Композитор и бас-гитарист Гай Пратт (Guy Pratt), работавший вместе с Pink Floyd, Мадонной (Madonna) и Майклом Джексоном (Michael Jackson), сейчас проводит серию концертов в Великобритании под названием “My Bass And Other Animals”. Он согласился ответить на несколько вопросов английскому сайту Brain Damage.

В интервью Гай рассказал, что пока не думал о том, чтобы выпустить запись концертов нынешнего тура. Но зато он собирается выпустить книгу, где расскажет о своих выступлениях вместе с Pink Floyd и работе в студии с Мадонной и Майклом Джексоном.

Пратт вырос в музыкальной семье. Первая бас-гитара появилась у него в тринадцать лет. Если бы он попросил у родителей гитару, они купили бы ему обычную акустическую, поскольку электрические был слишком дорогие, поэтому Гай решил просить бас-гитару, ведь контрабасы стоили гораздо дороже. Это принесло ему свои плоды, ведь в школе было очень много ребят с электрогитарами, но с басом Гай был один и сам выбирал группы, в которых играть. Гай Пратт был дизайнером и мультипликатором, но он занимался этим всего лишь восемь месяцев.

Началом музыкальной карьеры стало его участие в туре Дэвида Боуи (David Bowie) в 1983 году. Это стало большим сюрпризом для музыканта, на тех концертах на него обратил внимание Роберт Палмер (Robert Palmer), который пригласил его на Багамы. После этого Гай Пратт играл на альбоме Duran Duran, после чего Пратта пригласил Брайан Ферри (Bryan Ferry). Все это произошло в течение буквально двух-трех лет. А сейчас Гай Пратт хотел бы поработать с Питом Тауншендом (Pete Townshend), Питером Гэбриэлом (Peter Gabriel) и Пино Палладино (Pino Palladino).

По материалам:

Для многих поклонников музыки центральным моментом эпохального концерта Live 8 стало воссоединение Pink Floyd, которые выступили в Лондоне, в Гайд-парке. Несмотря на то, что выступление вышло, без сомнения, великолепным, гитарист Дэвид Гилмор после концерта признался, что поначалу в восторг от идеи воссоединения не пришел и сыграть на Live 8 отказался. "Боб Гелдоф (Bob Geldof) приехал ко мне домой и попытался убедить меня в том, что выступить на этом концерте – именно то, что я должен сделать. Однако я отправил его обратно и сказал "нет". После этого он позвонил всем остальным. В итоге Роджер перезвонил мне, и тогда я подумал: "В конце концов, я потом буду проклинать себя за то, что я отказался сыграть с Pink Floyd на этом концерте, который столь важен для благополучия Африки, да и вообще всего мира", — рассказал Гилмор.

Ударник Ник Мэйсон подтвердил, что главной причиной исторического воссоединения группы стало желание помочь нуждающимся. "Группа собралась вместе, чтобы совершить Поступок. Боб хотел, чтобы люди осознали существующую в мире проблему, и я думаю, что для достижения этой цели воссоединение нашей группы было очень полезным. В этом было что-то новое, и я понимал, что мы делаем стоящую вещь", — сказал Мэйсон.

По материалам:

Перевод:  Dina

Недавно мы рассказывали о небольшом интервью Дэвида Гилмора, которое он дал за кулисами Live 8. А теперь журнал Rolling Stone опубликовал новое интервью Роджера Уотерса, которое он дал Остину Скэггсу (Austin Scaggs). Предлагаем его Вашему вниманию:

Роджер Уотерс о блюзе и воссоединении группы на Live 8.

Live 8 может похвастаться успехом мирового масштаба. И успех этот стал возможным не в последнюю очередь благодаря тому, что на концерте выступил возрожденный Pink Floyd: Роджер Уотерс и Дэвид Гилмор впервые исполнили песни группы с 1981 года. "Я был очень счастлив. Определенно, я испытывал теплые, дружеские чувства по отношению к каждому члену группы, — говорит Роджер Уотерс, сидя в своей квартире на 49-м этаже дома в Манхэттене и отпивая белое вино из бокала. – Я решил, что если на репетициях что-нибудь произойдет, если у нас будут разногласия, то я не буду обращать на них внимание. И я последовал своему решению".

