Mile after mile stone after stone
You turn to speak but you're alone
Pink Floyd (Wot's... Uh The Deal)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Мэйсон

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/mason/inside_out/writing_on_the_wall_1.html

Перевод первой части главы 9 «Writing on the wall» книги Ника Мэйсона «Inside Out», в которой барабанщик Pink Floyd рассказывает о записи альбома The Wall.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/mason/inside_out/communications_failure.html

Перевод главы 10 «Communications failure» книги Ника Мэйсона «Inside Out», в которой барабанщик Pink Floyd рассказывает о жизни группы 80-х годов: выход фильма The Wall, запись альбома The Final Cut, а также работа участников группы над сольными записями.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/mason/inside_out/restart_and_restoration_3.html

Перевод третьей, заключительной, части главы 11 «Restart... and restoration» книги Ника Мэйсона «Inside Out», в которой барабанщик Pink Floyd рассказывает об окончании турне, включая выступления в Версале, Венеции и Москве, а также о выступлении Pink Floyd на концерте в Небворте в 1990.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/mason/inside_out/restart_and_restoration_2.html

Перевод второй части главы 11 «Restart... and restoration» книги Ника Мэйсона «Inside Out», в которой барабанщик Pink Floyd рассказывает о подготовке к туру A Momentary Lapse of Reason и первых выступлениях в Канаде и США.

Nick Mason
Sofia, Bulgaria. 06.02.2006.
© Getty ImagesСегодня единственному музыканту Pink Floyd, который участвовал в записи всех альбомов группы и не поленился написать об этом книгу, исполнилось 63 года. В таком солидном возрасте Ник Мэйсон полон энергии, регулярно участвует в различных гонках и автопробегах, поддерживает благотворительные акции, не упускает возможности иногда сесть за ударную установку и ездит по миру, представляя свою книгу.

Остается пожелать ему сохранять эту энергию и дальше, оставаться таким же веселым и жизнерадостным человеком. И пусть на столе в день рождения у него будет пирог без корочки.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/mason/inside_out/restart_and_restoration_1.html

Перевод первой части главы 11 «Restart... and restoration» книги Ника Мэйсона «Inside Out», в которой барабанщик Pink Floyd рассказывает о начале записи A Momentary Lapse Of Reason, тяжбе с Роджером Уотерсом и процессе записи альбома.

Retro MobileНик Мэйсон поучаствует еще в одном проекте, посвященном старинным автомобилям. 12 автомобилей из его коллекции примут участие в шоу Retro Mobile, которое пройдет в Париже в феврале. Автошоу будет проходить в выставочном комплексе Paris Expo с 16-го по 25-е февраля. Среди автомобилей, предоставленных Ником для выставки, есть такие раритеты, как Panhard et Levassor 1901-го года, Aston Martin Ulster 1935-го года, Jaguar D 1955-го года, Ferrari 250 GTO 1962-го года, Ferrari 512 S 1970-го года и McLaren F1 1995-го года.

На выставки можно посмотреть галерею из 26 фотографий автомобилей Ника Мэйсона. На некоторых запечатлен и сам коллекционер.

По материалам:

London Guitar TownНик Мэйсон примет участие в крупной благотворительной кампании. Акция под названием Gibson Guitar Town London была начата Полом Уэллером (Paul Weller) и компанией Gibson. 30 знаменитых музыкантов и художников собственноручно раскрасят 3-метровые пластиковые гитары Gibson Les Paul. Среди них: Брайан Мэй (Brian May), Майк Резерфорд (Mike Rutherford), Брюс Дикинсон (Bruce Dickinson), Джимми Пэйдж (Jimmy Page), Би Би Кинг (B.B. King), Пит Тауншенд (Pete Townshend), Рон Вуд (Ron Wood), Ноэль Галлахер (Noel Gallagher), Питер Блэйк (Peter Blake). Кроме того, возможность разрисовать гитару получат неизвестные художники и дизайнеры, которые будут выбраны организационным комитетом акции.

