All we need to do is make sure we keep talking
Pink Floyd (Keep Talking)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Ca Ira

"Ringmaster and dead child"
© Mark HolthusenНа Интернет-аукционе eBay выставлены на продажу 6 снимков Марка Холтхузена (Mark Holthusen), сделанных для концертной премьеры оперы Роджера Уотерса “Ça Ira” в Риме. Исполнение оперы сопровождалось показом на экране более 120 фотографий. 2 копии фотографии отпечатаны размером 43х22 дюйма, снимки и — 43х39 дюймов, выполнен форматом 43х30 дюймов, а — 24х15 дюймов. Стартовые цены установлены от $400 до $900.

Роджер Уотерс приобрел себе аналогичный набор из 6 фотографий и подписал каждую из выставленных на торги, начертав: «“Ca Ira!” Roger Waters».

По материалам:

Roger Waters
Warsaw, Poland, 08.05.2006
©cgm.plКак мы уже сообщали, 8-го мая в Варшаве состоялась пресс-конференция Роджера Уотерса, посвященная предстоящей сценической постановке оперы “Ça Ira” в Познани. Шоу пройдет на торговой площади Познани 7-го июля 2006-го года в 22:00. Репетиции идут полным ходом.

Роджер тронут тем, что его опера будет поставлена в честь 50-летия начала борьбы польского народа за свободу от коммунизма. Он очень счастлив, что это стало возможным, хотя поначалу он был настроен скептически. А режиссер Януш Йозефович (Janusz Józefowicz) полагает, что опера Роджера является универсальным посланием о свободе. Продюсер Марек Шпендовски (Marek Szpendowski) считает эту постановку величайшим и важнейшим проектом в своей жизни. Компания Viva Art Music получила эксклюзивные права от Роджера Уотерса на постановку и собирается показать ее в следующем году в крупнейших столицах европейских стран. На сайте компании утверждается, что есть планы поставить оперу в Токио, Пекине, Москве и Нью-Йорке. Из Токио, Пекина и Нью-Йорка уже поступили предложения об организации постановок.

По материалам: , , ,

Подробнее >>

Роджер УотерсНик Мэйсон присоединится к Роджеру Уотерсу не только на концерте во Франции, но и на фестивале Hyde Park Calling. Выступление состоится 1-го июля. В субботу кроме Роджера на сцену выйдут Texas, Starsailor, Крис Диффорд (Chris Difford), Breaks Co-op, Robert Cray Band и Сюзанна Вега (Suzanne Vega). В воскресенье на фестивале пройдут выступления The Who, Razorlight, The Zutons, Ocean Colour Scene, Primal Scream и Casbah Club.

Тем временем, на сайте Роджера Уотерса обновился список городов, в которых состоятся концерты музыканта. Указано, что 24-го июня выступление состоится в Москве на Красной площади. Напомним, что окончательно место проведения концерта не утверждено.

А 8-го мая в Варшаве состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей постановке оперы "Ça Ira" в Познани, в которой приняли участие Роджер Уотерс и режиссер постановки Януш Йозефович (Janusz Józefowicz). На пресс-конференции должны были демонстрироваться макеты декораций и фрагменты фильмов, которые будут сопровождать сценическое действо. Роджер Уотерс сказал следующее: «Я тронут тем, что моя музыка будет звучать здесь, после вашей борьбы за свободу».

Опера будет переведена на польский язык, в постановке примут участие более 400 человек. Будут задействованы кареты, конница, акробаты, механизмы. Кроме того, постановка будет сопровождаться грандиозным световым шоу, поскольку лучи прожекторов будут освещать небо на высоте до 3-х километров.

По материалам: , , ,

Bryn TerfelЗа полтора месяца до приезда в Москву Роджера Уотерса, нашу столицу посетит бас-баритон Брин Терфел (Bryn Terfel), который работал с Роджером над оперой “Ça Ira”. Терфел исполнил партии Конферансье, Бунтовщика и Короля Луи Капета для альбома и, возможно, примет участие в будущих концертных исполнениях оперы. Кроме этого, Терфел номинирован на премию Classical BRIT Awards 2006 как певец года, а его альбом “Simple Gifts” является одним из кандидатов на звание «альбома года».

В Москве Брин Терфел выступит 6-го мая в Большом зале Московской консерватории вместе с солистами и симфоническим оркестром Мариинского театра. Терфел был лично приглашен художественным руководителем фестиваля, дирижером Валерием Гергиевым. Публике будет представлено концертное исполнение III акта оперы Рихарда Вагнера (Richard Wagner) “Валькирия”. Выступление пройдет в рамках V Московского Пасхального фестиваля. Билеты можно забронировать через Интернет в агентствах и .