Уотерс, основной автор всех самых успешных композиций группы 70-х годов, не только закончил печальную главу в истории группы, но и завершил работу над оперой “Ça Ira”, которую он начал в 1989 году. “Ça Ira” посвящена французской революции. Выход диска ожидается в сентябре, а впервые она будет исполнена 17 ноября в Риме.

Однако, конечно, судьба Pink Floyd интересует фанатов группы немного больше. Уотерс категорически отверг возможность концертного тура по США, за который, по слухам, участникам группы предлагают 150 миллионов долларов. "Мне этот тур совершенно не нужен. Я понимаю, что это билеты разлетятся в момент. Однако я могу наплевать на разногласия на одном концерте, но не могу наплевать на них во время целого чертового тура!".

По материалам:

Перевод:  Dina

Маленькое трехминутное интервью Дэвида Гилмора, которое он дал за кулисами Live 8, в Интернете. Конечно, речь, в первую очередь, зашла о воссоединении группы для концерта. Дэвид говорит, что его, принуждали  к участию, «крича и топая ногами», а потом Роджер предложил ему выступить, и он согласился. Дэвид решил, цель концерта — очень благородная, и люди не простят ему, если он откажется. Кроме этого, он пошел на это ради своих детей, чтобы они хотя бы раз в жизни увидели выступление Pink Floyd. Насчет отношений с Уотерсом Гилмор говорит, что они общались спокойно и непринужденно, а репетиции были похожи на парение с парашютом, и все было вполне здорово. Но о возможном будущем группы Дэвид сказал, что это одноразовое событие, которое скорее является красивым окончанием, нежели многообещающим началом.

Сейчас Гилмор полностью сосредоточен на сольном альбоме, который Дэвид хочет выпустить в начале следующего года. Дэвид Кросби (David Crosby) и Грэм Нэш (Graham Nash) записали вместе с ним одну песню, и Дэвиду было очень приятно с ними работать: «Эти ребята действительно умеют петь». Дэвид был недавно на их концерте, который ему очень понравился, и сказал, что он прекрасно помнит группу Crosby, Stills & Nash.

После того, как гитарист Pink Floyd назвал песни, которые будут исполнены на Live 8, ему задали вопрос о каверах на композиции Pink Floyd. Дэвид шутливо ответил, что его очень расстроило, что Scissor Sisters, также выступавшие на Live 8, не исполнили свою версию “Comfortably Numb”. А “Wish You Were Here” в исполнении вокалиста Limp Bizkit Фреда Дерста (Fred Durst) и группы Goo Goo Dolls для альбома “Tribute For Heroes” (альбом-посвящение жертвам терактов 11 сентября 2001 года), Дэвид Гилмор однажды слышал и, поколебавшись, назвал его «весьма хорошим».

По материалам:

25 июля Роджер Уотерс и компания Sony Music представили восемь треков с долгожданной оперы “Ça Ira (There Is Hope)”. На презентации в нью-йоркском Florence Gould Hall присутствовали лишь специально приглашенные гости, среди которых были 100 победителей конкурса нью-йоркской радиостанции Q104.3, а также 47 избранных поклонников творчества бывшего басиста Pink Floyd. Среди них оказался и корреспондент Brain Damage Эллиот Тэйман (Elliott Tayman), который рассказал обо всем, происходившем в Florence Gould Hall.

В 6:30 свет в зале был погашен, и началась демонстрация короткого фильма, который обычно называют пресс-кит. В течение первых пяти минут на черном экране демонстрировалась красные буквы "Roger Waters Ça Ira". Сопровождали картинку отрывки из оперы. Сразу же после этой заставки началась демонстрация собственно фильма, в котором Уотерс рассказывал об альбоме и истории его создания. После окончания фильма на сцену поднялся ведущий вечера Дэвид Силвер (David Silver), который пересказал краткое содержание оперы.

