Would you like to learn to fly?
Would you like to see me try?
Roger Waters (One Of My Turns)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Уотерс

Times Online

Организатор концерта Live 8 Боб Гелдоф, пытаясь организовать выступление Pink Floyd, сначала позвонил Дэвиду Гилмору и получил отказ. Об этом в интервью корреспонденту Sunday Times рассказал Роджер Уотерс. Затем уже Гелдоф связался с Ником Мэйсоном, а тот уже – с самим бас-гитаристом группы. Роджер сам позвонил Гилмору и на следующий день тот согласился на выступление.

Подготовку к концерту Роджер сравнил со "спуском с горы на велосипеде без руля". Это было "легко, но с ощущением возможной катастрофы". После репетиции Уотерс, Гилмор и Мэйсон отправились в ресторан с женами. Роджер также отмечает положительные отзывы о выступлении в прессе: "Так неожиданно было получить теплый прием журналистов, относившихся ко мне в прошлом с такой неприязнью". "Возможно, они считают нас немного похожими на королеву-мать. Нас можно не критиковать, потому что мы уже никому и ничему не угрожаем", — добавляет Уотерс.

В ходе интервью Роджер рассказал кое-что о готовящейся к выпуску опере "Ça Ira". По его мнению, опера может быть воспринята в штыки критиками, которые "ревностно охраняют свои культурные владения от посягательств". Тем не менее, Роджер надеется, что обычные слушатели полюбят его новое детище. Уотерс будет присутствовать на презентации оперы в ноябре, в Риме. В ходе представления будут использованы рисунки Надин Рода-Жиль, автора оригинального либретто оперы на французском, а также фрагменты из старых фильмов.

Перевод:  Константин Гончаров

По материалам:

Brain DamageИздание Cambridge Evening News и местная (кембриджская) группа Escape Artists сообщили, что Роджер Уотерс поддержал их последний проект, а именно – произведение Cambridge Cantata. Кантата, которую написал композитор Саймон Гантон (Simon Gunton), посвящена жизни университетского города, его людям и культуре. На мировой премьере ее исполнит хор капеллы Королевского колледжа, к которому присоединятся музыканты Cantata Collective. Сама кантата представляет из себя смесь классической музыки, джаза, блюза и рока и в том числе включает в себя обработанную классическую композицию Pink Floyd, "Grantchester Meadows", которую Роджер посвятил райскому спокойствию в солнечный полдень в Grantchester Meadows.

Перевод:  Dina

По материалам:

Подробнее >>

John Peel
© BBC Radio OneПочти год назад из жизни ушел Джон Пил (John Peel), знаменитый британский радиоведущий. И сейчас Radio One готовит серию передач о нем, а многие британские музыканты решили поработать вместе, чтобы отдать дань уважения этому легендарному человеку. Они запишут диск, который выйдет 13 октября, в первую годовщину со дня смерти Джона. Шотландская группа El Presidente записала кавер-версию песни группы Buzzcocks “Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)” по просьбе сына Джона Пила, Уилльяма (William). Вокалист El Presidente Данте Гиззи (Dante Gizzi) сообщил в интервью, что был очень удивлен этой просьбой, и что очень волнительно работать над проектом, в котором участвуют такие звезды как R.E.M., сэр Элтон Джон (Sir Elton John), Роберт Плант (Robert Plant) и Pink Floyd.

Пока неизвестно, каков будет вклад Pink Floyd. Ходят слухи, что группа запишет новую композицию.

На этом фоне очень многообещающе выглядят слова Роджера Уотерса из его интервью в октябрьском номере журнала Word о возможности повторного воссоединения Pink Floyd: «Я надеюсь, мы сделаем это снова. Если опять появится возможность, я могу даже представить, что мы снова исполним “Dark Side Of The Moon” – знаете, только если будет особый случай. Было бы здорово услышать ее снова.» В других интервью Роджер уже говорил, что ему очень понравилось выступление на Live 8. Гилмор также остался доволен, но сказал, что даже за 250 миллионов долларов группа не отправится в тур.