По материалам:

Classical BRIT Awards 2006В Великобритании в мае состоится церемония вручения премии Classical BRIT Awards 2006. Мероприятие пройдет 4-го мая 2006-го года в зале Royal Albert Hall. Валлийский баритон Брин Терфел (Bryn Terfel), исполнивший партии Конферансье, Зачинщика беспорядков и Короля Франции в опере Роджера Уотерса “Ça Ira”, стал номинантом сразу на две награды: «Певец года» и «Альбом года по версии National Savings and Investments». Второй номинации он удостоился за свой альбом “Simple Gifts”.

15-го февраля уже состоялась церемония вручения музыкальных премий BRIT Awards 2006. Певица Кейт Буш (Kate Bush) была выдвинута в двух номинациях: «Певица года» и «Альбом года по версии MasterCard» за пластинку “Aerial”, но не получила ни одной награды. Однако она была признана певицей года в 1987-м году. А в 2005-м премию за выдающийся вклад получил Боб Гелдоф (Bob Geldof).

Также мероприятие сопровождалось скандалом, связанным с тем, что выступление группы Pink Floyd на Live 8 не рассматривалось как одно из лучших выступлений года из-за того, что оно было некоммерческим. За все время существования премии группа Pink Floyd и ее участники ни разу ее не удостаивались.

По материалам:

Roger WatersВ Польше полным ходом идет подготовка к полномасштабной сценической постановке оперы Роджера Уотерса “Ça Ira”, которая увидит свет в Познани 7-го июля. Постановку увидят 10000 зрителей, 2000 из которых будут расположены в VIP-секторе. Над проектом работают: режиссер и хореограф – Януш Йозефович (Janusz Józefowicz), сценография Анджея Воронина (Andrzej Woronin), дирижер – Павел Пржитоцкий (Paweł Przytocki), продюсеры – Марек Жпендовский (Marek Szpendowski) и Петр Лыцкевич (Piotr Łyszkiewicz), сопродюсеры – Славомир Пьетрас (Sławomir Pietras) и Михай Мерчинский (Michał Merczyński). В постановке также примут участие:

оркестр – 70 музыкантов;
хор Большого театра Познани – 100 человек;
академический хор – 50 человек;
мальчишеский хор – 30 человек;
Лондонский церковный хор (который вместе с группой Embrace недавно записал официальный гимн сборной Англии для чемпионата мира по футболу 2006-го года "World At Your Feet")  – 15 человек;
балет – 35 человек;
4 дирижера;
9 каскадеров;
массовка для изображения войска – 120 человек;
техники – 100 человек;
кони, кареты, повозки.

9-го мая в Варшаве состоится пресс-конференция с участием Роджера Уотерса. Также он будет участвовать в телепередачах, радиопрограммах и пообщается с поклонниками через Интернет.

Билеты на шоу уже продаются с 1-го марта и стоят от 30 злотых (примерно 255 рублей) за самые дешевые стоячие места до 500 злотых (4245 рублей) за самые дорогие места в VIP-секторе. Все зрители VIP-сектора смогут посетить вечеринку после премьеры, которая начнется через 30 минут после окончания действия в культурно-деловом центре Stary Browar.

По материалам:

Фстать, сут идет!Руководство фирмы EMI решило временно приостановить продажу пластинки Дэвида Гилмора "On An Island" до окончания судебного процесса, который затевает против него Роджер Уотерс. Также все, купившие этот альбом, должны в недельный срок вернуть пластинку обратно в магазины, а то будет плохо. (Мы вас предупредили. — ред.)

Роджер Уотерс в очередной раз судится с бывшим коллегой. На недавно созванной пресс-конференции Уотерс пояснил журналистам: "Дело в том, что практически весь материал "On An Island" был написан вовсе не Гилмором и Сэмсон, а лично мной ещё в конце 70-х, во времена Pink Floyd. Этот так и не осуществленный тогда концептуальный проект должен был называться "On Ça Ireland" и рассказывать об истории восстания афро-американских рабов в Ирландии в 456 году до н.э. Часть материала стала впоследствии моей оперой "Ça Ira", а то, что было отвергнуто... Даже оформление альбома — Гилмор и его "позаимствовал". Посмотрите, ведь на обложке (язвительно) нового альбома Дэвида Гилмора изображен чернокожий негр, надеюсь, это очевидно... Сэмсон изменила в текстах пару строчек, Гилмор переделал мои басовые партии в гитарные соло и выпустил альбом под своим именем! Историю героического восстания превратили в какую-то робинзонаду, чёрт побери!.."

На вопрос, что он ожидает от суда, Уотерс ответил: "Я вовсе не против продажи альбома, но, разумеется, на конверте пластинки и в авторстве всех композиций должно стоять только моё имя. И потом я буду добиваться, чтобы суд своим решением вообще запретил Гилмору использовать имя "Дэвид Гилмор"".

Журналист: Ээ... И как же теперь он будет называться?

РУ: Ну, пусть будет... Селкирк. Александр Селкирк.

Об их совместном выступлении на Live 8 Уотерс отозвался так: "Да я вообще не понял, почему концерт назывался Live 8? Мы же вчетвером играли, а не ввосьмером! Но если б я только знал, что Гилм... то есть, Селкирк затевает такой подвох..."

Напомним, что недавно выпущенная пластинка Александра Селкирка (или кого?) имеет грандиозный успех. В Англии, например, она добралась уже до 352 места в национальном хит-параде кантри-музыки.

По материалам: , ,

Poznan International Trade FairВслед за вчерашним сообщением о будущей постановке оперы Роджера Уотерса в Познани поступила информация о второй. 7-го июля состоится большое шоу на площади в Познани, а в ноябре состоится полномасштабная сценическая постановка в Grand Theatre.

Режиссером и хореографом будет Януш Йозефович (Janusz Józefowicz), который весьма уважаем в Польше. Для участия в проекте будут приглашены Лондонский общественный церковный хор, мальчишеский хор Познани и академический хор UAM.

По материалам:

Roger Waters
Rome, 17.11.2005
©AFPРоджер Уотерс в недавнем интервью сообщил, что ему поступило предложение организовать постановку оперы “Ça Ira” в Познани. Теперь стали известны новые подробности об этом проекте. В заявлении муниципалитета Познани говорится, что постановка оперы состоится 7-го июля на месте проведения международных ярмарок и ее смогут увидеть 10000 зрителей. Премьера оперы прошла в Риме в ноябре прошлого года, но это была не полномасштабная сценическая постановка, а только концертное исполнение.

«Произведение посвящено Французской революции. Автор говорит о вечной жажде свободы, о борьбе за свободы и идеалы. В Польше мы знаем много подобных восстаний». Постановка оперы приурочена к 50-летию выступления рабочих против коммунистического строя, в результате которого погибли 70 человек.

Также стало известно, что Роджер Уотерс выступит 2-го июня на благотворительном фестивале Rock In Rio в Лиссабоне. Это будет его первое выступление после Live 8. Вместе с ним в этот день выступят Jota Quest, Руи Велозо (Rui Veloso) и Карлос Сантана (Carlos Santana). Концерт будет транслироваться America Online, спутниковой радиостанцией XM и AEG. Это фестиваль будет первым, права на трансляцию которого смогут получить любые компании, что позволить увидеть концерт зрителям со всего мира.

 По материалам: , , ,

Roger Waters
HARDtalk Extra
13th January 200613-го января Роджер Уотерс дал интервью в программе BBC HARDtalk Extra. Разговор продолжался более 20 минут. Передача транслировалась на многие страны через телеканал BBC World TV. Интервью брал Гэвин Эстлер (Gavin Estler), и на его вопросы Роджер постарался ответить максимально искренне и интересно. Естественно, речь шла, в том числе, и о выступлении Pink Floyd на Live 8, и о возможных будущих совместных проектах, и об опере “Ça Ira” (в том числе и об объявленных грядущих постановках во Франции и Польше), а также о музыкальных планах Роджера на будущее.

Роджер рассказал, что идею воссоединения группы ради концерта на Live 8 он воспринял легко. Также легко ему дался и звонок Дэвиду Гилмору (номер телефона ему дал Боб Гелдоф [Bob Geldof]). Роджер не исключил, что подобное событие может повториться — возможно, в виде одноразовой акции, а может, и виде последнего слова.

По материалам:

Перевод:  Dina

Подробнее >>

"Ça Ira" images
© Mark HolthusenРоджер Уотерс надеется, что в 2006-м году ему удастся поставить оперу “Ça Ira” еще несколько раз, включая Северную Америку. Роджер сказал, что успех поддержки его стремления во многом зависит от способности продвинуть идею. «Знаете, это только вопрос убеждения некоторых городов взяться за этот проект. Конечно, нужно будет давать взятки и убеждать, что им следует предпочесть оперу вечерам Брамса (Johannes Brahms) или Бетховена (Ludwig van Beethoven) или чего-то более тягучего».