Гитары будут выставлены в Лондоне в июне 2007-го года. Затем они будут проданы с аукциона, а вырученные средства будут направлены в благотворительный фонд Nordoff-Robbins Music Therapy & Teenage Cancer Trust. В 2005-м году подобная акция была проведена в Нэшвилле.

По материалам:

David Gilmour
"Arnold Layne" videoВ новогодние праздники на голубых экранах Европы можно будет посмотреть сразу несколько программ, посвященных группе Pink Floyd и ее участникам. В новогоднюю ночь зрители немецкого телеканала 3sat смогут увидеть концерт воссоединившейся в 2005-м году группы Cream. А затем, в полночь, начнется трансляция исполнения “The Dark Side Of The Moon”, фрагмента видео “Pulse”. Также будет показан концерт в Чикаго тура “Vertigo” группы U2.

6-го января в 17:05 (20:05 по московскому времени) на телеканале BBC 2 в шоу Top Of The Pops 2 будет показан видеоклип Дэвида Гилмора “Arnold Layne” с участием Дэвида Боуи (David Bowie).

А 8-го января в 9:15 (12:15 по московскому времени) телеканал BBC 1 будет транслировать 45-минутный документальный фильм об авиации, одним из героев которого станет Ник Мэйсон. Ник, Гэри Ньюман (Gary Numan) и другие музыканты попытаются объяснить, чем вызвана их страсть к полетам среди облаков.

По материалам:

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/mason/inside_out/wiser_after_event.html

Перевод главы 12 «Wiser after the event» книги Ника Мэйсона «Inside Out», в которой барабанщик Pink Floyd рассказывает о жизни группы 90-х годов: участие в гонке La Carrera PanAmericana, запись альбома The Division Bell, подготовка к выступлениям и последующее турне.

Annette & Nick Mason
London, 07.12.2006
© Getty ImagesНик Мэйсон вместе со своей супругой Нетти (Nette) 7-го декабря посетил вечеринку, посвященную 225-летию компании Asprey. Эта фирма с 1871-го года занимается изготовлением и продажей элитных товаров, таких как ювелирные украшения, часы, хрусталь, фарфор, парфюмерия и т.д.

На вечеринке присутствовало около 1300 гостей, среди которых были Том Паркер Боулз (Tom Parker Bowles), Франческа Версаче (Francesca Versace), Майк Резерфорд (Mike Rutherford) с супругой Энджи и другие представители британского бомонда.

По материалам ,

North Cerney CE Primary SchoolВ выходные в начальной школе North Cerney CE состоялся благотворительный аукцион. Средства, собранные в результате его проведения, будут направлены на создание нового музыкального класса в здании викторианской эпохи, в котором будет значительно расширено пространство. В настоящее время на чердаке хранятся: ударная установка (4 ученика из 37 учатся играть на барабанах), 2 гитары, 4 флейты и 3 пианино. Для того, чтобы обустроить новый класс, приобрести необходимые инструменты и, по возможности, оказать материальную помощь некоторым ученикам, необходимо собрать примерно £4000.

Ник Мэйсон недалеко от школы хранит свои автомобили и иногда посещает близлежащий бар. Ник не смог присутствовать на торгах, но он не остался равнодушным к нуждам детей и передал школе экземпляр своей книги и компакт-диск “Pulse” со своими автографами для продажи на аукционе.

По материалам:

Фото Brain Damage
Ник Мэйсон и Майк Портной Недавно появились сообщения о том, что Ник Мэйсон дал интервью английскому журналу "Rhythm", посвященному игре на ударных. Майк Портной (Mike Portnoy), ударник группы Dream Theater, недавно выпустившей DVD с записью живого исполнения альбома Pink Floyd "Dark Side Of The Moon", рассказал о том, как именно он оказался интервьюером.

