If I don't stand my own ground,
How can I find my way out of this maze?
Roger Waters (Dogs)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Уотерс

Roger Waters
2005 Со второй попытки поклонникам удалось пообщаться с Роджером Уотерсом в Интернете. Напомним, что сначала чат с ним был назначен на 26-е сентября, за день до выхода его оперы “Ça Ira”, но тогда Роджер не смог выйти на связь.

17-го октября (в столице России уже наступило 18-е) Роджер поприветствовал собравшихся в чате поклонников и ответил на их вопросы. К сожалению, Роджер общался совсем недолго, ответив всего на 15 вопросов. Он рассказал, что его последней прочитанной книгой стала “Saturday” Иана МакЭвена (Ian McEwen) и что он проглядел книгу профессора Колумбийского университета Джеффри Сэкса (Jeffery Sacks) о проблемах бедности в мире. Также он поведал, что ему очень понравился альбом Рэя ЛаМонтена (Ray LaMontagne) “Trouble” и, особенно, одноименная песня.

К музыке Роджер приобщился благодаря тете, которая подарила племяннику акустическую гитару, но играть на ней ему было очень больно, поэтому Роджер забросил музыку до колледжа, где он купил классическую гитару и начал играть снова. При этом Роджер нигде не учился писать музыку, а самым ярким моментов в недавнем прошлом считает Live 8. А в 2006-м и 2007-м годах Уотерс планирует тур планетарного масштаба.

По материалам:

Подробнее >>
Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/reviews/albums/caira.html

Мы ждали этого события 15 лет. Известие о том, что басист Pink Floyd, главный автор текстов и любитель концептуальных альбомов – все в одном лице - пишет оперу, вводило в некое любопытство: «а что же может из этого выйти?», а несметное количество интервью, которые новоявленный автор классического жанра раздавал направо и налево, подстегивало интерес.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/le_monde.html

Три месяца спустя после удивительной реформации Pink Floyd в Лондоне по случаю выступления на Live 8, басист, поэт и композитор Роджер Уотерс выпускает «Ca Ira» - оперу в трех актах, посвященную французской революции, написанную по либретто своих друзей Надин и Этьен Рода-Жиль, скончавшихся в 1990 и 2004 соответственно. Автор The Wall рассказывает об этом произведении классического стиля и о воссоединении группы, которую считали непримиримой.

Le Monde, 10 октября 2005

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/fox_spiegel.html

Роджер Уотерс, бывший лидер легендарной психоделической рок-группы Pink Floyd, о политике, искусстве и странной потребности убивать маленьких животных.

Roger Waters MSN ChatЧат с Роджером Уотерсом, не состоявшийся 26-го сентября, пройдет 17-го октября в 19:00 (18-го октября в 3:00 по московскому времени) на .

По материалам: ,

World Café14-го октября Роджер Уотерс выступит в передаче World Café на радиостанции WXPN в Филадельфии. Разумеется, он будет рассказывать о своей опере и, наверняка, скажет еще что-нибудь интересное. Трансляция в начнется 14-го октября в 22:00 по московскому времени.

По материалам:

Roger WatersРоджер Уотерс продолжает рассказывать о своей опере “Ça Ira” всему миру. В Риме он провел пресс-конференцию, посвященную постановке оперы 17-го и 18-го ноября в зале Santa Cecilia Hall в Auditorium Parco Della Musica. Билеты на обе даты уже распроданы. Кроме этого он дал интервью радиостанции WFUV и агентству новостей Reuters.

В ходе пресс-конференции Роджер назвал имена тех, кто примет участие в концертном исполнении оперы в Риме. Это американец Пол Гровс (Paul Groves, тенор), китаянка Йин Хуан (Ying Huang, сопрано) и дирижер Рик Уэнтворт (Rick Wentworth), которые работали над записью альбома, и баритон Джон Рельеа (John Relyea), который исполнит партии Брина Терфела (Bryn Terfel). В постановке будут задействованы симфонический оркестр, хор, детский хор, световые и звуковые эффекты и много «обычной ерунды, которую я делаю на рок-концертах».

В настоящее время Роджер ведет переговоры с несколькими залами об организации концертного исполнения оперы в Северной Америке весной 2006-го года. По словам Роджера, чтобы поставить оперу нужно 4-5 лет после того, как компания, зал или эксцентричный миллиардер выделит средства. А поскольку опера не является очень прибыльным жанром, пока остается только надеяться, что когда-нибудь будет сделана полномасштабная сценическая постановка. Во многом это зависит от того, насколько успешно будут продаваться альбомная версия произведения и билеты на концертные исполнения.