А на сайте фотографа Марка Холтхузена (Mark Holthusen) можно посмотреть более , которые демонстрировались на большом экране на премьере оперы в Риме. На всю работу ушло всего около 40 дней. Съемки проходили в Сан-Франциско, затем работа над фотографиями продолжилась в Нью-Йорке и закончилась в Риме.

По материалам: ,

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/reviews/concerts/waters/ca_ira_in_rome.html

Своими впечатлениями от постановки Ca Ira делится с посетителями Pink-Floyd.ru Михаил Радышевцев, побывавший в Риме 17 ноября 2005 г.

Roger Waters
“Ça Ira” premiere
17.11.2005
© La RepubblicaНа премьере оперы Роджера Уотерса “Ça Ira” в Риме присутствовали его дочь Индия (India Waters), сын Гарри (Harry Waters), кинорежиссер Эдриан Мэйбен (Adrian Maben), Марианна Фэйтфулл (Marianne Faithfull), Пи Пи Арнольд (PP Arnold). К сожалению, Ник Мэйсон и Дэвид Гилмор не были замечены среди публики.

Роджер обратился к публике с краткой речью на итальянском языке: «Добрый вечер, добро пожаловать! Я очень счастлив быть здесь. Я не говорю на вашем прекрасном языке, поэтому мне нужно читать… Спасибо Вам всем за то, что пришли. Отдельно хочу поблагодарить Musica per Roma и D'Alessandro & Galli за то, что пригласили нас сюда: это очень важно для нас всех. В заключение, я хотел бы посвятить эту постановку “Ça Ira” моим друзьям Этьенну (Etienne Roda-Gil) и Надин Рода-Жиль (Nadime Roda-Gil), Филиппу Константину (Philippe Constantin) и Нику Гриффитсу (Nick Griffiths). Пожалуйста, поприветствуйте моего друга и коллегу, дирижера Рика Уэнтворта (Rick Wentworth)».

По материалам: и

"Ça Ira" Premiere
Rome, 17.11.2005Европейская пресса печатает новые рецензии на постановку оперы Роджера Уотерса “Ça Ira” в Риме. Мы уже писали о довольно прохладной реакции газеты La Repubblica. А римское ежедневное издание Il Messaggero очень похвально отзывается о премьере, особо уделяя внимание сценическому воплощению и звуковым эффектам: грому пушек, стуку гильотины, пению птиц и карканью ворон. Также отмечается, что детский хор исполнил очень трогательный контрапункт.

Süddeutsche Zeitung так же, как La Repubblica, отзывается об опере весьма скептически. В частности, говорится, что талант Роджера Уотерса создавать комплексные музыкальные формы в этом произведении не замечается. Рик Уэнтворт (Rick Wentworth) пытался это исправить, но «там, где ничего нельзя найти, ничего нельзя сделать». Такие элементы классической оперы, как дуэты, трио или квартеты полностью отсутствуют, а именно они придали бы опере своего рода структуру. Немецкое издание говорит, что неправильно употреблять термин «опера» по отношению к данному произведению. Этьенн Рода-Жиль (Etienne Roda-Gil) написал рассказ для чтения. События происходят без пауз и остановок, без центральной части и без апофеоза, и это вынудило Роджера быть кратким.

Но все же, признается, что первое классическое произведение Уотерса вышло не таким уж и плохим, и после еще нескольких попыток, он преодолеет все трудности и постигнет все тонкости классической музыки.

Перед тем, как зазвучит увертюра, Роджер обратился с краткой приветственной речью на итальянском языке, что удалось ему не без труда. В постановке оперы приняли участие оркестр Rome Sinfonietta, дирижировал Рик Уэнтворт, а главные партии были исполнены британскими исполнителями Сарой Леонард (Sarah Leonard) и Килом Уотсоном (Keel Watson).

По материалам:

Roger Waters
17.11.2005
RomeПоявились первые рецензии на премьеру оперы Роджера Уотерса “Ça Ira” в Риме. Роджер уже говорил, что готов к негативной реакции критики. И она не заставила себя ждать. Журналист итальянской газеты La Repubblica описывает оперу, как «эклектичную», и добавляет: «Уотерс не столько Верди (Guiseppe Verdi) или Пуччини (Giacomo Puccini), сколько Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber)». И еще: «Опера была как слон, который пытается взлететь с помощью пары маленьких крылышек».

На премьере в Риме присутствовали сын Роджера Гарри (Harry Waters) со спутницей и дочь Индия (India Waters) с молодым человеком.

По материалам: и

“Ça Ira" Rome premiereСегодня в Риме состоится первое из двух публичных концертных исполнений оперы Роджера Уотерса “Ça Ira". Опера вышла уже почти два месяца назад и по отзывам критиков имеет мало общего с предыдущим творчеством Роджера: «Больше Пуччини (Puccini), чем Pink Floyd, но тем не менее, содержит некоторые свойственные ему (Уотерсу) идеи о войне и мире, любви и гибели».

Опера не только о Французской революции, но и о том, что человек может раскрыть в себе потенциал гуманности и способности сопереживать, что станет основой для сохранения прав личности. Роджер поднял эту тему, по его словам, в том числе потому, что его мать была коммунисткой, и в детстве он сидел на собраниях и смотрел черно-белые фильмы Сергея Эйзенштейна, поэтому похожие идеалы были частью его воспитания.

Уотерс считает, что нет большой разницы между оперой “Ça Ira" и альбомом “The Wall”. «Есть только два настоящих отличия между ними. Первое в том, что вместо гитары, бас-гитары, клавишных и ударных я написал для оркестра и хора, а второе – то, что идея оперы изначально принадлежала не мне».

Премьера оперы состоится в Santa Cecilia Hall в новом парке Музыки в Риме. В постановке примут участие оркестр Rome Sinfonietta и хор Cora Lirico Sinfonico Romano, в составе которого будут и дети. Всего на сцене выйдут 326 человек.

Про материалам:

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/reviews/albums/caira.html

Мы ждали этого события 15 лет. Известие о том, что басист Pink Floyd, главный автор текстов и любитель концептуальных альбомов – все в одном лице - пишет оперу, вводило в некое любопытство: «а что же может из этого выйти?», а несметное количество интервью, которые новоявленный автор классического жанра раздавал направо и налево, подстегивало интерес.

Обновление на сайте Pink-Floyd.ru

http://pink-floyd.ru/articles/articles/waters/le_monde.html

Три месяца спустя после удивительной реформации Pink Floyd в Лондоне по случаю выступления на Live 8, басист, поэт и композитор Роджер Уотерс выпускает «Ca Ira» - оперу в трех актах, посвященную французской революции, написанную по либретто своих друзей Надин и Этьен Рода-Жиль, скончавшихся в 1990 и 2004 соответственно. Автор The Wall рассказывает об этом произведении классического стиля и о воссоединении группы, которую считали непримиримой.

Le Monde, 10 октября 2005

World Café14-го октября Роджер Уотерс выступит в передаче World Café на радиостанции WXPN в Филадельфии. Разумеется, он будет рассказывать о своей опере и, наверняка, скажет еще что-нибудь интересное. Трансляция в начнется 14-го октября в 22:00 по московскому времени.

По материалам:

Roger WatersРоджер Уотерс продолжает рассказывать о своей опере “Ça Ira” всему миру. В Риме он провел пресс-конференцию, посвященную постановке оперы 17-го и 18-го ноября в зале Santa Cecilia Hall в Auditorium Parco Della Musica. Билеты на обе даты уже распроданы. Кроме этого он дал интервью радиостанции WFUV и агентству новостей Reuters.

В ходе пресс-конференции Роджер назвал имена тех, кто примет участие в концертном исполнении оперы в Риме. Это американец Пол Гровс (Paul Groves, тенор), китаянка Йин Хуан (Ying Huang, сопрано) и дирижер Рик Уэнтворт (Rick Wentworth), которые работали над записью альбома, и баритон Джон Рельеа (John Relyea), который исполнит партии Брина Терфела (Bryn Terfel). В постановке будут задействованы симфонический оркестр, хор, детский хор, световые и звуковые эффекты и много «обычной ерунды, которую я делаю на рок-концертах».

В настоящее время Роджер ведет переговоры с несколькими залами об организации концертного исполнения оперы в Северной Америке весной 2006-го года. По словам Роджера, чтобы поставить оперу нужно 4-5 лет после того, как компания, зал или эксцентричный миллиардер выделит средства. А поскольку опера не является очень прибыльным жанром, пока остается только надеяться, что когда-нибудь будет сделана полномасштабная сценическая постановка. Во многом это зависит от того, насколько успешно будут продаваться альбомная версия произведения и билеты на концертные исполнения.

По материалам: , ,

Подробнее >>
Страница 1 2 3 4 5

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2019. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте