Igor,  Eugene_80,  Final_Cut - бан на две недели за нарушение пункта 1.4 правил форума.

Спасибо, починили!

Ой, а Пётр даже меня процитировал :)

Именно. Головой все понимаю, но эмоционально просто НИКАК.

У меня на третьем месте могла бы быть выставка в Дортмунде, но поеду туда только в следующем году. Так что только скромная фотовыставка 50 Jahre Hipgnosis. Концерт Уотерса на удивление даже не попал в тройку моих лучших концертов года (сложно конкурировать с Мэйсоном, Camel и Уилсоном).

Ну что, какие у кого итоги?
Концертная деятельность Ника Мэйсона, несомненно - номер один!

https://open.spotify.com/playlist/438d4Lp7A4QExa2VARayxs

Сет-лист 2018 от Стивена Уилсона.
Включает в себя вещь из Singularity от Jon Hopkins, неожиданное открытие этого года у меня.

Вернули на место, не волнуйтесь!

И Вена еще:

Wednesday 5th December - Stadthalle, Vienna, Austria

Cadence and Cascade была и на "моем" берлинском концерте 1го июля. Но не было 21st Century Schizoid Man. Лучше бы наоборот, на самом деле.

У нас раньше была ссылка на сайт, где можно загрузить картинку, но сейчас она уже устарела. Постараемся это исправить.

Картинку можно загрузить куда угодно и вставить в виде ссылки, откружив ее тегами.

Вот как это будет выглядеть:

[ img ] ссылка.jpg [ / img ] - убрать пробелы.

Оу, спасибо! Очень интересно!

Но получается, если верить тому, что написано выше, то правильнее будет переводить как "Балет Максим", скорее опираясь не на тюрьму (или географию), а на пулемет. И "балет" выглядит в этом случае весьма жестоко - как подергивание трупов под пулями пулемета.

Для берлинцев название Spandau Ballet может звучать странно знакомым (это как для москвичей "Балет Одинцово"). Википедия объясняет берлинские корни английского названия так:

They changed the band's name to Spandau Ballet after a friend of the band, journalist and DJ Robert Elms, saw the phrase "Spandau Ballet" scrawled on the wall of a nightclub lavatory during a visit to Berlin.

http://en.wikipedia.org/wiki/Spandau_Ballet

А вообще "Spandau Ballet" - выражение, лишь косвенно относящееся к географии Берлина.

The expression "Spandau Ballet" was slang used by Allied troops in the trenches in the First World War referring to the twitching of the corpses hanging on the barbed wire and repeatedly hit by Spandau machine gun fire from the German lines.

Spandau machine gun fire - http://en.wikipedia.org/wiki/MG_08

 Kuzya,  Igor - бан обоим на неделю. При повторе - будет на год.

Первый берлинский концерт прошел с изменением в обычном сет-листе. Вместо Mother Уотерс исполнил пламенный спич про BDS, с зачитыванием каких-то местных новостей, Палестину, о Всеобщей декларации прав человека и любви, которую надо нести в народ. Лучше бы пел.

https://www.berliner-zeitung.de/kultur/musik/wutrede-auf-der-buehne-konzert-von-roger-waters-endet-mit-eklat-30554862 - вот тут можно прочитать по-немецки или с автопереводом на английский.

Шоу было отличным, однако же. И звук прекрасный. На Кирпичах фанера была настолько ушеслышна и заметно отличалась от вокала в других вещах, что аж прямо противно.

Не уткой, а шуткой. Это был традиционный первоапрельский розыгрыш.

В Берлине вообще больщущая площадка! Там Уилсон выступал и не смог заполнить зал.

http://www.thesaucerfulofsecrets.com/

02/09/2018 CIRKUS, STOCKHOLM BUY
03/09/2018 FORUM BLACK BOX, COPENHAGEN BUY
04/09/2018 MOYA, ROSTOCK BUY
06/09/2018 CARRE, AMSTERDAM BUY
08/09/2018 STADSSCHOUWBURG, ANTWERP BUY
09/09/2018 DEN ATELIER, LUXEMBOURG BUY
10/09/2018 OLYMPIA, PARIS TBC
11/09/2018 MITSUBISHI ELEKTRIKHALLE, DUSSELDORF BUY
13/09/2018 LAEISZHALLE, HAMBURG BUY
15/09/2018 BEETHOVENSAAL, STUTTGART BUY
16/09/2018 TEMPODROM, BERLIN BUY
17/09/2018 HAUS AUENSEE, LEIPZIG BUY
19/09/2018 STADHALLE F, VIENNA BUY
20/09/2018 TETRO ARCIMBOLDI, MILAN BUY
21/09/2018 SAMSUNG HALL, ZURICH BUY
23/09/2018 GUILDHALL, PORTSMOUTH BUY
24/09/2018 ROUNDHOUSE, LONDON BUY
25/09/2018 SYMPHONY HALL, BIRMINGHAM BUY
27/09/2018 O2 APOLLO, MANCHESTER BUY
28/09/2018 SEC ARMADILLO, GLASGOW BUY
29/09/2018 ROYAL CONCERT HALL, NOTTINGHAM

"Это вовсе никакая не трибьют-группа, рабски копирующая оригиналы; они исполняют песни с аутентичностью и музыкальностью, слышать которые одно удовольствие. "

Вот! ;)

http://pink-floyd.ru/archive/2018/May/22/nick_mason_sos_matt_jones_review.html

 Muddy_Roger, спасибо за перевод!

Сайту сегодня 14 лет! Мы поздравляем всех с этой невероятной годовщиной (кто сейчас вообще пользуется сайтами? :))

В качестве подарка открываем новое представительство сайта вконтакте (с блэкджеком и шлюхами):

http://vk.com/pinkfloydru

Приходите, вступайте, приглашайте друзей, лайкайте, репостите!

Пять Marillion-уикендов в 2019:

21st - 24th March - Center Parcs, Port Zelande, The Netherlands
12th - 14th April - Witwórnia, Lodz, Poland
26th - 28th April - De Montfort Hall, Leicester, UK
17th - 19th May - L'Olympia, Montreal, Canada
31st May - 2nd June - Aula Magna, Lisbon, Portugal

В Польше опять в том же месте, в тот же час)

Ой, а чего это у нас две одинаковые темы? только заметила. Закрываю эту - она создана второй.

Думаю, это событие заслуживает отдельной темы. Хотя Ник Мэйсон, несомненно, один из лучших! :)

Несколько раз пришлось перепроверить, не первое ли сегодня апреля. Мэйсон молодец!

Начало бодрое, но потом как-то надоело. Дослушать не смогла, сорри :)

http://pink-floyd.ru/archive/2018/Mar/17/foreword_by_jerry_shirley.html

Итак, я убедился в том, что писатель не только правильно настроен, но и хорошо информирован о предмете своей книги, а это не так уж часто случается у писателей.

Отлично :)))

+100!

Спасибо за перевод!

http://pink-floyd.ru/archive/2018/Feb/21/roger_waters_wait_for_her_in_per.html

Мадди Роджер намекает, что остальным городам на Wait For Her надеяться не стоит? Я бы очень хотела ее услышать живьем!

И, кстати, больше спасибо Мадди Роджеру за новости!

Где он это получил?

По итогам годам 2017 и вспомнить-то нечего :)

Так, вышел один незначительный сольный альбом одного из участников группы,
он же выступил несколько раз в провинциях,
еще один участник группы выступил небольшое видео, которое было показано в сельских киноклубах,
группа отметила скромный юбилей,
провела малозаметную выставку.

Но главное событие года - креветку назвали в честь Pink Floyd!