По материалам: , ,

Подробнее >>

Roger Waters
"Ça Ira (There Is Hope)"Опера Роджера Уотерса “Ça Ira”, вышедшая 27 сентября, уже заняла первое место в чарте классической музыки американского журнала Billboard.

По материалам:

Big Issue
03-09.10.2005Роджер Уотерс очень активен в последнее время и раздает огромное количество интервью. В основном, разговор заходит о его только что вышедшей опере, о Live 8 и его планах на будущее. По большей части, Роджер говорит то же самое, что говорил и раньше, но некоторые его слова вызывают интерес.

“Ça Ira”
В интервью телекомпании CNN Роджер Уотерс в очередной раз подтвердил, что с некоторых пор начал проводить параллель между тем, что происходило во Франции в 1789-м году, и тем, что происходит в наши дни в США. Во Франции был король, у которого было все, и остальной народ, у которого не было ничего. По мнению Уотерса, в современном мире происходит практически то же самое, когда многие люди гибнут от болезней и бедности, а почти все мировые богатства находят в руках небольшой группы людей (Роджер говорит буквально: «…в руках нескольких человек»). Двести лет назад в Декларации независимости и Конституции США провозглашался принцип равенства людей, равных возможностей, и теперь, наконец, люди медленно приходят к пониманию значения этих идеалов.

О музыкальных достоинствах оперы Роджер сказал следующее: «Она мелодичная, а современные произведения обычно не очень мелодичны. Есть что-то волнующее, когда много голосов поют вместе». Идея войти в мир оперы не пугала Роджа: «Я просто думаю, что музыка – это музыка. Мы все знаем, что музыка приводит нас в определенное состояние и неважно, симфонический оркестр это или кто-то бренчит на электрогитаре. Но Рик (Рик Уэнтворт [Rick Wenthworth] – дирижер “Ça Ira”) оказал мне большую помощь в доведении моих идей до музыкантов, потому что были неизбежные технические тонкости в написании партитуры, о которых я и не подозревал».

По материалам: , , , , ,

Подробнее >>

Andy Fairweather-LowВ Вене только что прошел концерт Билла Уаймана (Bill Wyman) и его группы Rhythm Kings, в которую входят Энди Фэйруэзер-Лоу (Andy Fairweather-Low), Крис Стэйнтон (Chris Staimton) и Грэм Броуд (Graham Broad). После концерта у Энди удалось взять небольшое интервью.

На вопрос, будет ли он что-нибудь записывать после “Leaving Beirut” и “To Kill The Child”, после некоторого раздумья Энди категорически ответил «нет». Он сказал, что Роджер Уотерс – отличный парень, но немного «не от мира сего».

Уотерс планирует в 2007-м году мировое турне и потребовал, чтобы Энди был свободен для него. Фэйруэзер–Лоу засмеялся и ответил, что он так далеко не заглядывает и для него это слишком поздно. Энди буквально сказал: «Без меня». Роджер ответил: «Без тебя я не буду играть концертов, поэтому ты должен участвовать.» Энди замечает: «Многие уже так говорили, и все потом обходились без меня.»

Крис Стэйнтон, в свою очередь, сказал, что с радостью поучаствовал в туре “The Pros And Cons Of Hitchhiking”, но сейчас связи с Роджером не поддерживает.

По материалам:

Спасибо,  avor, за помощь при переводе.
Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/photo/ca_ira.html

Оформление оперы Уотерса «Ca Ira» SACD Edition.

Roger Waters 
28.09.2005Роджер Уотерс посетил показ фильма “The Squid And The Whale”. Мы писали недавно об этой картине в связи с тем, что там звучит кавер-версия песни “Hey You”

По материалам:

Roger Waters
"Ça Ira"Сегодня ночью Роджер Уотерс так и не вышел на связь с поклонниками. В рассылке официального сайта Роджера принесены извинения за позднее предупреждение и сообщается, что у него возникла накладка и в связи с этим чат переносится.

Также переносится дата выхода оперы Роджера во Франции. По всей видимости, из-за технических трудностей “Ça Ira” появится во французских магазинах не раньше 10-го октября. В других странах она вышла сегодня.

По материалам:

Roger WatersСтало известно, что именно войдет на DVD, входящий в подарочное издание оперы Роджера Уотерса “Ça Ira”, которое увидит свет в обозримом будущем, а именно, 27-го сентября. Издание включает два Super Audio CD (их также можно воспроизвести и на обычном CD-плеере), и упомянутый DVD, который рассказывает о возникновении и создании проекта, вплоть до его завершения.

Фильм был создан Эдрианом Мэбеном (Adrian Maben), который снимал работу Роджера с 1995 года. В итоге Мэбен собрал 300 пленок, на которых запечатлена работа Роджера. Самого Уотерса также можно считать создателем этого DVD, так как он ни разу не отказался раскрыть свои взгляды или просто добавить немного юмора в процесс работы. Среди других работ Эдриана следует упомянуть знаменитый фильм-концерт Pink Floyd “Live At Pompeii”.

По материалам:

Перевод:  Dina

Анджелина Джоли и Роджер УотерсВ последнее время Роджера Уотерса все чаще видят в обществе красивых женщин. В начале сентября он был запечатлен на благотворительной вечеринке рядом с Софи Даль (Sophie Dahl), а буквально на днях он случайно встретился (Angelina Jolie). 12-го сентября она и доктор Джеффри Сакс (Dr. Jeffrey D. Sachs) представляли свой фильм об Африке из цикла MTV “Diary”. Мероприятие проходило в Нью-Йорке, в музее радио и телевидения.

Странно, что до сих пор нет новых фотографий Роджера Уотерса и его невесты Лори Дернинг (Laurie Durning).

По материалам:

Roger Waters
"Ça Ira"В преддверии выхода долгожданной оперы Роджера Уотерса "Ça Ira" в Интернете открыт официальный сайт, на котором можно прослушать 5 композиций из оперы. Это “To The Windward Isles”, “Honest Bird, Simple Bird / I Want To Be King”, “To Freeze In The Dead Of Night”, “So To The Streets In The Pouring Rain” и “Marie Antoinette – The Last Night On Earth”. “Honest Bird, Simple Bird” и “Marie Antoinette – The Last Night On Earth” прозвучали недавно на радио, причем последняя плавно перешла в “Another Brick In The Wall (part II)”. “To The Windward Isles” (ранее известная под названием “Silver, Sugar And Indigo”) звучала на церемонии вступления Мальты в Европейский Союз. А на фестивале камерной музыки в Бриджхэмптоне прозвучали все опубликованные композиции кроме “Marie Antoinette – The Last Night On Earth”.

26 сентября в 19:00 по местному времени (27-го сентября в 03:00 по московскому времени) Роджер будет общаться с поклонниками в чате, организованном . Готовьте свои вопросы, чтобы не упустить возможности спросить у него про все, что Вам так давно хотелось узнать.

По материалам: , и

Подробнее >>

Cirque De Soleil Уже давно ведется работа по созданию мюзикла “The Wall”. И вот теперь зашла речь об участии в проекте французской труппы Cirque du Soleil. Эта работа помогла бы цирку из Квебека повысить свой статус в Нью-Йорке. Официальных подтверждений пока не поступало.

Представитель Cirque du Soleil Рене-Клод Менар (Renee-Claude Menard) объяснила: «Уотерс в действительности посетил нас и нашу студию, чтобы посмотреть своими глазами на то, что мы делаем. Если и были какие-то переговоры, то они были весьма и весьма предварительными.»

Cirque du Soleil никогда не работает над постановками с кем-либо еще, а создает их с нуля. «Тем не менее, мы придерживаемся философии – “никогда не говори никогда”», — прибавляет мадам Менар, — «Цирк всегда открывает свои двери великим творцам всего мира, а мистер Уотерс — один из них».

По материалам:

BBC Radio 4Сегодня в утреннем эфире радиостанции BBC Radio 4 прозвучало очередное небольшое интервью Роджера Уотерса. Роджер повторяет историю создания оперы, уже рассказанную им за пару дней до этого в другом интервью. Но здесь Роджер акцентирует внимание на том, что когда писал оперу думал не только о Французской революции, но и о сегодняшней ситуации в США. Ураган «Катрина» и его катастрофические последствия Уотерс рассматривает, как тревожный звонок для людей, которые поймут, что что-то не так. Он полагает, что философия неоконсерваторов совершенно не подходит американскому народу, и уверен, что люди поймут, что они проголосовали за «миазмы», за миф, за ложь.