Роджер вышел на сцену около семи вечера. Силвер представил автора оперы, и зал устроил ему овацию стоя, в особенности за выступление на Live 8 вместе с остальными участниками Pink Floyd. После этого Силвер и Уотерс заняли места в креслах на сцене и устроили дискуссию об альбоме, по словам Теймана, складывалось ощущение, что Уотерс мог рассуждать на эту тему бесконечно. Как отмечает Тейман, Силвера было слышно очень хорошо, а вот расслышать слова Роджера удавалось далеко не всегда.

Беседа продолжалась два часа, в течение которых были затронуты многие темы. В первую очередь Силвера интересовал вопрос, почему опера не слишком популярна. Ответ Уотерса был прост: "опера – музыка для богатых", хотя при этом он с иронией заметил, что опера изначально задумывалась как массовый жанр. Затем Силвер спросил музыканта, почему он занялся именно этим проектом. Ответ опять же был не слишком оригинальным: "Мне предложили этот вариант, и я ухватился за него обеими руками!".

По материалам:

Перевод:  Dina

Боб Гелдоф (Sir Bob Geldof) признался, что очень рад тому, что Pink Floyd выступили вчетвером на Live 8. Однако заодно он поведал, что совсем не любит их музыку.

Сэр Боб в полной мере понимает, что успех его идеи объединить группу основан на том, что члены Pink Floyd хорошо осведомлены о проблемах бедности. «Я сказал: “Вы сделали старика очень счастливым. Но это не значит, что я могу вытерпеть вас...” Я никогда не любил их музыку.»

По материалам:

Дебют лидера Pink Floyd Роджера Уотерса с оперой “Ça Ira”, состоится 27 сентября, сообщает Аssociated Рress. Опера будет выпущена на двойном CD и на DVD компанией Sony Music. Несмотря на то, что арии исполняют музыкальные знаменитости вроде Брина Терфеля (Bryn Terfel), Уотерс опасается, что Ca Ira может вызвать критику со стороны скептиков, представляющих мир классической музыки. "Я немного беспокоюсь, так как понимаю, что кладу голову на плаху. Опера получилась очень мелодичной и крайне эмоциональной. И если интеллектуалы от современной оперы не придут от нее в восторг, что ж, пусть так и будет. Я ожидаю, что встречу некоторое сопротивление и буду слышать "Кем он себя возомнил?", — сказал Уотерс.

По материалам:

Спасибо,  Dina, за перевод.

Роджер Уотерс недавно дал интервью на американской радиостанции Premiere Radio Networks и рассказал о недавнем выступлении на Live 8.

«Я наслаждался саундчеком (в пятницу), и я наслаждался шоу. Это был долгий день ожидания, изливалось море адреналина. Когда я делаю свои туры, я больше все контролирую, и я обычно не нервничаю, просто, может быть, немного волнуюсь перед тем, как выйти на сцену.

Но час за часом ожидать выступления и размышлять, на что это будет похоже — все это очень действовало на нервы. Но я действительно наслаждался этим, и я чувствовал много тепла от публики, и это было круто, подняться на сцену с остальными парнями ради доброго дела. Это было круто.»

О будущем Pink Floyd Роджер сказал следующее: «Никогда не говори “никогда”. Я имею в виду, при похожих обстоятельствах или еще как-нибудь, мы могли бы сделать что-то снова.»

А газета MusicWeek напечатала высказывания Дэвида Гилмора: «Это было весьма удивительно, должен сказать, найти всех нас там (снова на сцене) после всех лет раздражения.»

По словам Дэвида, они с Роджером теперь в «весьма дружелюбных отношениях». «Мы связывались после концерта пару раз по электронной почте, и он направился в Соединенные Штаты, где живет сейчас. Это очень приятное «спасибо» и «до свидания».

Нельзя сказать, что сделать нечто подобное еще раз было бы абсолютно невозможно, но для меня это так — за последние 20 лет я продвинулся вперед.»

Затем разговор переходит к новому альбому Дэвида: «Я наполовину сделал пластинку, которая выйдет под моим именем в следующем году, и я дам несколько концертов в ее поддержку.»

