А у меня ОВЦЫ - любимая.... потом СВИНЬИ... а ПСЫ... даже не знаю. Мощная композиция, красивая, гитара - просто супер, но... видимо, я её переслушала.

А насчёт Свиней в Небесах - закольцованных - послушали бы кавер Боба... он тоже - закольцованный...

Альбом Animals вызывает ныне у меня достаточно неоднозначные чувства и мысли.

В самом начале он был для меня альбомом из 5 пяти песен, 2 из которых можно иногда послушать, когда хочется чего-то длинного, но не настолько длинного как Echoes или AHM, а Shine On уже заслушан. 2 - это Dogs и Pigs. Именно их я оставляла на винте, когда места было мало :) Причем Dogs мне нравилась меньше. В Pigs очень нравилось начало и слово "сharade". А еще я знала, что на обложке альбома есть какое-то мрачное здание, которое считается культовым, и куда ездят все поклонники ПФ в Лондоне. Еще слышала что-то про съемки летающей свиньи, которые были трудными. Но это было давно и неправда :)

Теперь этот альбом для меня - не сказать чтобы самый любимый, но это один из тех альбомов, которые хочется иногда поставить и просто послушать, ни на что не отвлекаясь. И я считаю, что каждая вещь там в тему и к месту, несмотря на то, что концепция была несколько надуманна. Ведь и You Gotta Be Crazy, и Raving And Drooling уже давно у группы существовали (было время, когда я только знала, что они есть, но послушать не удавалось, помню свой восторг в момент первого прослушивания концертных вещей).

Pigs on the Wing (Part 1) - подготовка, моральный настрой на следующую за ней мрачную Dogs.
Dogs - великолепна! На концерте Уотерса в Москве я просто впала в настоящий транс под нее.
Pigs (Three Different Ones) - тоже отличная вещь, только почему-то она у меня со словами не очень состыковывается.
Sheep нравится чуть меньше, но в варианте Raving And Drooling тоже хороша :)
Ну а Pigs on the Wing (Part 2) - достойное завершение всей трилогии. Это как рамка, без которой вся картина смотрится незаконченной.

Это был первый альбом Pink Floyd, который купил на компакте-диске. Отличное издание. С массой фоток, текстами (как в официальном издании, начертанные рукой Мэйсона), и розовой хрюшкой на самой пластинке.

Мне очень нравится альбом. Уже при взгялде на обложку становится понятно, что это диск, наполненный озлобленностью на весь окружающий мир. Причем это чувство будет выражено не банальным гитарным ревом под рыканье. Нееет. Слова и музыка отточены как кинжалы. Но вопрос, куда эти кинжалы вонзаются? В мир, который так достал человека, или в него самого? Ненависть ко всему вокруг и к себе за то, что не можешь ничего изменить. И не Стену ли Роджер имел ввиду под укрытием от свиней в полете? Только 2-е Свиньи в полете дают надежду, что даже в этом жестоком мире можно избавиться от одиночества.

Альбом жесткий и при этом не "тяжелый". А главное, иногда он точно подходит под мои эмоции.

А Dogs на концерте Уотерса действительно была великолепной. Лай собак по Олимпийскому - аж мурашки по коже.

Скорее, дом.

And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

Почему-то мне кажется, что Уотерс под "dog" имеет в виду себя.

Но все равно это не красивый белый домик с гаражом и английским газоном. Скорее какие-то руины, продуваемые всеми ветрами и с сырыми углами.

Имхо, дом - именно белый и с красной черепицей... но не желанный, а необходимый, а потому - ненавистный... хотя это имхо. Дом - НУЖЕН, но так хочется свободы... %))

Зули, я с тобой полностью согласна. Я вот недавно переслушала Животных...и мне понравилась. А насчёт Догс, это ты верно подметила.

Как мне кажется, многие незаслуженно забывают о фантастической, медитативной стороне альбома. Здесь не только голая озлобленность... Определённо, группа пытается раскрыть нам темы на уровне нескольких измерений. Взять хотя бы "Dogs". Если речь только о карьеристах и жестоких пронырах, то откуда все эти ирреальные звуки? Почему лай собак искажается вокодером?
Сделал я два трипа (в самом светлом смысле этого слова) под картинку из ''Собак'' и вот что родилось (скорее всего закину это в книгу):

Ты сидишь у окна. Вдыхая ночь мечтаешь о чистом и пленительном. Под ставшее тишиной тиканье каминных часов почти засыпаешь. Нотка тревоги заставляет тебя прийти в себя, когда ты слышишь: окрестные собаки начинают свою древнюю перекличку… Несомненно: за завесой лесной мглы всегда живёт Тайна. Она присутствует в пульсации земли, шелесте ветра и дыхании деревьев… Она есть. Но к холодным сама холодна… Стук же твоего сердца – часть окружающих загадок – их удивительное и неотъемлемое продолжение… Твоё сердце сейчас действительно там – где слоями плывут едва ощутимые потоки воздуха, где над прозрачными водами вечной реки тихо движут ветвями задумчивые вязы… Из глубин волшебного слияния с первозданным тебя выхватывает мысль: тысячелетиями, на фоне всех этих бесценных сокровищ, человек способен был, почти или вовсе не замечая их, спешить куда-то, думая лишь о выгоде плотской, предавать и убивать… Зло жаждет победы – это его сущность. До своих последних мгновений оно растёт, вдохновляясь и вдохновляя. Подлость, лесть и мстительность своими иглами пронзают ноосферу… И даже эту кристальную ночь!
Туман… Ровно серый или пылающий в лучах зари, окутывая безразличных и увлечённых, злых и добрых, умирая и возрождаясь – продолжает жить… Сливаясь с аурой трав, запоминает лай встревоженных псов и властные призывы их хозяев… Взывает к действию самые дальние уголки ментального… В усилиях разгадать смысл его присутствия – уровень духовного полёта, где даже слепоглухонемой становится в душе более дальнозорким, чутким и красноречивым, нежели зрячий, слышащий и болтливый…
Зло не уйдёт просто так. Даже когда сама Планета, изнемогая, пожелает стряхнуть с себя всех его породивших! Но точка начала его краха уже пройдена… Свежий ветерок постепенно крепчает, превращаясь в Поток! Под голоса ещё живых "псов"…

Ну вот всегда так... Стоит только мне развести словоблудие - тема загибается. Но я действительно вот так широко воспринимаю "Animals". Неужели я совершенно не прав? Это же PINK FLOYD, а не SEX PISTOLS.