По материалам: и

Roger WatersСегодня в доме Роджера Уотерса, наверняка, будет торт и много свечек. У бас-гитариста Pink Floyd, поэта и композитора день рождения! С прошлого дня рождения в его жизни произошло много приятных событий. Он снова выступил на одной сцене с Дэвидом, Риком и Ником, вот-вот выйдет его опера, у него новая невеста.

А сейчас поклонники во всем мире ждут его нового альбома. И все мы надеемся, что не последнего. Желаем Роджеру творческих успехов и ждем новых выступлений, альбомов и песен.

С Днем Рождения!

Роджер УотерсВ середине августа издание Bogcritics.org опубликовало опус Роберта Берка, который составил свой рейтинг "самых уродливых рок-музыкантов". Роджер Уотерс в этом списке занял одиннадцатое место, а обладателем титула "самый уродливый" стал Шейн Макгоуэн (Shane MacGowan) из группы  The Pogues. Всего же в список вошли 12 музыкантов, среди которых оказались и весьма знаменитые люди.

Что касается Уотерса, то Берк приводит следующие слова, принадлежащие авторству Майклу Джей Уэсту (Michael J. West) из Popular Music Musings, который и рекомендовал включить Роджера в этот хит-парад: "Лицо Роджера Уотерса всегда повергало меня в шок, особенно на ранних фотографиях (например, на обложке альбома "Piper at the Gates of Dawn"): у меня складывалось такое ощущение, будто я смотрел на него лицо через бутылку с газировкой, из-за чего оно растягивалось. Но что меня и вправду шокировало, уже после того, как я увидел то фото, — то, что его лицо на самом деле ничем искажено не было. То есть он в жизни так и выглядел! С тех пор, хм… с одной стороны, по мере того, как он становится старше, он становится менее уродливым, но с другой, теперь он стал и уродливым, и старым. На редкость удачная комбинация. И его гнусавый пронзительный голос, которым он поет, почти также отвратителен, как и его лицо. Так что он честно заслужил место в "Зале Уродства".

В список "красавцев" от рок-н-ролла" попали также такие знаменитости как Лемми (Lemmy, Motörhead), Том Йорк (Thom Yorke, Radiohead), Мадонна (Madonna) и Алекс Ван Хален (Alex van Halen).  

Перевод:  Dina

По материалам:

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/reviews/albums/amused.html

Третий и последний студийный альбом Роджера Уотерса, выпущенный им после долгого перерыва, стал в то же время и лучшей его работой вне Pink Floyd.

Роджер Уотерс
27 августа 2005
Yele Haiti Haitian Relief Benefit27 августа 2005 года в нью-йоркском районе Ист-Хэмптон прошло благотворительное мероприятие Yéle Haiti Haitian Relief Benefit, организованное движением для помощи Гаити. Движение Yéle было создано с целью поддержки Гаити и других слаборазвитых стран хип-хоп исполнителем Уайклефом Жаном (Wyclef Jean), уроженцем Гаити. Вечер прошел в особняке, хозяевами которого являются Кэри Вудз (Cary Woods) и Андреа Керзнер (Andrea Kerzner). Было продано 200 билетов по $1000 за штуку. Организаторами мероприятия стали Анджелина Джоли (Angelina Jolie), Мерил Стрип (Meryl Streep), Эмилия и Пепе Фэнждул (Emilia and Pepe Fanjul), Лори и Джон Сайкс (Laurie and John Sykes). После коктейлей и обеда состоялось выступление Уайклифа Жана и Норы Джонс (Norah Jones).