По материалам:

Журналист Крис Эванс с Радио 2 взял интервью у Ника Мэйсона, а также Дэвида Гилмора накануне выступления Pink Floyd в Гайд-Парке. Мы представляем вашему вниманию эти два разговора. Спасибо,  Don_Rumata, за транскрипцию и перевод!

Крис Эванс: Сегодня должно произойти грандиозное событие. Практически в самом конце шоу, до выступления Пола МакКартни, Пинк Флойд сыграют вместе впервые за последние более чем двадцать лет.

Роджер Уотерс не говорил [выделено интонацией], не то чтобы играл, именно не разговаривал с Дэйвом Гилмором более двадцати лет, до предыдущей недели. Это было отчуждение, и сегодня они преодолеют этот разрыв на сцене.

Ник Мейсон – двигатель группы, барабанщик группы, я разговаривал с ним сегодня, и вот что он сказал.

Источник:

Израильская газета “Yedioth Ahronoth” привела слова ударника Pink Floyd Ника Мэйсона. Он заявил, что группа готова воссоединиться еще раз для концерта, если он будет организован с целью укрепления мирных инициатив в решении палестино-израильского конфликта. Отвечая на вопрос корреспондента газеты Шарона Молдави (Sharon Moldavi), Ник сказал следующе: «Если подобный концерт будет организован, я буду там на следующее утро.» Ник извинился перед израильскими поклонниками группы за то, что они никогда не выступали в Израиле, как и в странах Южной Америки.

На вопрос, не последует за одноразовым воссоединением чего-то большего, Ник ответил, что пока этот вопрос не обсуждается. «С другой стороны, если бы вы меня 20 лет назад спросили, объединимся ли мы когда-нибудь, я бы ответил с уверенностью “нет”, сегодня я уже не могу так говорить.»

Роджер Уотерс в прошлом году также выразил свой протест против дальнейшего нагнетания обстановки на Ближнем Востоке и строительства стены между израильскими и палестинскими территориями.

По материалам:

Актриса Наоми Уоттс (Naomi Watts) часто слушает смех своего отца, звучащий на классическом альбоме Pink Floyd “Dark Side Of The Moon”. Питер Уоттс (Peter Watts), был звукоинженером и менеджером группы. В 1976-м году он умер предположительно от передозировки героина.

Теперь Наоми ощущает связь со своим отцом, когда слушает его маниакальный смех. «Оно приходит ко мне. Все, что я чувствую в это время, я думаю, пытается связаться со мной. Бывают моменты, когда это было просто чрезвычайно загадочным… например, кто этот человек? И я хочу знать, будем ли мы ладить? Что он подумал бы обо мне, и что я подумала бы о нем, и одинаковые ли мы?»

По материалам:

В последнем номере журнала Radio Times Ник Мэйсон раскрыл новые подробности истории воссоединения Pink Floyd Бобом Гелдофом (Bob Geldof) для концерта Live 8. «Это была идея Боба, мы не можем претендовать на это. Боб, очевидно, думал, что хочет продолжения того, что сделал в прошлый раз. Он хотел по-настоящему новаторского действа. Между нами и Spice Girls был брошен жребий. Не уверен, выиграли мы или проиграли.

Боб связался с Дэвидом Гилмором, и Дэвид не был очень заинтересован. Думаю, у него были веские основания. Он наполовину сделал сольный проект. Боб позвонил мне и сказал: «Дэвид Гилмор не сделает этого.» И я подумал, что ж, это Дэйв. Вы можете привести лошадь к воде, но не можете заставить ее пить. В случае с Дэвидом, вы не сможете даже близко подвести его к воде. Но тогда Боб поговорил с Роджером, и тот согласился. Я думаю, он чувствовал, — на самом деле, мы все чувствовали – что это позор, что мы не выступили на Live Aid. Но в то время мы фактически не существовали как группа. Тогда Роджер позвонил Дэвиду и закрепил это. За последние десять лет было немного разговоров. Так что это было действительно тяжело для нас. Нельзя продолжать Третью мировую войну вечно.»

«Что мы играем? Песни Pink Floyd. Мы пробовали что-то из Deep Purple, но это показалось нам как-то неестественно!»

