Объединение Пинк Флойд. Взгляд из-за стены.

Источник: Rolling Stone, 18 мая 2011 года
Автор статьи: Патрик Дойл
Перевод:  Dina

Когда ударник Pink Floyd Ник Мэйсон отправлялся на лондонскую "O2 Арена", он и не предполагал, что едет на исполнение Comfortably Numb Дэвидом Гилмором и Роджером Уотерсом на саундчеке шоу Уотерса. "Окончательной ясности тогда не было – были разговоры о том, чтобы, возможно, выступить в Париже или что-то такое", — говорит Мэйсон в интервью Rolling Stone. – "Так что очень приятно было приехать и увидеть там Дэвида".

Позже три оставшихся участника Pink Floyd выступили на сцене вместе всего во второй раз за последние 30 лет, впервые после участия в концерте Live 8 в 2005 году. "Было очень милым принять участие в этом шоу и поддержать Роджера, хотя не то чтобы он в этом прям нуждался", — рассказывает Мэйсон после шоу, на котором все трое сыграли Outside the Wall. "Думаю, здорово, что Роджер хотел, чтобы и я, и Дэвид отметились в этом шоу, в известной мере. Но это обоюдная штука: здорово получить признание, но, с другой стороны, приятно оказать поддержку Роджеру и продемонстрировать миру, что мы в таких залах не морду друг другу бьем (на O2 Arena проводятся в том числе и боксерские поединки – прим. пер.). В общем, мы не в претензии к Роджеру".

После саундчека троица уселась за стол в комнате за сценой и слегка перекусила. "Мы немножко нервничали, так как все происходило прямо перед шоу, а в такой момент особенно не расслабишься и не скажешь: "Так, ну давайте потрепемся обо всем". Так как Дэвид уже давно не играл Comfortably Numb, он, возможно, нервничал по поводу того, как его будут поднимать над Стеной. Там вообще-то страшновато – я там был как-то и могу сказать, что путь туда, наверх, длинный".

Потом Мэйсон вернулся на свое место в партере арены, где фанаты поприветствовали его с большим рвением, и впервые увидел "Стену" как зритель. "Это было умопомрачительно здорово. В известной мере, стыдно... если бы вы могли повернуть время вспять и получить доступ к тем технологиям, что были 40, 30 лет назад, это было бы здорово. Я имею в виду, это интересно, потому что я думаю, что "Стена" была осовременена. Использующиеся сейчас сценические декорации и свет буквально затмевают то, что мы делали когда-то".

Выступление Гилмора на Comfortably Numb прошло великолепно. В конце концерта Уотерс пригласил на сцену Гилмора, на сей раз с мандолиной, и Мэйсона с тамбурином для исполнения Outside the Wall – об этом совместном исполнении он попросил всего за полчаса до начала шоу. На сцене Уотерс обнял Мэйсона и стал раскачиваться с ним. "Он чуть не столкнул меня. Я думал, он собирается выбросить меня со сцены", — говорит Мэйсон.

Какие-нибудь слова за сценой еще были сказаны уже после концерта? "Вы имеете в виду, помимо "Пошел в задницу, я ненавижу тебя"? и "Я видеть тебя больше не хочу?". Нет".

Новости распространяются со скоростью пожара, и это ставит Мэйсона в тупик. "Ну в самом деле, это ж просто три старых чувака собрались вместе единоразово, странно ведь. Но раз это людям нравится, то здорово". И, естественно, это выступление вновь воспламенило надежду на реюнион. В данный момент Гилмор единственный из оставшихся троих участников группы, кто стремится остаться в стороне от этого реюниона. Мэйсон и Уотерс заявили, что они готовы вновь поработать в группе после выступления на Live8 в 2005.

"Думаю, особенно сейчас у Дэвида есть и другие поводы для беспокойства. К тому же люди меняются от "интересно этим заниматься" до "неинтересно этим заниматься". Думаю, нам остается только тихонько ждать, не начнет ли Дэвид склоняться к этой идее. Я думаю, что может появиться какой-нибудь внешний повод, хотя бы, ну вы понимаете, еще один Live 8".

Ударник приедет на концерт в O2 и сегодня, чтобы вновь увидеть "Стену", но не ждите его на сцене. "Все было очень здорово, но если мы продолжим взбираться на Стену и обниматься друг с другом, это превратится в штамп. Думаю, хорошего понемножку. В конце концов, мы же англичане. Мы не любим так уж сильно обниматься".