С таким широким пониманием альбома я вполне согласен.
Просто писать что-то после ТАКОГО рассказа о своих ощущениях не хочется писать что-то еще.
Я, несмотря на всю свою любовь к Animals, так описывать все это не могу, да и не хочу. Историк-герменевтик во мне силен, но тут он что-то уступает место простому слушателю.
Хотя скажу, что от "Собак" у меня такого ощущения нарастающей тревоги нет, но оно есть от "Овец".
Кстати, интересно противопоставляется спокойная музыка Dogs довольно резкому тексту, описывающего безпринципных карьристов, и какой контраст в Sheep между текстом о послушном стаде и тревожной музыкой.

Да, avor, контрапункты там сногсшибательные! Между прочим, при описании интермеццо из "Dogs" я невольно испытывал влияние тревожной музыки "Sheep". Поэтому так и получилось. И всё-таки ты поробуй правильно разместиться между колонок, настроить нужную громкость и прослушать картинку из ''Собак'', читая (или вспоминая) мной написанное...

Igor
Попробую как-нибудь.
И что-то во всем в этом есть. Я согласен процентов так на 75. :) Особенно если ощущать свои самые первые прослушивания этой песни, когда я ложился на диван и вдумывался в каждую ноту, каждый аккорд.
Хороший вариант еще (я только что попробовал) - слушать Dogs и смотреть на мигающую гирлянду.
А акустика для прослушивания Пинк Флойд действительно важна. Например, Corporal Clegg лучше слушать в наушниках, иначе большую часть ощущений потеряешь. Мне кажется, это самая психоделичная песня у Пинк Флойд (сорри за оффтоп).

Все-таки Игорь, что ни говори, но это всего лишь твои ощущения музыки. Вряд ли сами музыканты в момент создания альбома думали о вселенском противостоянии добра и зла.
Вообще твои рассказ о твоих впечатлениях от одной только Догс навел меня на уже известную мысль, что психоделия в музыке создается по большей части воображением самих слушателей, хотя конечно музыка должна для этого быть очень яркой.

А разве он претендовал на бОльшее?

Разумеется, я субъективен. А как же иначе? Вот avor говорил о мигании гирлянд, а я вспомнил, как впервые услышал "A Momentary" 28 декабря 1987 года, и стех пор блеск зелёных и фиолетовых ёлочных игрушек ассоциируется у меня со звоном гитары в "Signs of Life"...
И всё же... О чём-то запредельно-параллельном флойды должны были думать во время записи "Animals". Иначе зачем было социально-политические темы окутывать аурой астрально-космических звуковых напластований? Почему лай собак начинает звучать так, словно доносится из бортовых мониторов инопланетного корабля? Будто бы звучит абстрактная подсказка: за нами наблюдают извне... Определённо что-то в этом есть. Не забывайте, что автор всей музыки "Dogs" и главный аранжировщик "Sheep" - Дэйвид Гилмор. Уже один этот факт говорит о многом.
Отредактировано пользователем  Igor 25.12.2004 20:47.

Мы вряд ли узнаем, о чем они думали. А писать "должны" значит ИМХО выдавать желаемое за действительное.
Почти согласен. При моем слабом знании английского языка до текстов я дошел только после 30-го или более прослушивания. Но я бы не стал называть эту музыку астрально-космической. Во мне она не вызывает таких образов. Но она очень меня трогает. Это нервная музыка, которая, по моему мнению, выражает скорее метания человека, который осознал, что мир делиться на собак, свиней и овец. Он ищет выход, но трудно сказать, получается ли это у него.
А наблюдение извне оспаривается в Овцах. Не зря же этот псалом:
"Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни" (Пс. 22:1-6)
принял форму:
The Lord is my shepherd, I shall not want
He makes me down to lie
Through pastures green he leadeth me the silent waters by
With bright knifes he releaseth my soul
He maketh me to hang on hooks in high places
He converteth me to lamb cutlets
For lo, he hath great power, and great hunger
When cometh the day we lowly ones
Though quiet reflection, and great dedication
master the art of karate
Lo, we shall rise up
And then we'll make the buggers eyes water

Возможно, тем самым Уотерс отрицает заодно и существование внешнего разума, Бога или инопланетян, которые за нами наблюдают.

Тоже версия, avor!

Тогда у меня третий вариант - нету там нервов. Скорее наоборот - холодная, энциклопедическая констатация разделения мира - но КАК!!!

В английском я не оч силен и у меня возник вопрос: Что за форма такая у глаголов releaseth?
Я подумал, что это связано с чем-то церковным в англ языке.
И вообще подскажите как перевести Through pastures green he leadeth me the silent waters by

Это все тот же Псалом 23 (цитирую по King James Bible, возможно, что флойдовцы пользовались другим переводом, отсюда и разница в словах):
1 The LORD is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Русский текст я уже публиковал, запостю еще раз (кстати, в Синодальном переводе это Псалом 22, а в KJB - 23).
1 Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6 Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.