«Когда рок-н-ролл был изобретен, люди полагали, что это на год или около того. Но мы все еще здесь, и это становится все больше, вы развиваете какую-то особую химию. Если бы мы не объединились для Live 8, я полагаю, мы сделали бы это для другого благотворительного события. Хороший повод сделать это; строить мосты для доброго дела лучше, чем жечь их. Тут я утонул в метафорах!»

По материалам:

Сэр Боб Гелдоф (Sir Bob Geldof) дал интервью для итальянского сайта . В нем он рассказал о воссоединении Pink Floyd для участия в Live 8.

Вопрос: Боб, как долго вы работали над воссоединением Pink Floyd?
Боб Гелдоф: Работа над воссоединением шла вместе с планированием концертов. Я начал с заявления Ника Мэйсона, которое увидел в интернете; отвечая на вопрос, он сказал, что воссоединение Pink Floyd возможно только для большого благотворительного события. Live 8, конечно, является таким событием.

Вопрос: Было труднее убедить Роджера и Дэвида или их юристов?
Боб Гелдоф: Обычно тяжело снова соединить жену и мужа, а представьте двух человек, как Роджер и Дэвид! Я очень счастлив, что, в конце концов, все сработало и они сыграют на Live 8.

Вопрос: Сколько продлится их выступление?
Боб Гелдоф: Примерно 15 минут, и они сыграют 4 песни, неплохо, если мы представим, что даже одна их песня обычно длится 15 минут.

Вопрос: Когда они будут выступать?
Боб Гелдоф: Они будут предпоследними.

Вопрос: А Вы сыграете на концерте?
Боб Гелдоф: Намного легче убедить Pink Floyd, чем себя!

По материалам:

Ник Мэйсон в одном из интервью во время американского турне с книгой “Inside Out: A Personal History Of Pink Floyd” сообщил очень занятную вещь. Когда речь зашла о скачивании концертов Pink Floyd через Интернет, Ник сказал следующее: «У нас есть сотни концертных записей, которые EMI не опубликует. Но для каждого фаната они были бы очень интересны. И остается единственная возможность – выложить их в Интернете.»

Вряд ли это значит, что в скором времени концерты Pink Floyd будут официально выложены в глобальной сети. Однако, тот факт, что один из участников группы хотел бы сделать это, вселяет надежду.

По материалам:

Поклонники Pink Floyd во всем мире взбудоражены известием о том, что Pink Floyd все-таки выступят на Live 8. Причем на сцену выйдут не три человека, а четыре: Дэвид Гилмор, Ник Мэйсон, Ричард Райт и Роджер Уотерс, покинувший группу 20 лет назад.

Уотерс объявил о том, что присоединится к группе на этом концерте: «Замечательно, что Боб (Гелдоф – Bob Geldof) попросил меня помочь привлечь общественное внимание к проблемам долгов и бедности третьего мира. Циники будут насмехаться, трахнем их! Также, получить возможность собрать группу снова вместе, даже всего для нескольких номеров, это большой подарок.» Эти слова Роджера приводит информационное агентство Франц-Пресс (Agence France-Presse).

По материалам:

Новые интервью Ника Мэйсона в последнее время довольно часто можно увидеть по телевизору и в Интернете, услышать по радио и прочитать в газетах. В конце апреля Ник был в Италии, где несколько раз общался с журналистами. Теперь в Интернете выложено еще одно его , которое он дал для итальянского фэн-клуба Floyd Channel (формат Windows Media Video, объем 90 Мб, продолжительность 18 минут).

А французские и немецкие поклонники группы смогут увидеть Ника в программе телеканала Arte-TV 2 июня в 23:30 по местному времени. Вот как представили Ника в анонсе передачи: «Под влиянием The Beatles, джаза и блюза развивались в Лондоне четыре музыканта  - Сид Барретт, Роджер Уотерс, Рик Райт и Ник Мэйсон – легендарная группа Pink Floyd. Спустя 40 лет Ник Мэйсон, ударник-“интеллектуал”, расскажет о группе, короле психоделии, побившей рекорды продаж пластинок во всем мире».

По материалам:

Обсуждение на форуме