Pink Floyd не смогли бы обойтись без "Машины времени" и Михалкова
Авторы: Александр Деркач, Дмитрий Шавырин, 1981 и 1996 г.
Источник: "Джокер", литературное приложение, 1996 г.
Сегодня в "Джокере" опять эксперимент. На сей раз литературно-познавательный. Время от времени в субботних выпусках мы будем публиковать глобальные материалы, касающиеся легенд рок-музыки. Причем материалы эти будут носить скорее литературный оттенок, чем информационный. И открыть нашу "литературную страничку" мы решили с самой выдающейся группы XX века — Pink Floyd.
Основная часть предлагаемого опуса была написана мною в соавторстве с донецким журналистом Александром Деркачом... 15 лет тому назад. Но это не означает, что в нем что-то устарело — альбомы "Dark Side of the Moon", "Wish You Were Here", "Animals" и "The Wall" слушают и по сей день. И по сей день об этих пластинках идет спор. Тогда в 1981 г. мы были молоды, кипели энергией, и у нас была масса свободного времени, которое мы оба убивали на изучение английского языка и исследование творчества нашего любимого и по сей день ансамбля. Мы мечтали выпустить книгу, тем более что тогда располагали уникальными материалами. Все это вы сможете сегодня прочитать, и, можете не сомневаться, вы найдете немало для себя нового и даже сенсационного в творческом пути Pink Floyd.
Какие-то моменты, естественно, могут оказаться спорными, но в публикацию не вошло еще около 100 машинописных страниц будущей рукописи. Следует также отметить, что это не просто перевод какой-то иностранной книги или вырезки из газетных публикаций. Это более чем на 60 процентов собственное сочинение (пусть местами несколько наивное, но не забывайте, что писалось это в 80-е годы) с попыткой проанализировать творчество.
Соображения по поводу прочитанного вы можете высказать в письменном виде, написав в "Джокер".
Дмитрий Шавырин, 1981-96 годы
