неудивительно. Одно время во Франции банные процедуры считались вредными для здоровья :)

Я знаю. О том и шутим :)) А звуки открываемой чернильницы и льющейся жидкости вполне сойдут за процедуру с ночным горшком ;-)))

Еще о звуковых эффектах:

В сцене бегства короля (не могу сейчас проверить - на какой секунде) не могу отделаться от ощущения, что за каретой послали вертолет вдогонку - там явный стрекот мотора.

А TooMuchRope с ATD я давно переименовал для себя в "отец, слышь - рубит, а я отвожу" :)))

C "c хвостиком" для того и создана, чтобы всегда и везде читаться как "С". Поскольку "С" во французском обычно читается как "К", кроме трех случаев - когда идет перед гласными E, I, Y. Таким образом, будь С в названии "Са Ira" без хвостика, читалась бы она "Ка Ира".

В HTML для написания этого символа используется код Ç
Но часто (например, на сайте Brain Damage) буква вообще отображается как З. (название оперы выглядит как За Ira). Почему так происходит, объяснить не могу, но могу предположить, что отсюда и растут ноги фразы Игоря:

Кстати, по поводу ударений: во всем названии оно одно - только на последнем слоге. А паузы между словами почти нет.

Странно, что даже смена кодировок не дает эффекта.

Hасчёт бегства короля - Радзинский как-то рассказывал , что оно почти удалось , оставался десяток километров до германской границы . Но после ночёвки в трактире , когда король расплачивался , сын трактирщика крикнул - папа посмотри , этот дядя очень похож на того который на монете !

По-литовки ''Ка Ира'' - ''Что есть''. :)

А всё-таки звуки зажигаемой спички и воспламеняемой свечи слышны вполне отчётливо. Как только персонаж заходит в помещение. О спичке писали и рецензенты с Брэйн-Дэмадж. Ещё в августе. Где-то на этом сайте есть.

Да, в рецензии с BD так и написано))

Тикающие часы и звук разгорающейся спички дают начало композиции "The Letter", в которой Людовик XVI пишет письмо кузену Шарлю под шум дождя.
http://pink-floyd.ru/articles/reviews/albums/ca_ira.html

Хе-хе. Точнее, переведено... В оригинале-то:
and the striking of a match for a candle

В английском либретто keen-eyed postmaster узнает Марию-Антуанетту.
Во французском не уточняется, кто (но опять же Марию-Антуаннетту) - просто "un oeil aiguise".

Цитирую сам себя:


В памяти проскочило начало, прошу пардона...

В 19 треке на 00:17 действительно раздается один "чирк" и, похоже, загорается свеча.
А с 01:25, там же, начинаются звуки затачивания пера (Они действительно напоминают безуспешное чирканье спички о коробок). Далее нож кладется на стол и идет скрип пера.

Однако "чирк" #1 совсем не похож на звук спички. Уж не знаю чем, но чем-то же они зажигали свечи? На кресало не похоже...Может кто знает?

Наконец-то получил официал с ДВД!Сейчас смотрю!Супер!

Люди, хелп, плиз! Моя сестра заказывает мне в Америке диск. Не могу понять, что из предложенного надо выбрать и входит ли ДВД в пункт "2"
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/index%3Dmusic%26field-keywords%3Droger%20waters%20ca%20ira%26results-process%3Ddefault%26dispatch%3Dsearch/ref%3Dpd%5Fsl%5Faw%5Ftops-1%5Fmusic%5F11243874%5F2/104-5997864-4622320

Моя сестра мне уже прислала!)))
Выбирай это:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000ARG2NC/ref=ase_braindamage-20/002-7384976-1532011?v=glance&s=music
Полный комплект!Пёфект!

Спасибо :)

люди добрые, помогите бедному Лексу услышать сиё творение хотя бы к новому году, у кого среццтва есть, выложте мп3 на какой-нить сайт))

Лекс, а почему у тебя ник именно такой?

Поговорила с мужем - говорит, выложим. Ты в асю стукни - и договоримся :)

А вот одна критическая рецензия на оперу
http://www.kommersant.ru/doc.html?path=/weekend/2005/227/29234595.htm

Классика с Сергеем Ходневым
Roger Waters: "Ca Ira" (2 CD) B. Terfel, P. Groves, Y. Huang (Sony)
С одной стороны, событие, достойное всяческого восхищения. Роджер Уотерс, экс-лидер легендарной группы Pink Floyd, решил, что пора ему написать оперу,– и ее написал. Самую настоящую оперу в трех актах, с оркестром, хором, классическими певцами и так далее. Да вдобавок еще и на внушительный сюжет: действие разворачивается во времена Великой французской революции (и тут тоже есть классические оперные прецеденты вроде, скажем, "Андре Шенье" Джордано или "Диалогов кармелиток" Пуленка). Отсюда, кстати, и название. "Ca ira" ("Дело пойдет на лад") – первые слова популярной песенки тех революционных времен. Но всех этих славных обстоятельств все-таки мало для того, чтобы сотворить нормальную оперу. Даже если либретто в должной мере сочетает слезоточивость и социальную философичность, переводя внимание с конкретных персонажей (среди которых, знамо дело, Мария Антуанетта и Людовик XVI) на общие проблемы каждого человека, ищущего моральной свободы. Нет слов, проблематика в высшей степени достойная; и все же получился у Роджера Уотерса в результате просто самый настоящий мюзикл. Можно было бы добавить "в лучших традициях Эндрю Ллойда Уэббера" (известного ведь и вполне "серьезными" обращениями к этому жанру), если бы даже по сравнению с Ллойдом Уэббером квазиоперная музыка Роджера Уотерса не выглядела слишком бедной и слишком бледной. Интуиция рок-музыканта подсказала ему несколько удачных мелодических ходов, но стилистка оперы (какой угодно оперы – речь не идет о XIX веке) осталась для него совершенно чужой. И вышел странный, нелепый "спектакль с музыкой", который, конечно, с академическим музыкальным театром не имеет ничего общего, но до знаменитых шоу Pink Floyd по силе производимого впечатления совсем не дотягивает. Даже странно при этом обнаружить в невнятном составе исполнителей баритона Брина Терфела – не просто профессионала оперной сцены, но и одного из самых уважаемых и популярных певцов мира.

аффтару низачот
очень силная опера, но если даже и не сильная, то в любом случае, сравнивать её с творениями Веббера-это уже перебор. Есчо бы хорошо сравнить Корни и the beatles - вроде одного уровня музыканты, да еще и на похожих инструментах играют...

Надеюсь, у тебя ''Корни'' - это Уэббер? :)

ну конечно..))
кстати, а кто инструментовку к "нашей" опере придумывал?