Ca Ira (сообщений - 407)
Final_Cut 26.02.2012 22:42
А зачем оно вообще? Кто-то знает французский лучше, чем английский?)
Igor 27.02.2012 13:07
Как минимум - французы))) А вообще это хотя бы просто интересно, поют то другие люди, текст немного другой и на другом языке (а другой язык - это уже другая музыка), кроме того, насколько я знаю, звук местами отрежиссирован иначе, чем в англо-версии. Да и вообще, звуковые эффекты в виде голосов на втором плане, именно во франко-версии звучат аутентично, как бы из времён описываемых событий. Мне кажется, надо было голоса на втором плане в обеих версиях оставить во французском варианте.
Algie 27.02.2012 18:26
ребята - давайте уже - рипайте и вывешивайте - меня тоже французская версия интересует
;)
J_W 27.02.2012 20:08
Igor 23.03.2012 19:52
Только сегодня обратил внимание, что в документалке о работе над Оперой (3 диск официального релиза) на 49 минуте (когда говорят про Измаэля Ло) Уотерс на фортепиано исполняет тему, в один из моментов сильно напомнившую "The Gunner's Dream". Причём делает это Роджер настолько в стиле альбома "The Final Cut", что создаётся впечатление, что именно он там играл, а не Кэймен. Мне вообще не очень понятно зачем Гилмору и Уотерсу нужны клавишники для сольных альбомов.