Вы искали:
Тема: Re [59]: Обсуждение сайта Pink-Floyd.ru
Список юзеров, вываленный в Ексель, дает вполне ожидаемую статистику (по состоянию на последний день осени):
еще не родились - 314 (29%)
пятидесятники - 29 (3%) (включая Marooned и Maisie ;))
шестидесятники - 70 (7%)
семидесятники - 157 (14%)
восьмидесятники - 495 (45%)
девятидесятники - 26 (2%) (включая avva и Sunny168, которой одиннадцатого будет два годика)
А в первый день зимы: Lindsey, с днем рождения!
еще не родились - 314 (29%)
пятидесятники - 29 (3%) (включая Marooned и Maisie ;))
шестидесятники - 70 (7%)
семидесятники - 157 (14%)
восьмидесятники - 495 (45%)
девятидесятники - 26 (2%) (включая avva и Sunny168, которой одиннадцатого будет два годика)
А в первый день зимы: Lindsey, с днем рождения!
Тема: Re [63]: keep talking
Georgia! С днем рождения! Нашел и поставил Georgie "Don't Be Fooled by the Name" 1974. :)
Тема: Re [60]: Люди творчества, отзовись!
Курт Кобейн у Тадж-Махала под красным небом - символично.
А в "Оде Ветру" вроде бы, имхо, и так понятно, что лирическая героиня уже сильно вышла из себя, так что вместо "Сейчас я выйду из себя" лучше бы она еще раз повторила "Сейчас я выйду из окна". Но это я так, не берите в голову...
А в "Оде Ветру" вроде бы, имхо, и так понятно, что лирическая героиня уже сильно вышла из себя, так что вместо "Сейчас я выйду из себя" лучше бы она еще раз повторила "Сейчас я выйду из окна". Но это я так, не берите в голову...
Тема: Re [213]: новости Пинк Флойд
Кроме фразы "Johna Watersa z Pink Floyd", видимо, ничего интересного.
А в пятницу в Сиднее группа 'Shine On' сыграла Echoes по частям (между частями - антракт), а две их довольно крупные тетеньки завалили, так сказать, набок The Great Gig in the Sky.
А в пятницу в Сиднее группа 'Shine On' сыграла Echoes по частям (между частями - антракт), а две их довольно крупные тетеньки завалили, так сказать, набок The Great Gig in the Sky.
Тема: Re [3]:
Вот тут похожие названия. Автор пишет, что узнал их в медитации.
http://pink-floyd.ru/forum/lyubimaya_kompozitsiya/page~3.html
http://pink-floyd.ru/forum/lyubimaya_kompozitsiya/page~3.html
Тема: Re [5]: CA IRA by Roger Waters.
Вот спасибо, хорошие примеры!
А то шарюсь по "переводу" Роджера и думаю: откуда бы это у Э.Рода-Жиля такие знакомые энималзовские конструкции -
The birds were attacked by the dogs and the rats...
When you’re a rat caught in a trap with not even cheese you get mean...
When you’re a rabid dog you need to spread your disease...
When you’re a man and they say you should be an angel...
When you’re less than nothing...
Less than nothing as sure the sparrows sing
(акт 3, сцена 5, Свобода)
А то шарюсь по "переводу" Роджера и думаю: откуда бы это у Э.Рода-Жиля такие знакомые энималзовские конструкции -
The birds were attacked by the dogs and the rats...
When you’re a rat caught in a trap with not even cheese you get mean...
When you’re a rabid dog you need to spread your disease...
When you’re a man and they say you should be an angel...
When you’re less than nothing...
Less than nothing as sure the sparrows sing
(акт 3, сцена 5, Свобода)
Тема: Re [100]: Keep Talking
2 Petrovich
У меня два центровых другана, и у обоих я был свидетелем. Действительно, аццкая работа, особенно все эти дурацкие свадебные фишки. А у меня свидетелем был только один из них. Как-то несправедливо. Надо жениться второй раз... О! А если выйдет неудачно, то лучше всего пережениться обратно, как было: "ощущение, как будто надеваешь старый ботинок" (с) Роджер Уотерс. Это я всё в контексте разговоров о реюнионе...
У меня два центровых другана, и у обоих я был свидетелем. Действительно, аццкая работа, особенно все эти дурацкие свадебные фишки. А у меня свидетелем был только один из них. Как-то несправедливо. Надо жениться второй раз... О! А если выйдет неудачно, то лучше всего пережениться обратно, как было: "ощущение, как будто надеваешь старый ботинок" (с) Роджер Уотерс. Это я всё в контексте разговоров о реюнионе...
Тема: Re [5]: CA IRA by Roger Waters.
2 Vladimir_G
Перед четверостишием 'The National Assembly comes in line' есть двустишие 'The monarchy is over / No more days in clover'. Интересно, а как это звучит по-французски (и переводится)?
Brain_Damage пишет, что на седьмое июля планируется постановка в Познани. Опять интересно, на каком языке? Получается, что класснее - на английском. Известны ли кому какие-то подробности?
Перед четверостишием 'The National Assembly comes in line' есть двустишие 'The monarchy is over / No more days in clover'. Интересно, а как это звучит по-французски (и переводится)?
Brain_Damage пишет, что на седьмое июля планируется постановка в Познани. Опять интересно, на каком языке? Получается, что класснее - на английском. Известны ли кому какие-то подробности?
Тема: Re [35]: Лучшее соло Гилмора
Ну, например, не упоминалось соло в The Fletcher Memorial Home - либо из-за того, что не очень впечатляет (но не меня), либо из-за того, что так называемый копирайт - Уотерса (еще побьют).
Тема: Re [52]: Что вы недавно посмотрели и прочитали?
Посмотрел новые "Приколы" на aist.fotoplenka.ru. Водонапорная башня с крестом напомнила о проекте памятника Барретту; хуже ротонды с портретом или лучше - как-то не определился.
Тема: Фразы, крылатые афоризмы...
Двоемыслие - способность одновременно держаться двух противоположных убеждений (Дж.Оруэлл). Например, при ответе на вопрос: "Вы видите три или четыре (пальца, участника группы, т.п.)?", не нужны попытки угадать нужный вариант, а нужна уверенность в правильности обоих вариантов.
До кучи:
Рок-журналистика: парни, не умеющие говорить, толкуют с парнями, не умеющими писать, ради парней, не умеющих читать. Фр.Заппа.
До кучи:
Рок-журналистика: парни, не умеющие говорить, толкуют с парнями, не умеющими писать, ради парней, не умеющих читать. Фр.Заппа.
Тема: Re [17]: Car-listening
MercedYes
В альбоме Magnification, 2001, очень подходящая вещь есть - Spirit of Survival
В альбоме Magnification, 2001, очень подходящая вещь есть - Spirit of Survival
Тема: Re [63]: Keep Talking
Ой! Аж с утра испугался! Как будто уже разделилися... :))
george 21.11.2005 01:24
Тема: Re [49]: Что вы недавно посмотрели и прочитали?
Каждое воскресенье по ОРТ смотрите новый сериал BBC "Правда о динозаврах - убийцах". Не пожалеете !!!
squonk 21.11.2005 01:25
Тема: Re [31]: Какие фильмы смотрим?
"Послезавтра" посмотрел. Как всегда американизмы убили всё. Идиоты...
george 21.11.2005 01:24
Тема: Re [49]: Что вы недавно посмотрели и прочитали?
Каждое воскресенье по ОРТ смотрите новый сериал BBC "Правда о динозаврах - убийцах". Не пожалеете !!!
squonk 21.11.2005 01:25
Тема: Re [31]: Какие фильмы смотрим?
"Послезавтра" посмотрел. Как всегда американизмы убили всё. Идиоты...
Тема: Re [52]: Хит парад на Pink-Floyd.ru
Семерка - это точно не количество прослушиваний песни за неделю. Пощелкал статистику группы Classic Rock Still Rocks! (с апреля 2004) - песни в топе плавают именно плюс-минус семь позиций.
В алгоритм въезжать неохота, может быть, потом.
:) В рубрику "А Вы знаете, что..." Юзер Squonk из Канады (Genesis' Top Fan) за год послушал песню Squonk 117 раз, а песню Металлики Hero of the Day 115 раз, а остальные из Trick of the Tail и Load соотв-но - гораздо реже.
В алгоритм въезжать неохота, может быть, потом.
:) В рубрику "А Вы знаете, что..." Юзер Squonk из Канады (Genesis' Top Fan) за год послушал песню Squonk 117 раз, а песню Металлики Hero of the Day 115 раз, а остальные из Trick of the Tail и Load соотв-но - гораздо реже.
Тема: Re [17]: Black Sabbath
Да, из-за Роудса на него тогда сильно навалились.
Мишель, он там задницу показал всему залу; показалось, что это прикольно, а мне по прочтении об этом че-то вовсе не показалось, тем более флойдов была ровно половина.
Мишель, он там задницу показал всему залу; показалось, что это прикольно, а мне по прочтении об этом че-то вовсе не показалось, тем более флойдов была ровно половина.
Тема: Re [15]:
"...эти девушки знают себе цены...". Cyberanalitic заценил: 345, совместимость 0.
"...метод рисования мишки. Поминете главные цвета..." :D
"...метод рисования мишки. Поминете главные цвета..." :D
Тема: Re [17]: Black Sabbath
Sheep> а всякие "аля поедание мышей"-все неболее чем сценичесое шоу
Потом будут говорить: в 70-х Оззи мышей наелся, а в 2005-м, в зале славы, того... наоборот.
Sheep> но ребята жжгли по аццки и вообщем супер
Да, несмотря на всякие семейки Осборнов и вот этот самый вчерашний факт.
Тема: Re [63]: Самая нелюбимая вещь у Пинк Флойд.
Скопировал этот список в файл 'The worst of Pink Floyd.m3u'. Общее время звучания 3:50:13.
Отличная подборка, забавные неожиданные переходы, например, Young Lust - Bike. Спасибо за проделанную работу.
Отличная подборка, забавные неожиданные переходы, например, Young Lust - Bike. Спасибо за проделанную работу.
Тема: Re [30]: Параллели.
Мало того, она, змея, еще намекает на brain damage ('throw away the key') и на размышления супруга, чем бы заполнить пустые места ('bury bones? break up homes?..').
В совокупности получается, что это не жена, а поток цитат, следовательно, персонаж не такой страшный, как учитель, который пеняет сочувствующим, что они 'let him get away with murder'...
В совокупности получается, что это не жена, а поток цитат, следовательно, персонаж не такой страшный, как учитель, который пеняет сочувствующим, что они 'let him get away with murder'...
Тема: Re [29]: keep talking
Lindsey> Жизнь того не стоит, чтобы ее прожить как она хочет.
А мне понравилось. Вариант толкования: проплыв по течению от истока до устья, потом обнаруживаешь, что река прекрасно делает это и без тебя.
Если это экспромт, то Линдси - респект!
PS. А ещё, при бурной, яркой жизни, прожитой против течения,
видимо, приятно иногда сказануть:
"Парень, мы избежали неприятностей с убийством в те дни." ;)))))))
Тема: Re [2]: Конкурс переводов
В связи с 35-летием выхода альбома "Barrett" показалось логичным продожить тему животных историей разволновавшегося слона.
Немного возбужденный слон
в очках и с носом как баллон
однажды нашептал своей
подружке в ушко, как плебей,
что через год умрет, увы! -
тут тигер бродит везде.
Подружка - в шоке:
О блин, я лучше спрячусь в гнезде!
Едва заслышу рев и визг,
я знаю - тигры прорвались!
не раз я так себя спасал,
мне возбужденный слон сказал,
а все боялись дико, уй-ё!
и новость донеслась
до зебры, до крота и даже до бегемота
который в луже свой планктон
жевал и наслаждался; он
отнюдь не собирался бздеть,
предпочитая не глядеть
на беловежских зубров, ого!
которые как лист тряслись
и бегали кругами по тайге вверх и вниз
но оказалась вся возня
напрасной - тигр сказал: "Кто, я?!
Я обижать вас не хотел,
но вот чего-нибудь бы съел,
а ваши кожа-кости - да ну!"
И съел того слона
Немного возбужденный слон
в очках и с носом как баллон
однажды нашептал своей
подружке в ушко, как плебей,
что через год умрет, увы! -
тут тигер бродит везде.
Подружка - в шоке:
О блин, я лучше спрячусь в гнезде!
Едва заслышу рев и визг,
я знаю - тигры прорвались!
не раз я так себя спасал,
мне возбужденный слон сказал,
а все боялись дико, уй-ё!
и новость донеслась
до зебры, до крота и даже до бегемота
который в луже свой планктон
жевал и наслаждался; он
отнюдь не собирался бздеть,
предпочитая не глядеть
на беловежских зубров, ого!
которые как лист тряслись
и бегали кругами по тайге вверх и вниз
но оказалась вся возня
напрасной - тигр сказал: "Кто, я?!
Я обижать вас не хотел,
но вот чего-нибудь бы съел,
а ваши кожа-кости - да ну!"
И съел того слона
Тема: Re [5]: "Back Against The Wall" by Billy Sherwood
Хотелось бы отметить волшебную флейту всеми любимого нашего аиста Андерсона в "Is There Anybody Out There?" (хотя, получается, что флейта как бы отвечает на поставленный вопрос: "Не парься! Нету там никого.") и бережное отношение к "ooooh babe" в "Don't Leave Me Now", чего не наблюдалось, например, в Берлине.
Согласен с manager'ом: "Сomfortably Numb" исключить и заменить на "We are the world" М.Джексона. М.Макдауэлл тоже мог бы пойти читать стихи в другое место.
Согласен с manager'ом: "Сomfortably Numb" исключить и заменить на "We are the world" М.Джексона. М.Макдауэлл тоже мог бы пойти читать стихи в другое место.
Тема: Re [23]: У меня сейчас играет...,
Pain of Salvation. 12:5. Book I: Genesis (I - V).
Нравятся мандолина, щёточки, мужеский хор и фиктивные аплодисменты в начале и в конце. Причем тут Pink Floyd - не понял. Возвращаюсь к покатившим сегодня Звукам Му.
Нравятся мандолина, щёточки, мужеский хор и фиктивные аплодисменты в начале и в конце. Причем тут Pink Floyd - не понял. Возвращаюсь к покатившим сегодня Звукам Му.
Тема: Re [9]: Blues
У Хэмингуэя в третьей главе "Прощай, оружия!" есть абзац, идеально блюзующийся. Когда исполнял его друзьям на посиделках, приходилось доставать книжку (если она была под рукой) и доказывать, что всё по тексту, слово в слово:
"Я поехал туда, где дымные кафе и ночи,
когда комната идет кругом,
и нужно смотреть в стену, чтобы она остановилась,
пьяные ночи в постели,
когда знаешь, что больше ничего нет, кроме этого,
и так странно просыпаться потом,
не зная, кто это рядом с тобой,
и мир в потемках кажется нереальным
и таким остро волнующим,
что нужно начать все сызнова,
не зная и не раздумывая в ночи,
твердо веря, что больше ничего нет, и нет, и нет,
и не раздумывая.
И вдруг задумаешься очень глубоко и заснешь
и иногда наутро проснешься,
и того, что было, уже нет,
и все так резко, и ясно, и четко, и иногда
споры о плате.
Иногда все-таки еще хорошо,
и тепло, и нежно, и завтрак и обед.
Иногда приятного не осталось ничего,
и рад выбраться поскорее на улицу,
но на следующий день
всегда опять то же,
и на следующую ночь.
...
Если с вами так бывало, вы поймете." (с)
"Я поехал туда, где дымные кафе и ночи,
когда комната идет кругом,
и нужно смотреть в стену, чтобы она остановилась,
пьяные ночи в постели,
когда знаешь, что больше ничего нет, кроме этого,
и так странно просыпаться потом,
не зная, кто это рядом с тобой,
и мир в потемках кажется нереальным
и таким остро волнующим,
что нужно начать все сызнова,
не зная и не раздумывая в ночи,
твердо веря, что больше ничего нет, и нет, и нет,
и не раздумывая.
И вдруг задумаешься очень глубоко и заснешь
и иногда наутро проснешься,
и того, что было, уже нет,
и все так резко, и ясно, и четко, и иногда
споры о плате.
Иногда все-таки еще хорошо,
и тепло, и нежно, и завтрак и обед.
Иногда приятного не осталось ничего,
и рад выбраться поскорее на улицу,
но на следующий день
всегда опять то же,
и на следующую ночь.
...
Если с вами так бывало, вы поймете." (с)
Тема: Re [23]: У меня сейчас играет...,
Звуки Му. Транснадежность. Цветы на огороде
Тема: Re [5]: НаСЛЕДие Пинк Флойд
Lindsey! Индия Уотерс нас с тобой выше на целый сантиметр! :))
Тема: Re [4]: Трудности перевода или где правда, брат
Zuli, спасибо за ссылку на pinkfloydz.com/lyricsnov05.zip!
Распаковал и сразу полез смотреть текст 'Set the controls for the heart of the sun';
ура, там вариант -
Lotuses lean on each other in yearning
Under the eaves the swallow is resting
а не как на Hyperbase -
Lotus's lean on each other in union
Over the hills where a swallow is resting
и не как в буклете к 'Nice Pair' -
Notices leaning on each other and yearning
Under the leaves the swallow is resting
Не сочтите за занудство, но на pink-floyd.ru как на Hyperbase ;)
Распаковал и сразу полез смотреть текст 'Set the controls for the heart of the sun';
ура, там вариант -
Lotuses lean on each other in yearning
Under the eaves the swallow is resting
а не как на Hyperbase -
Lotus's lean on each other in union
Over the hills where a swallow is resting
и не как в буклете к 'Nice Pair' -
Notices leaning on each other and yearning
Under the leaves the swallow is resting
Не сочтите за занудство, но на pink-floyd.ru как на Hyperbase ;)
Тема: Re [8]: Led Zeppelin
Полярная премия, с 1989 года, сказал мне интернет. В прошлом году миллион срубила Софья Губайдулина. И еще какая-то тетенька Мириам Макеба (это, наверно, я отстал, не знаю).
Тема: Re [112]: новости Пинк Флойд
> а кто -выступать и играть?
Ха! А вот Виагры друг другу себе всё пооткусают, кроме голов, они и будут Мерилин-голывы...Чтобы не случился оффтоп мимо новостей, замечу, что квиновская аудитория всегда была и есть самая офигительная аудитория на свете, и Фредди & группу правильно поощряют.