"Мне предложили стать "приглашенным журналистом" для одного из номеров, и я счел за честь согласиться. У меня была возможность выбрать для интервью четырех ударников, которые повлияли на меня и которые помогли стать мне тем, кем я стал. Я выбрал Нила Пирта (Neil Peart, группа Rush), Ника Мэйсона, Билла Бруфорда (Bill Bruford, группы Yes, King Crimson и др.) и Ларса Ульриха (Lars Ulrich, группа Metallica). (Для тех из вас, кто знает, что моей любовью всегда были The Beatles, и недоумевает по поводу моего выбора, поясню: конечно, в моем списке был и Ринго (Ringo), но выяснилось, что "Rhythm" недавно уже общался с ним, так что от этой идеи прошлось отказаться). Все четверо согласились дать интервью, были очень милы и вполне довольны тем, что могут поучаствовать в нашем проекте", — рассказывает Портной.

"С Ником я побеседовал в Нью-Йорке, куда он приехал, чтобы исполнить вместе с Роджером Уотерсом "Dark Side Of The Moon". Я встретился с ним в гримерке в Madison Square Garden, и мы проболтали примерно час обо всем, начиная от Сида Барретта и заканчивая живыми концертами "The Wall".

После этого состоялась фотосессия, а затем Ник пригласил меня на сцену, чтобы поприсутствовать на саундчеке. Должен отметить, что испытал достаточно сюрреалистические ощущения, присутствуя на сцене в тот момент, когда он и Роджер исполняли "Shine On You Crazy Diamond" и "Comfortably Numb". Во мне тут же проснулся фанат, и я просто обязан был попросить Ника и Роджера подписать виниловую пластинку "The Wall", мой любимый диск", — завершил свой рассказ Портной.

В магазинах Великобритании номер журнала "Rhythm" с интервью Ника Мэйсона появится в конце декабря.

По материалам:

Перевод:  Dina

Nick Mason
23.10.2006
© Getty ImagesРадиостанция BBC Radio 2 16-го ноября будет проводить благотворительный аукцион, победитель которого получит уникальный шанс быть VIP-гостем на Королевском международном авиашоу RIAT, проходящем на авиабазе Фэйрфорд. Два счастливчика получат шанс полетать на военном самолете, быть гостями на праздничном обеде в отеле Cowley Manor. Во второй день победители аукциона смогут пройти в зоны, закрытые для обычных посетителей авиашоу, в том числе на башню аэродрома, и встретиться с британской пилотажной группой Red Arrows. И, наконец, главным призом станет полет на самолете с Ником Мэйсоном и Брюсом Дикинсоном (Bruce Dickinson – Iron Maiden). В прошлом году сумма, внесенная победителями аукциона, составила £40000.

Аукцион проходит в рамках благотворительного проекта Children In Need, целью которого является сбор средств для помощи детям из неблагополучных семей, больным и бездомным. Организатором проекта является корпорация BBC, и в нем участвует несколько радиостанций и телеканалов. Первая благотворительная акция помощи детям была организована BBC в 1927-м году, в 1989-м проект Children In Need был зарегистрирован.

По материалам: ,

Nick Mason
Brighton Veteran Car Run 2005
© Brain DamageНик Мэйсон в это воскресенье снова сядет за руль своего автомобиля Panhard et Levassor Roi-des-Belges 1901-го года выпуска и отправится в 60-мильное путешествие из Лондона в Брайтон. Ник примет участие в 73-м ежегодном заезде старинных автомобилей. Его стартовый номер – 117, и он тронется в путь в 7:25 по местному времени. В этом году вместе с ним в автомобиле будет сидеть Чарльз Нилл-Джонс (Charles Knill-Jones). Всего на участие в заезде подано 492 заявки из 21 страны мира.

Ник участвует в автопробеге уже много лет, и если и пропускал его, то только по очень уважительным причинам.

По материалам: ,

Nick Mason, Nette Mason
23.10.2006. Empire Cinema, London.
© Getty ImagesВ то время как Дэвид Гилмор готовит переиздание альбома “On An Island”, а Роджер Уотерс собирается с силами перед новым турне, Ник Мэйсон ведет активную светскую жизнь. 23-го октября прибыли на премьеру фильма «Шестьдесят шесть» (“Sixty Six”) в лондонский кинотеатр Empire Cinema. Семья Мэйсонов была приглашена и на вечеринку, проходившую после премьеры.

А 19-го сентября были на британской премьере фильма “Дитя человеческое” (“Children Of Men”) в кинотеатре Odeon.

