Соглашусь с предыдущим оратором, полное отсутствие аргументации позволяет назвать данную статью "высером" автора, обиженного на отказ бывшего кумира внимать бредовым идеям о новом альбоме.
Притом, что само мнение вполне имеет право на существование.

Мдаа, как-то уважаемого Олега уж слишком занесло (по-моему мнению, конечно)). Критиканством веет...
Нечасто приходится сталкиваться с рецензией, которую сложно прокомментировать по той причине, что в ней при явном перегрузе негатива фактически отсутствует аргументация, с которой хоть как-то можно работать.
Возьму на себя смелость рекомендовать Олегу для ознакомления соответствующую тему про свежий релиз PF на форуме нашего сайта: там хватает достойных примеров - и острой, но вполне аргументированной полемики, и конструктивной критики, и обоснованных симпатий )

Как говорится, мнение редакции не совпадает с мнением авторов статей.

Я это уже и сам осознал)))

Там же на сайте Севы есть стенограммы, чудак человек.))

Я думаю иначе, сольник Райта Broken China не уступает не только сольникам Уотерса, но даже самому The Wall, как по концепции, так и по лирике, так и по музыке.

Точнее - ПФ - это тогда, когда они все вместе. Поодиночке - кроме РВ никто не сделал ничего сколь-либо значащего. Кто думает иначе?

До чего же отрадно читать, когда такой вот мастер слова заявляет, что писал в твоём стиле. Польщён, весьма польщён, братишка. Наверное, Гилмор так же отреагировал бы на похвалу Уотерсом его лирических способностей ;-)

Спасибо, друзья! Судя по шерингу в соцсетях, опус прочитан. А так как это - не анализ, то действительно я и не ожидал особых дискуссий. Зульфия, спасибо за оперативное опубликование (первое впечатление хочется поделиться сразу). Должен признаться, что писал сознательно как бы в стиле Игоря, такая была игра, но вышло это почти само собой. :)

Зульфия, это да, но хорошо бы как минимум дать автору знать, что ты прочитал))

Igor, а это тот случай, когда добавить нечего, возразить тоже, просто с удовольствием читаешь.

Меня, мягко говоря, удивляет почти полное отсутствие отзывов на эссе Михаила.

Красиво, образно! Спасибо, с удовольствием почитал.

Мощно, весьма мощно! Охотно вскакиваю с места и оголяю купол!

We're changing the goalposts... вообще-то переводится как "Мы меняем приоритеты / меняем правила игры / ориентиры" - образное выражение... Не стоило переводить буквально.

Но статья очень интересная, спасибо. Язык оригинала видимо был непрост.

О, сколько лет нам ждать!! :))

Здесь очень заметно (на фоне интервью с Гилмором того же автора) как собеседник разговаривает с Ником. Если там на достаточном расстоянии и довольно официально, то здесь через какое-то время обращение "вы, ребята" уже к месту, Ник свой парень...


Интервью моего любимого флойда, по-человеческим качествам :)

Присоединяюсь к благодарностям)

Спасибо!

Спасибо за перевод! Уважаю Ника всё сильнее. Очень отрадно узнавать, что мысли и рассуждения участника твоей любимой группы очень похожи на твои собственные))

Да, так будет лучше в контексте. Исправляю.


Правильнее была бы формулировка - Endless River мог бы стать саундтреком. Но, к счастью, не стал.

Менее двух дет назад – это декабрь 2012. В декабре 2012 Фил Манзанера, по его свидетельству тут -
http://pink-floyd.ru/articles/articles/floyd/uncut_the_endless_river.html , показал Дэвиду Гилмору свою версию мэш-апа записей 1994. Гилмор послал его… эээ… к Мэйсону. Мэйсон увидел в этой заготовке некий потенциал, и вот тут-то Ник и Фил, видимо, и попытались сплавить манзанерскую наработку налево – Вачовским, ищущим композитора для "Юпитерши на всходе" (Jupiter ascending, 2015). "Возможно к счастью, это не сработало", - говорит Мэйсон («fortuitously» здесь скорее «удачно», чем «случайно»).

Возникает вопрос: можно ли на основании сообщений Манзанеры и Мэйсона сказать, что альбом TER изначально предназначался для киномузыки? (Endless River was written for Wachowski score, как об этом сейчас гласят заголовки отдельных британских газет). Возникает ответ: нет, так сказать ни разу нельзя. Опубликуйте, что ли, версию Манзанеры в дополнительном immersion издании TER, и слушатель сам решит – стал бы он смотреть такое кино или нет.

Спасибо! Очень интересный материал.

Спасибо, Макс, за отличный перевод отличной статьи!

Спасибо, Глеб!

A Nice Pair может ли появиться?..

http://www.pink-floyd.ru/forum/kommentarii_k_materialam_o_pi/page~63.html#196451

Cпасибо за статью! Вот они, самые точные слова: "Я ничего не исключаю. Я не хочу устанавливать для себя жесткие рамки. Все, что я говорю вам об этом, конечно же, — просто мое мнение в данный период жизни. Все может измениться, но думаю, вероятность большего, чем одно маленькое благотворительное шоу или что-то подобное, очень-очень мала. Скорее так."
Если внимательно прочитать, то выходит, что вероятность благотворительного шоу не так уж и мала. А вот всего остального - да.

QED

Здесь сказано именно о том, что и должно быть ожидаемым!......


... из благородных металлов ...

И статья, и перевод

 maxfloyd, спасибо за оперативный перевод!