И опять Роджеру пришлось отвечать на вопросы о Live 8. В очередной раз он сказал, что это было восхитительно, как до альбома “Dark Side Of The Moon”, когда члены группы были как братья. И Роджер сказал, что новый альбом, может быть, и получится, если у него будет хорошая идея, и остальные ее поддержат. Концертный тур пока вряд ли возможен, поскольку Дэвид Гилмор сейчас занят сольным альбомом, но Роджер несколько раз повторил уже знакомую фразу «никогда не говори никогда».

Скачать программу, в которую вошло интервью Роджера, можно на сайте в течение нескольких дней (формат RealAudio, объем 7 Мб).

По материалам:

Johny Walker's Show
BBC Radio 2
Weekdays 17:00-19:00Роджер Уотерс 8 сентября дал еще одно интервью. На этот раз он в течение 12 минут рассказывал о своей опере радиостанции BBC Radio 2. В своем интервью Роджер говорит, что любит слушать классическую музыку начала XIX столетия и особенно любит Берлиоза, поэтому его опера будет звучать так же, а не как современная классика. И он не использовал материала Pink Floyd при написании произведения. Когда Роджер сделал демо-записи оперы, он отвез их в Париж, где их послушал Франсуа Миттеран (François Mitterand), президент Франции. Уотерс надеялся, что его материал может быть использован в праздничных мероприятиях в честь 200-летия Французской революции. Но этого не произошло, по мнению Роджера, потому, что французам не понравилось бы, что спектакль об их революции поставлен каким-то английским бас-гитаристом.

Премьера его оперы пройдет 17-го ноября, и он будет дирижировать увертюрой, что, по его мнению, очень неблагоразумно. Билеты на постановку будут стоить от ?40 до ?120, и их уже можно . Кроме того, Роджер планирует показать оперу в концертном исполнении в Северной Америке весной 2006 года.

По материалам: , и

 Don_Rumata, спасибо за помощь при переводе.

Подробнее >>

Roger Waters (c) WordОктябрьский выпуск английского журнала Word, вышедший в этот четверг, станет большим подарком для поклонников Роджера Уотерса.

Под обложкой с замечательным фото Роджера их ждет глубокое шестистраничное интервью с ним, охватывающее выходящую в скором времени оперу "Ça Ira", объединение группы на Live 8 и его чувства по поводу решения Дэвида и Ника продолжить существование группы без Роджера.

Мы увидим, как менялась его позиция по разным вопросам с течением времени. В одном месте он даже говорит: «Я бы предпочел, чтобы Дейв и Рик не поехали в тур с моими песнями, но так случилось. И в какой-то степени это не было так уж плохо, потому что они сохранили жизнь музыке Pink Floyd.»

Интервью начинается детальным рассмотрением того, как зародился проект "Ça Ira", и начальной стадии его создания. Роджер проводит параллели между историей Французской Революции с настоящими днями администрации президента Буша (George Bush).

После этого разговор переходит к захватывающему обсуждению воссоединения для Live 8, где Роджер рассказывает историю со своей точки зрения. Он говорит о том, насколько эмоциональным было все событие: «Это было... просто очень хорошо. Я был нацелен на то, чтобы находиться на сцене с Дейвом, Ником и Риком в тот день. Я чувствовал себя легко и радостно, потому что мне была дана возможность сделать давно прошедшее частью истории и продемонстрировать это. Хотя у нас были свои трудности в прошлом, мы взрослые люди, которые понимают, что сближение возможно даже перед лицом разных точек зрения. Было замечательно стать выше всей той дряни и сказать: "Что ж, черт побери, давайте просто выйдем на сцену!" Это продолжалось очень долго. Мы можем согласиться оставить разногласия по поводу всего прошлого и просто встать здесь и сыграть эти три-четыре песни, и это может быть весело, это может быть хорошо».

В последней части обсуждается язвительный уход Роджера из группы в 80-ые, и его мысли о тех днях.

Практически последние слова вселяют надежду тем, кто не смог побывать в Гайд Парке в июле: «Мне очень понравилось (на концерте Live 8). Я надеюсь, что мы сделаем это еще раз. Это было больше, чем хорошо. Если бы появилась какая-нибудь возможность, я бы мог представить нас, играющих "Dark Side Of The Moon" снова, если бы была особая ситуация. Было бы замечательно, услышать это снова. Live 8 был настолько хорош. (Это должно быть) связано с политикой или благотворительностью...»

Журнал уже появился на полках магазинов Великобритании и некоторых других стран. Также его можно заказать через Интернет.

По материалам:

Перевод:  Don_Rumata

Страница << < 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте