Там в Касталоризоне задумка такая - все эти ремемберы о Камене, о friends surrounded, о том что было в этой всей кокофонии - реализовано, имхо не до конца - нужно ему было соло длинней сделать, тогда б не рассыпалось, точно...

да и вообще 51 мин.
маловато будет, маловато... шо за новый год, да без ёлотьки (с) м\ф "Падал прошлогодний снег"

Нет, maxfloyd, один я не потяну перевод... :( Cлишком много возиться - семь песен. Да и "Near the End", это, скорее, компиляция разных переводов плюс логика компилятора, нежели полностью моя работа... :(

а я к тебе присоединюсь - заглавную щас перевожу и ещё This Heaven, как ты скажешь с эквиритмикой :-)

Выбор, видимо, продиктован авторством текстов? Тогда ещё последняя осталась - там вообще Дэйв единственный текстовик. Может, мне попробовать? Ёлы-палы, если бы не работа... Не уверен... О, а давайте всех желающих объединим!

Можно попробовать. Хотя у меня для перевода столько материала ждет, что не знаю когда все успею

:-))) да я вообще пока не присматривался кто-где-там, просто что в первую очередь привлекло... пока для простоты выложил собственную версию The Blue.http://pink-floyd.ru/forum/perevody_pink_floyd/page~7.html#41714

Игорь, я попробовал, результат в теме с переводами...
Отредактировано пользователем  dgilmour 09.03.2006 04:56.

Да в общем, переводы есть уже, вполне адекватные; не парьтесь особо. Ждём, когда автор их слегка доведёт до кондиции, и выложим. По сравнению с maxfloyd'овским The Blue: некоторые строчки просто один в один ))

Товарищи, может кто ни будь сделает образ фирменого диска и выложет его где - ни будь в сети?

Или Кто ни будь согласится выслать его по почте? В замен могу выслать образ фирменого Devision Bell или Amuset to Death. Или DSOTM или Flickering Flame. Есть еще много образов, но в их фирменности я что - то сомневаюсь.


Не знаю, уместно ли в этой теме форума писать подобные ответы, но думаю, что администрации сайта незнакомо такое положение дел, как отсутствие в магазинах города флойдовской музыки нормального качества. Когда же наконец и в небольшие города прийдут нормальные магазины музыкальной продукции? Думаю не знает ни кто.

А мне в Сastellorizon в промежутке 1:25 - 1:30 слышится приготовление яишницы в Alan's Psychedelic Breakfast. :)

Не замечал пока. Усёк только, что под конец слышен залп и разрыв фейерверка. А вот гармонический отголосок "Завтрака" есть в "Then I Close My Eyes" (развитие партии акустик-гитары схоже с "Sunny Side Up").

Сегодня объездил все знаковые аудио-точки. Альбом не нашел.
Товарищи петербуржцы, отпишитесь, пожалуйста, если знаете где купить товарища Гилмора.

товарищи петербужцы! я д ужо гоорил (2 STPaul, Cluster, Racoon & other)
сначала рулите сюда:
http://plegion.ru/Search.asp?text=David+Gilmour&media=&action=search&x=0&y=5
и еже ли внимательно прочтёте открывшееся окно то поймёте, что
"Наличие товара на заказ не означает наличия в торговых точках"
отсюда следует вывод что сначала товар надобно заказать. можно это сделать дмумя путями:
либо через нэт (через этот сайт, по почте или по асе, которая указана внизу - 130688062)
либо напрямую, тобишь "в точке" - по собственному опыту знаю, что раньше чем через неделю заказ выполнен не будет, однако...

Очень хорошая работа. Действительно лучшее из сольного творчества Гилмора! Очень душевно, и я рад за Дэвида, что ему самому его работа нравится. Пусть некоторые ждали от него чего-то иного, но сейчас он играет то, о чем поёт его душа - и это самое главное! Очень понравилось оформление - довольно симпатично. Показываю всем знакомым - народ оценил :)

Сегодня весь день в голове играло финальное соло из On an Island. Отличная штука, такая в меру легковесная по-сравнению с большинством из Флойд и это ха-ра-шо.
Если б сейчас спросили, какое лучшее соло Гилмора, я б назвал его :-))

А ещё включил другу Pocketful of Stones - шоб заценил вокал 60-летнего дяди, друг ответил, что если б я не сказал, что это ПФ - он бы подумал, что это A-ha. имхо, замечательный комплимент Дэйву ;-))

Напоминает один прикол Севы Новгородцева : - "Если хотите узнать непредвзятое мнение о новом альбоме старых рокеров , поставьте его кому-нибудь , не показывая обложки и скажите , что это новая малоизвестная группа из Швеции...и посмотрите , какая будет реакция .

По-моему, замечательный комплимент A-ha :)

А заметили в Касталоризоне на ~0:49 начинаются несколько капель Echoes ?
Покусился на функцию Игоря :-))

Ну вот честно скажу, ничего ни из Echoes, ни из High Hopes, ни еще откуда-либо, кроме самого On An Island я еще не заметил! :(

Я говорю только о явных пересечениях с композициями, а эти капли на мой взгляд просто похожи на эховские. И колокол там отнюдь не из High Hopes