Весьма вольный перевод. Но, к сожалению, очень похожий на правду. Хотя, две новые песни оставляют надежду.


Ему пора бы уже или шоу начинать, или альбом заканчивать. В 72 года не очень много времени на раскачку.

Увы, перспектива нового альбома Уотерса нагоняет на меня скорбь. Ибо порцию очередного нытья на тему "почему мы убиваем наших детей" я слушать категорически не желаю.

Мне тоже его политические взгляды кажутся несколько наивными. Но высочайший уровень Amused To Death(одного из моих любимых альбомов вообще) оставляет надежду на лучшее.

Согласен насчет высочайшего уровня Amused To Death. Но боюсь, что творческая потенция Уотерса через 25 лет сильно ухудшилась и нас ждет альбом унылых речитативов с вкраплениями записей из телевизора.

http://www.rockfm.ru/2015/11/rodzher-uoters-zavershil-zapis-novogo-alboma/
О КАК Рок ФМ объявило!

Умению читать между строк у  Muddy_Roger-а они не учились.

Zuli, сам факт публикации этой заметки на сайте радио Рок сколько-то там эфэм является запрятанной между ст-рок двусмысленностью. Им даже не надо у меня учиться.
1) сочинитель заметки не знает, конечно же, что это будет не альбом, а запись радиопостановки, и в этом отношении он угадал, да - заметка о будущем радиоспектакле уместна на сайте радиостанции
2) сочинитель заметки еще пока нетвердо знает, что Уотерс и рок-музыка – это больше нигде и ни в чем не пересекающиеся явления, и в этом отношении заметка о готовящемся релизе вовсе неуместна на сайте радио, играющего рок.

Я вот, например, с неподдельным азартом, переходящим в припадок, поболею за радиопостановку Уотерса в ее соревновании с радиопьесой Стоппарда "Дарксайд". Можно надеяться, что у РУо выйдет лучше. А вот что любители рока будут делать в этой теме после выхода цикла записей, навевающих мысль о нью-йоркском филиале Грушинского фестиваля авторской песни – я не знаю.Да и знать-то не хочу.

А наивные люди до сих пор верят

Roger Waters says he'll release first new solo album for 24 years in 2016

http://www.nme.com/news/roger-waters/89715?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=rogerwaters

Архивная запись интервью с РУо, прозвучавшая вчера на BBC Radio 6 Music -
http://www.bbc.co.uk/programmes/b07lg0f7
вполне поддаётся датировке: Уотерс дал это интервью не позднее 23 октября 2015 г. и говорил тогда, что "на прошлой неделе" мы с чуваками собралися и задали жару в Вашингтоне -
http://pink-floyd.ru/archive/2015/Oct/17/waters_music_heals_2015.html
Почему-то запись обнародована только вчера.

На 46-й минуте записи можно насладиться авторской декламацией стихотворения "Crystal clear brooks" ( http://pink-floyd.ru/forum/perevody_pink_floyd/page~24.html#193795 ).
Похоже на то, что Роджер постоянно носит газетную вырезку из Salon в кармане штанов и показывает ее всем, кто поинтересуется ходом работ над "Хартлендом".

А на 50-й минуте я с плохо скрываемым сладострастием услышал вступление в бессмертную "5:01am (Part 10)", не стал дослушивать байду про ключевой вопрос эпохи "Почему мы убиваем детей?" и ушел запускать шарманку с TPaCoHH.

http://www.youtube.com/watch?v=bcuI4_o-lF8&feature=youtu.be

На 8-й минуте говорят о том, что чувак "завтра начнёт работу с Уотерсом". Видео мартовское. То есть, вполне мочно предполагать, что альбом фактически готов - если Уотерс работал в студии над финальным материалом.

Jonathan Wilson "Fanfare" 2013

http://soundcloud.com/jonathanwilson/sets/jonathan-wilson-fanfare

Где-то я совсем недавно видел почти такую же композицию из пальцев, как на обложке )))

В Сикстинской капелле, где ж еще ))

Ловлю себя на мысли, что нового альбома Уотерса жду так же, как и будучи школьником игры Сталкер xD

И там, и там долгострои :/

Не совсем, конечно, понял...Если Джонатан Уилсон продюсирует новый альбом Уотерса, что же тогда делал Найджел Годрич? Ведь говорили что он и над альбомом работал (то есть, хотелось бы услышать, что оба работали, т.к. у Уилсона тоже интересный звук).

Эх, жаль, что надежды на работу с Бобом Эзрином нет... Какую он конфетку-то из нового материала Deep Purple сделал!

Уотерсу сейчас нужен атмосферный звук, чтобы было медитативно местами, как на ATD. А вот Эзрина - Гилмору, пусть сделает ему убойный рок-альбом. :)

http://www.rollingstone.com/music/features/roger-waters-talks-new-album-moving-past-spectacle-for-tour-w444785
Очень интересно! К центральному вопросу нового альбома - об избиении младенцев - добавился вопрос о чувстве к прекрасной журналистке - недолгом, но глубоком, как омут.

Роджер Уотерс в интервью Дэвиду Фрике 13.10.2016 :

Я ведь еще и влюбился, по уши влюбился. Поэтому эта запись - о любви, и это то, о чём все мои записи всегда и были на самом-то деле. В этой записи не только размышление о том, почему мы убиваем детей. Там еще и вопрос о том, как мы пользуемся этими моментами любви - если такие моменты вообще случаются в нашей жизни - и позволяем этой любви светить на всю остальную часть сущего, на других людей.

Your exquisite wife and mother
Fills me with the urge to defecate.
Fuck all that, where's the fucking bar, John?!

Думается мне, чтобы ответить на вопрос фундаментальной важности "Почему мы убиваем детей?" в разговоре деда и внука, нужно ответить на не менее важный "А где отец ребенка?"

He says, "No, they're not. They haven't killed any children since the Troubles [in Northern Ireland]." And the kid says, "Not here, Grandpa. Over there."

Дед ирландец говорит после ночного кошмара внука говорит " Нет, никто не убивает. Никого из детей здесь не убивают после окончания конфликта в Северной Ирландии." Внук отвечает "Не здесь, дедушка. А там."

А чуть ранее

...That's what The Wall is. But I am 40 years older. I have other things I am interested in saying. I am no longer interested in talking about my childhood or my wife leaving me. But I still feel I have a lot to say.

...Это то, чем была The Wall. А сейчас я на 40 лет старше. Сейчас меня интересуют другие вещи. Мне больше не интересно говорить о своем детстве или как от меня ушла жена. Но мне все еще о многом можно поведать.

Здесь Роджер не стал нам лукавить, и темы отца в этом списке (его НЕинтересов) не значится.

Может быть и он (отец) там? И это он убивает детей? Отсюда и постоянное they\we. Такой вот "клубок любви" трех поколений.

Тут еще можно чуть ороджерить известную поговорку "Плюет - значит любит".