Среди гостей был замечен и Роджер Уотерс. Неизвестно, был ли он со своей невестой Лори Дернинг (Laurie Durning) или один. Фотографам удалось запечатлеть Роджера сначала , а затем (Sophie Dahl), внучкой детского писателя Роальда Даля (Roald Dahl), моделью и писательницей. На обоих снимках у Роджера очень хорошее настроение. Среди гостей также были Джон Бон Джови (Jon Bon Jovi), финансист Стивен Швартцман (Stephen Schwartzman), известный онколог Артур Альтшуль (Arthur Altschul) и Крис Тэйлор (Chris Taylor), помощник Рональда Перельмана (Ronald Perelman) по связям с общественностью. Всего для помощи Гаити было собрано более $100000.

По материалам:

Роджер Уотерс
Москва, 29 мая 2002 г.В нашей фотогалерее пополнение,  Raven прислал нам две фотографии, которые нигде ранее не публиковались. Первый снимок был сделан 29 мая 2002 года, в день концерта Роджера Уотерса в Москве, у отеля "Балчуг-Кемпински", где он тогда остановился. Второй – в ливерпульском клубе Cavern 14 декабря 1999 года перед концертом Пола МакКартни (Paul McCartney). За спиной у Пола стоит Дэвид Гилмор. Автором снимка является аккредитованный американский фотограф. Впоследствии негатив был приобретен у него в Нью-Йорке на ежегодной конференции битломанов.

 Raven, большое спасибо за присланные раритеты!

28.08.2005 Во плоти
Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/mojo_2004.html

Он был басистом Pink Floyd, его движущей силой, а на протяжении 80 и 90 годов стал занозой для бывших коллег по группе. Может он сейчас пойти на мировую и будет ли он когда-нибудь работать с ними вместе? Роджер Уотерс говорит...

Интервью журналу Mojo - The Whole Crazy Trip, 2004 г.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/rolling_stone.html

«Когда кто-то умирает, это всегда хорошо для всех. Кроме него самого, конечно, его родителей и девушки. Для остальных это просто прекрасно.» (Роджер Уотерс, интервью журналу Rolling Stone).

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/reviews/albums/ca_ira.html

На сайте Brain Damage опубликована рецензия на оперу Роджера Уотерса «Ca Ira». Предлагаем вашему вниманию перевод этой статьи.

призывает своих американских пользователей обратить внимание на следующий номер журнала Synthesis Magazine за сентябрь/октябрь сего года. В нём планируется опубликовать шестистраничное интервью с Роджером Уотерсом.

Спенсер Тейлманн (Spencer Teilmann), редактор журнала, поделился с Brain Damage своим мнением о том, что с Уотерсом очень легко вести интервью. Роджер говорил о политике, о конфликтах на западе и востоке, о выходе его оперы "Ça Ira", об обществе в целом, затронул тему объединения для Live 8 и немного Флойдовской истории (об инциденте с плевком во время тура "Animals"), а так же несколько других тем, которые будут сюрпризом для читателей. Несколько аудио-фрагментов этого интервью в ближайшем будущем планируется выложить на Synthesis Magazine.

По материалам:

На сайте опубликована первая рецензия на оперу Роджера Уотерса "Ça Ira". Прочитать её (на англ.) можно .

Напоминаем, что до официального выхода "Ça Ira" осталось чуть больше месяца. Опера появится в продаже 27 сентября. Мы уже писали, что "элитное" первое издание будет включать в себя 2 SACD, 1 DVD и 60-страничный буклет. Однако в Австралии по непонятным причинам опера выйдет в "стандартном" виде и только 2 октября. "Элитное" издание планируется через некоторое время импортировать туда, и стоить оно будет довольно дорого.

По материалам:

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/audio_waters.html

«Теперь я стал более спокойным. Время – лучший лекарь. Я обнаружил, что получил самостоятельность. Это стало для меня откровением. Наверно, потому что у меня не было отца. Поэтому меня могла подчинить любая женщина. Теперь ситуация изменилась,» - говорит Роджер Уотерс в интервью немецкому журналу Audio Mag (февраль 2001 года).

Auditorium Parco della Musica of RomeСегодня было объявлено, что премьера оперы Роджера Уотерса “Ça Ira" состоится в Риме 17 ноября на площадке Auditorium Parco della Musica. Опера будет исполнена 100 музыкантами из Римского симфонического оркестра и хором из 80-ти певцов, среди которых будут и дети (в сюжете оперы есть и детские роли). Организаторы сообщают, что не исключено, что Роджер будет дирижировать.

Но есть основания полагать, что дата постановки все же может быть перенесена. Пока менеджмент Уотерса не подтвердил, что презентация оперы состоится именно 17 ноября.

Продажа билетов на премьеру начнется 5 сентября в 9 часов вечера по местному времени. Приобрести их можно будет непосредственно в кассах Auditorium Parco della Musica.  Цены пока не объявлены.

Площадка представляет собой зал площадью 3400 квадратных метров. Он вмещает 2800 человек. Зал Sala Santa Cecilia — один из самых современных из существующих ныне. Как правило, в нем проходят симфонические концерты, и он очень удобен для оркестра и хора. Громадная сцена площадью 336 метров расположена в центре, и идеальна для визуального и звукового восприятия.

По материалам:

Перевод:  Dina

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/age_interview.html

«По разным причинам я был многого лишен, когда был маленьким ребенком, и только теперь стал освобождаться от комплексов. Мне уже почти 60, и только теперь я начинаю вести себя, как взрослый. Я достиг пика зрелости с психологической точки зрения.» (Роджер Уотерс, 2002 г.)

Интервью Роджера Уотерса австралийскому журналу The Age (5 апреля 2002 года).

Недавно мы рассказывали о небольшом интервью Дэвида Гилмора, которое он дал за кулисами Live 8. А теперь журнал Rolling Stone опубликовал новое интервью Роджера Уотерса, которое он дал Остину Скэггсу (Austin Scaggs). Предлагаем его Вашему вниманию:

Роджер Уотерс о блюзе и воссоединении группы на Live 8.

Live 8 может похвастаться успехом мирового масштаба. И успех этот стал возможным не в последнюю очередь благодаря тому, что на концерте выступил возрожденный Pink Floyd: Роджер Уотерс и Дэвид Гилмор впервые исполнили песни группы с 1981 года. "Я был очень счастлив. Определенно, я испытывал теплые, дружеские чувства по отношению к каждому члену группы, — говорит Роджер Уотерс, сидя в своей квартире на 49-м этаже дома в Манхэттене и отпивая белое вино из бокала. – Я решил, что если на репетициях что-нибудь произойдет, если у нас будут разногласия, то я не буду обращать на них внимание. И я последовал своему решению".

Уотерс, основной автор всех самых успешных композиций группы 70-х годов, не только закончил печальную главу в истории группы, но и завершил работу над оперой “Ça Ira”, которую он начал в 1989 году. “Ça Ira” посвящена французской революции. Выход диска ожидается в сентябре, а впервые она будет исполнена 17 ноября в Риме.

Однако, конечно, судьба Pink Floyd интересует фанатов группы немного больше. Уотерс категорически отверг возможность концертного тура по США, за который, по слухам, участникам группы предлагают 150 миллионов долларов. "Мне этот тур совершенно не нужен. Я понимаю, что это билеты разлетятся в момент. Однако я могу наплевать на разногласия на одном концерте, но не могу наплевать на них во время целого чертового тура!".

По материалам:

Перевод:  Dina

Подробнее >>

Roger Waters
25th July 2005
© Brain Damage25 июля Роджер Уотерс и компания Sony Music представили восемь треков с долгожданной оперы “Ça Ira (There Is Hope)”. На презентации в нью-йоркском Florence Gould Hall присутствовали лишь специально приглашенные гости, среди которых были 100 победителей конкурса нью-йоркской радиостанции Q104.3, а также 47 избранных поклонников творчества бывшего басиста Pink Floyd. Среди них оказался и корреспондент Brain Damage Эллиот Тэйман (Elliott Tayman), который рассказал обо всем, происходившем в Florence Gould Hall.

