моему раритет! )

Да, что там! ШЭДЭВР! Просто слов нет. Ладно - ошибки. Так ведь настолько проуотерсовкая, что аж тошно. Я Белостоцкому как-то писал ещё обычное письмо в 95-ом. Не ответил. А где он теперь - загадка. И кто это вообще такой? По уровню его работы складывается впечатление, что простой пацан-поклонник, со средним образованием.

Кстати, ''Обратная Сторона PINK FLOYD'' тоже содержит явный закос в сторону Роджера. Хотя в комментариях Галин очень благосклонно относиться к сольным опусам Гилмора, Райта и Мэйсона. Но к песням Барретта и Уотерса куда как благосклоннее! А в предисловии вообще его занесло: ''Кроме ...... (Сида и Роджа) не было в группе достойных ..... композиторов''! Клэптон и Бэкк у него - лучшие гитаристы в мире (с намёком, что Дэйв рядом с ними - так себе). И ещё интересное высказывание (по памяти): ''Не даром Уотерс говорил, что главное - концепция, замысел, а хороших музыкантов для их воплощения всегда можно найти''. Опять намёк.

Господа, есть ли книги в магазинах? По крайне мере я встетил только одну. (живу в Москве) и как не странно пракически нет ни где про Queen собрал все, даже винил весь (!!!) кромк Made in heaven. А вот про Pink Flyd ни как чето, и пластинок нет ни где... Раньше хоть в Доме книги продовались...