По материалам:

Nick Mason
18.10.200618-го октября Билл Уаймэн (Bill Wyman) отмечал свое 70-летие в лондонском клубе Ronnie Scotts Jazz. Среди гостей был и Ник Мэйсон с супругой Нетти (Nette). Кроме Ника и Нетти с днем рождения Уаймэна поздравили Оливия Харрисон (Olivia Harrison), Рэй Купер (Ray Cooper), Роджер Мур (Roger Moore), Патти Бойд (Patti Boyd), Твигги (Twiggy), Джерри Холл (Jerry Hall), Джорджи Фэйм (Georgie Fame). Группа The Rolling Stones поздравила именинника с экрана телевизора.

По материалам:

Nick Mason
London, 03.07.2006Ник Мэйсон дал небольшое интервью американскому изданию USA Today, в котором рассказал о недавно вышедшем двойном DVD “Pulse”. Релиз в течение двух месяцев занимал первое место в американском чарте музыкальных DVD, уступил 16-го сентября верхнюю строчку изданию группы Dream Theater “Score 20th Anniversary World Tour Live”, а 30-го числа вернул себе лидирующую позицию.

Ник Мэйсон сказал, что ему приятно вспоминать о турах Pink Floyd в составе трио в 1987-1989-м годах и в 1994-м. По словам Мэйсона, эти концерты сильно отличались от тех, что группа устраивала прежде. Тур 1994-го года был по-настоящему долгим, и это позволило отточить шоу и сделать все как следует. Тур “The Wall” был недостаточно продолжительным, чтобы все задуманное получилось. А туры начала 70-х годов были слишком короткими и поэтому, когда сет-лист окончательно утверждался, а спецэффекты настраивались, тур уже завершался. Кроме того, в пользу больших турне говорит то, что музыканты могли брать с собой членов семьи.

По материалам:

Подробнее >>

Фото Brain Damage8-го сентября состоялся первый из двух запланированных концертов Роджера Уотерса в Бостоне. Судя по отзывам прессы, этот концерт прошел при более теплой поддержке публики, нежели это было на открывающем американское турне концерте 6-го сентября, в день рождения Роджера. Во всяком случае, его не освистывали во время исполнения "Leaving Beirut". Сет-лист был тем же, что и в предыдущих концертах, и, судя по всему, изменения в него вноситься не будут.

Во время второго бостонского концерта 9-го сентября, то ли по причине неуклюжести техников команды Роджера, то ли еще почему-то, свинья (на этот раз с надписями), которая должна была парить высоко в небе, просто-напросто улетела в небеса.

По материалам:

Перевод:  Dina

Подробнее >>

Nick Mason
Фото Brain Damage
Как и ожидалось, Ник Мэйсон принял участие в нью-йоркских концертах Роджера Уотерса, которые состоялись в Madison Square Garden 12-го и 13-го сентября. Ударник разумно решил убить одним выстрелом двух зайцев и, помимо самих шоу, успел устроить еще автограф-сессию и интервью на радио.

Последнее состоялось во вторник утром в шоу Джима Керра (Jim Kerr) на радиостанции Q104.3. Также во время передачи состоялся конкурс, два победителя которого встретились с Ником лично, получили в подарок DVD "Pulse", а также два билета на концерт Роджера Уотерса, который состоялся в пятницу.

Само интервью продолжалось 23 минуты, в течение которых Ник успел рассказать о своей книге "Inside Out: A Personal History Of Pink Floyd", о DVD "Pulse", о концерте с Роджером (в тот момент этот концерт еще только предстоял) и о многом другом.

В середине шоу Ник испытал некоторый шок, услышав голос Роджера в одной из заставок программы. вы сможете скачать это и другие интервью (в том числе с участниками Pink Floyd) целиком (формат файла — MP3, объем 13,1 Мб).

Раздача автографов состоялась 14-го сентября в магазине Best Buy Midtown на знаменитой Пятой авеню в самом сердце Нью-Йорка. Как нетрудно догадаться, Ник ставил свою подпись на DVD "Pulse" и своей книге.

По материалам:

Перевод:  Dina

Страница << < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2019. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте