Я очень внимательно и организовано прослушиваю его дискографию. очень интересный и очень талантливый музыкант. Гений...

С днем рождения, Питер! ^^ Пью за твое здоровье, няшка

Сегодня Легендарному Хэммиллу 61 год! И я выпью сегодня за его здоровье:)

Я бы выпила и просто так, но такой повод.. Обязывает -)) Надеюсь, в 2010 будет еще один альбом -))

Из этого человека бьет как из фонтана:)
ХЫ)))

Присоединяюсь к поздравлениям.

Перевёл песню Питера Хэммилла "Autumn". Эта композиция могла бы быть хорошей социальной рекламой:

Осень

И вот мы одни –
Наши дети выросли и уехали,
Живут своей собственной жизнью, как они говорят…
Всё это кажется мне таким странным.

Я не понимаю их устремлений,
Наши дети всегда изумляют меня,
И я часто удивляюсь, зачем они меня вынуждают чувствовать себя,
Таким унылым и неожиданно старым.

Теперь мы остались в пустом доме,
Из нашего гнезда улетели все птицы к чужеземным небесам,
Мы выброшены, нет больше от нас пользы,
Хотя мы посвятили нашим детям всю свою молодость и всю свою жизнь –
Мы действительно старались.

Теперь только моя жена и я,
Мы привыкли к семье – теперь всё в прошлом,
И только живы воспоминания…
Всё это кажется мне таким несправедливым.

К нашему несчастью, они были так глухи,
И как только им представился случай, они оставили нас наедине со своими слезами.
Мы всегда пытались учить тому, что есть добродетель –
Да, мы отдавали нашим детям всё, что могли в течение всех этих лет.

И вот мы, в итоге, здесь,
Время прошло так стремительно, как и мои мечты.
Я просто не знаю, что это всё значит,
Эта бессмысленная прогулка в ночь,
Эта осенняя пора, подход к водоему…

Интересно, сколько еще времени пройдет до тех пор,
Пока эта песня не будет спета нашими сыновьями и дочерьми?

Такие вот мысли-ассоциации по поводу песни Killer.

Кто ты, жуткое творение глубин?
Может быть, Моби Дик, белый кит, на которого капитан Ахав однажды бросился с ножом в бессильной ярости, и лишившийся ноги, и мысль о мести навсегда овладела его разумом?
Или желтобрюхий кит, который терся брюхом о черепичную крышу ада?
А может даже, гигантский кальмар, своими щупальцами и клювом перемалывающий добычу?

Но даже такой, как ты, ищет дружбы и понимания. Но разве он засжулил его? Разве может найтись кто-нибудь, кто отнесется к тебе по-доброму? Вот ты и обречен вечно скитаться по морским глубинам.
Ты сожрал даже свою собственную мать, как это обычно делают пауки, когда немного подрастут...

Однако же тебя смущает перспектива безвестно умереть под водой? Жалеешь, что не можешь летать? Но ведь и я тоже не могу летать.

И я похож на тебя. Ведь и человек может так же убить всю любовь вокруг себя. И довести себя до отчаяния одиночества. Так не жалуйся на судьбу, если сам упустил все свои шансы и прошел мимо своей судьбы. Нам нужна любовь - но не сам ли человек убивает ее? Не сам ли он душит в себе ее зачатки..?

Внимательно послушал альбом Питера Хэммилла 2009 г. "Thin air", ознакомился детально с лирикой диска. Что можно сказать? Работа - очень крепкая, в типичном для позднего Хэммилла стиле. Хэммилл по-прежнему гнет свою линию, поражая временами очень нестандартными композиторскими и вокальными решениями. В лирике продолжается исследование различных вопросов: нравственности, сострадания, угрызений совести, места человека в жизни, целей, страха, фантазий...Из песен альбома больше всего порадовали: "Stumbled", "Ghosts of planes", "Undone", "The Top of the world club". В пессимистичной песне "The Top of the world club", описывающей апокалипсис, немного прослеживается некоторая стилистическая схожесть с "опереточной" флойдовской "The trial".

Vanyok, очень неплохие мысли-ассоциации:)

Вот и предлагаю делиться подобными мыслями. Чтобы обсуждать, кроме музыкальных ходов и личного отношения, еще и ассоциации, ход мыслей, вызываемых песнями

Ну что же попробую я:)
The Undercover Man.
Во-первых скажу, что сколько я не читал переводов этой песни, ни один мне не понравился. Поэтому будет даже лучше попробывать понять самому (с помощью ассоциаций) о чем же Питер хочет нам сказать.
...Ты стоишь у стекла в студии и тебе на все и на всех наплевать. Тебе остается только продолжать петь дальше...Те фигуры (отражения) должны тебе помочь, но лишь в том случае, если у тебя не получится самому разгадать все тайны. Неужели ты думаешь, что я здесь для того, чтобы видеть как ты плачешь или лицезреть твой суд?? Смешно! Я пришел тебе помочь, пока мы до конца не потеряны. И не думай о сумасшествии...оно в любом случае наступит и станет тобой!
Я здесь не для того, чтобы в тандеме ехать, я здесь, чтобы сказать, что время у тебя еще есть...
Как-то вот так...Может кто не понял, но я считаю, что "Undercover Man" - это совесть Хэммилла.

Да... Отчасти понял. Есть там что-то о том, что еще можно вернуться, люди не так далеко, от них только расстояние. И есть шанс снова жить в ладу с людьми и с собой.
Вообще, мне кажется, песня шизоидная (как, например, Man-Erg, только та понятнее), то есть этот самый Undercover Man - какая-то часть внутренней сущности человека. Внутренний голос, может быть,и впрямь совесть (но не что-то внешнее, друг, например) - в этом разнится мое понимание с взглядом С. Петрушанко и Ко.
А вот этот стихотворный перевод Глеба Алехина, по-моему, совсем мимо:
http://www.hammill.ru/poems_rus.html
Не тот вывод, и вообще другие идеи, чем при прочтении оригинального текста

Неплохо.
намного более понятнее...
мимо, ой как мимо, имхо.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2502560

уникальная вещь!

Класс!

Видел Lost давно еще. Только не вся, а отрывок 4-хминутный. Женя, тут Lost полная? И остальные как?

Андрей, то что выкладывает Someone86 всегда в самом лучшем и полном варианте..
Пока еще не смотрел сам правда

о блин, да это же святой артефакт!

Будем-с качать!:) Огромное спасибо за ссылку!!