О белой полосе на черном вэне Сид Барретт написал (и нарисовал) в письме к Дженни Спайрз в 1965 году (точной датировке не поддается).



"When I got back to London tonight, the others had painted the van with a white stripe which look good with our name on it.
You can't see the name because it is too small. You can't see me because I'm in the back."


Покуда я возвращался в Лондон, остальные намалевали на фургоне белую полосу, на которой наше название отлично смотрится.
Ты не можешь разглядеть названия, так как оно слишком мелкое. Ты не можешь разглядеть меня, так как я за.

"Последняя фраза - это типичный Сид", - умиляется составитель раздела "Письма" Расселл Бичер.

Источник: "Barrett" by Russell Beecher and Will Shutes, 2011, Essential Books, стр.150.