В 6:30 свет в зале был погашен, и началась демонстрация короткого фильма, который обычно называют пресс-кит. В течение первых пяти минут на черном экране демонстрировалась красные буквы "Roger Waters Ça Ira". Сопровождали картинку отрывки из оперы. Сразу же после этой заставки началась демонстрация собственно фильма, в котором Уотерс рассказывал об альбоме и истории его создания. После окончания фильма на сцену поднялся ведущий вечера Дэвид Силвер (David Silver), который пересказал краткое содержание оперы.

Роджер вышел на сцену около семи вечера. Силвер представил автора оперы, и зал устроил ему овацию стоя, в особенности за выступление на Live 8 вместе с остальными участниками Pink Floyd. После этого Силвер и Уотерс заняли места в креслах на сцене и устроили дискуссию об альбоме, по словам Теймана, складывалось ощущение, что Уотерс мог рассуждать на эту тему бесконечно. Как отмечает Тейман, Силвера было слышно очень хорошо, а вот расслышать слова Роджера удавалось далеко не всегда.

Беседа продолжалась два часа, в течение которых были затронуты многие темы. В первую очередь Силвера интересовал вопрос, почему опера не слишком популярна. Ответ Уотерса был прост: "опера – музыка для богатых", хотя при этом он с иронией заметил, что опера изначально задумывалась как массовый жанр. Затем Силвер спросил музыканта, почему он занялся именно этим проектом. Ответ опять же был не слишком оригинальным: "Мне предложили этот вариант, и я ухватился за него обеими руками!".

По материалам:

Перевод:  Dina

Подробнее >>

"When The Wind Blows" DVD26 сентября в Великобритании на DVD выйдет мультфильм “When The Wind Blows”. Фильм основан на трагикомической новелле Рэймонда Бриггса (Raymond Briggs), повествующей о семейной паре, выжившей при ядерной бомбардировке и до последней минуты верящей в счастливое спасение.

Режиссер мультфильма – Джимми Мураками (Jimmy T. Murakami), роли озвучивали обладатели “Оскаров” Джон Миллз (John Mills) и Пегги Эшкрофт (Peggy Ashcroft), песню “When The Wind Blows” исполнили Дэвид Боуи (David Bowie) и Эрдал Кайзилкей (Erdal Kizilcay), композицию “The Brazilian” исполнила группа Genesis. Остальную музыку к фильму написал Роджер Уотерс, и исполнил ее вместе с The Bleeding Heart Band в следующем составе: Мэтт Ирвинг (Matt Irving), Ник Гленни Смит (Nick Glenny Smith), Джей Стэпли (Jay Stapley), Джон Линвуд (John Linwood), Мел Коллинз (Mel Collins), Джон Гордон (John Gordon), Клэр Торри (Claire Torry), Пол Кэррэк (Paul Carrack), Фредди Кэц (Freddie Kac).

DVD будет выпущен для региона 2, издатель Channel 4, стоимость — £19,99.

По материалам:

Roger WatersДебют лидера Pink Floyd Роджера Уотерса с оперой “Ça Ira”, состоится 27 сентября, сообщает Аssociated Рress. Опера будет выпущена на двойном CD и на DVD компанией Sony Music. Несмотря на то, что арии исполняют музыкальные знаменитости вроде Брина Терфеля (Bryn Terfel), Уотерс опасается, что Ca Ira может вызвать критику со стороны скептиков, представляющих мир классической музыки. "Я немного беспокоюсь, так как понимаю, что кладу голову на плаху. Опера получилась очень мелодичной и крайне эмоциональной. И если интеллектуалы от современной оперы не придут от нее в восторг, что ж, пусть так и будет. Я ожидаю, что встречу некоторое сопротивление и буду слышать "Кем он себя возомнил?", — сказал Уотерс.

По материалам:

Спасибо,  Dina, за перевод.

Подробнее >>
Страница << < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте