Was it love, or was it the idea of being in love?
Pink Floyd (One Slip)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > Поиск по форуму

Искать:
В сообщениях пользователя:

Вы искали:

 
Результаты:

Muddy_Roger   21.07.2010 22:33
Тема: Re [125]: PaintBox: упоминания Pink Floyd
Роджер в этом интервью говорит, что отец его видел, но он отца совсем не помнит.
He did see me but I don't remember him: I was only a couple of months old.

Пипец. Я был неправ, когда доказывал, что на фотке не может быть Эрик Флетчер.
http://pink-floyd.ru/forum/fotografii_pink_floyd/page~20.html#116864
Но меня в этом только сам Уотерс переубедил, а не какие-то журналюги из Можо.


 

Muddy_Roger   21.07.2010 20:55
Тема: Re [2487]: Что у Вас сейчас играет?
Roger Waters with Eric Clapton - The Gunner's Dream - 1984-07-21 [Exit 16W] ;)

 

Muddy_Roger   21.07.2010 09:42
Тема: Re [5]: Берлин 21 июля
ААА! Спасиба!! Точно, так они и стояли, крыльями махали. Я ж туповатый, не догадался на трубе поискать. Ура, вопрос снят.

 

Muddy_Roger   21.07.2010 09:31
Тема: Re [3]: Берлин 21 июля
Stratocaster>А можно запись телетрансляции где-нибудь посмотреть?
Конечно можно, разрешаю. У меня-то ничего из этих бутов нет.

 

Muddy_Roger   21.07.2010 09:15
Тема: Re: Берлин 21 июля
Вопрос отрубившегося микрофона у Шинейд О'Коннор во время Mother тут уже обсуждался, а вот про то, что не было звука почти весь Thin Ice, я не помню хоть убей.
Мне тогда показалось, что его вообще пропустили. Или может быть я в этот момент как раз выбегал в лавку за бутылкой.
Кто помнит, как это было 20 лет назад тудей?

На сайте Реджа описывается так:

"Шоу 21-го июля транслировалось по всей Европе. Те, кто видел только официально выпущенную версию, могут быть удивлены ее отличиями от телевизионной трансляции. Поскольку это был прямой эфир, то [у техников] не было права на ошибку, но удача всё-таки отвернулась от них, и в течение "The Thin Ice" и "Mother" пропадало электропитание. Повторно записанные (после того, как разошлись зрители) версии, а также некоторый футаж с генеральной репетиции были использованы для официального релиза, чтобы закрыть эти проблемы. Другие особенности телевизионной трансляции включают: дополнительно отснятый метраж "Mother", "Don't Leave Me Now" и "Nobody Home", который не был включен в официальную версию, и иногда очень плохое пение и отсутствие синхронности, которые были исправлены позднее путем перемикширования. Некоторые телетрансляции, например итальянская, включают также отличное вступление, рассказывающее историю Берлинской стены. Остерегайтесь тех записей трансляции, например британской, в которых пропущены части шоу из-за перерывов на рекламные объявления."
http://www.rogerwaters.org/bwdisco.html

 

Muddy_Roger   20.07.2010 22:10
Тема: Re [270]: Трибьюты - лучшие из них
Занятный трибьют, хотя и не ПФ. Йорн Ланде с командой в прошлом году (подчеркиваю - в прошлом) поназаписывал песен Дио, а в этом месяце выпустил их альбомом под одноименным титулом Dio, - так сказать, прямо в кассу.
В основном песни с альбума Holy Diver, почти что полностью. К оригиналу я и так никогда приязни не испытывал, к копии - тоже. А вот незабвенная Kill the King - порадовала, здоровски, не хуже Радуги!
Еще странным образом совпала с моими поздне-блек-шабашскими симпатиями и затесалась в трибьют половинка Lonely Is the Word - половинка, потому что команда не стала обижать Йомми пародией на Йомми и вместо соляка вставила Письма с Земли от Дегуманайзера.
Ну вот, типа Heaven and Hell c Й.Ланде дадут прощальный концерт на фестивале High Voltage 24-го, дык вот Ланде уже давно подготовился.


 

Muddy_Roger   20.07.2010 07:14
Тема: Re [159]: PaintBox: упоминания Pink Floyd
Ingrit>сегодня этот вопрос волнует Roger Waters...
Роджу захотелось, чтобы с ним поговорили про обезьяну из Perfect Sense. Возможно, что он придумал ее, не зная про японский эксперимент с мытой картошкой.
Ну и поговорили, в комментах полно цитат из ATD. Один баран процитировал Хокинса из Keep Talking. Я от себя добавил каламбур-чик - Can't you see / It all makes perfect sense / Expressed in some spuds in some hands ))


 

Muddy_Roger   19.07.2010 09:16
Тема: Re [232]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
maxfloyd>16.07.2010 Сейчас с удивлением нашел у себя на жестком диске эту вещь "To Know Him Is To Love Him". В моем случае в исполнении Долли Партон и Эмиллу Харрис.
В моем случае это Марк Болан, бонус к переизданию Dandy in the Underworld, 1994. Добавил к нему подходящий по смыслу видеоряд, чтоб было не скушно слушать )))
http://www.youtube.com/watch?v=bNU9PyXtvfk


 

Muddy_Roger   16.07.2010 22:14
Тема: Re [133]: Led Zeppelin
"Misty Mountain Hop" со второго концерта Band of Joy, 15-е июля, Литл Рок, Аризона.
Сьемка поприличнее остальных, что выложены на трубе за два дня, и подпевают душевно ))
http://www.youtube.com/watch?v=jNGbtqH1dcY


 

Muddy_Roger   16.07.2010 11:40
Тема: Re [49]: Опросы на Pink-Floyd.ru
За Канаду, конкретно - 15 сентября, Торонто.
Посвятят весь гиг Ричарду, будет благородно и эпично, и все остальные страны-города перестанут гадать. Точнее, после Торонто уже начнется другой вариант "передумает и поедет дальше весь тур". ;))

 

Muddy_Roger   16.07.2010 08:53
Тема: Re [70]: последователи группы Pink Floyd
Raven>
http://pink-floyd.ru/forum/posledovateli_gruppy_pink_flo/page~5.html#142160

Raven>Я в своё время переписывался с Ли, от него и получил диск ещё в 1998 году.
Raven>второй альбом The Puzzle, над которым он тогда уже работал, так и не вышел.
Это круть, в очередной раз многократный респект! А я на сайт Зондерса наткнулся как раз, когда он его обновил в связи с переизданием A Promise of Peace.

Raven>это скорее альбом-последователь Final Cut, а не ATD.
Raven>Забавно, но Зондерс уверял, что никогда в жизни не слышал ни The Wall, ни The Final Cut!!!
Всё сходится, по-моему. Не слышал Pink Floyd по какой-то непонятной причине, но Уотерса по-любому не мог не слышать :))


 

Muddy_Roger   16.07.2010 08:26
Тема: Re [208]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
У меня крутится другая мысля про переосмысление стенного концепта. Впрочем, она у мну частенько крутится.
Когда Стив открыл тему http://pink-floyd.ru/forum/roger_waters_2010-2011/ и в первом посте выдал свою заготовку на 1-апрельский розыгрыш о том, что на должность играть соляки приглашен Дэвид Гилмор, я себе представил этот расклад и попытался объяснить, что не отношусь к этому как к шутке юмора:
http://pink-floyd.ru/forum/roger_waters_2010-2011/page~1.html#135784
Сейчас опять представляю себе, как можно бы выстроить сюрреалистичную канву стенной истории: начинает истинно суррогатная банда, потом страдания юного Вертера, потом пресловутая военная часть с реальными фотами трупов, а потом уже реальная банда с Гилмором: CN, ITF, RLH. Только вот Дэвид не захочет, наверно, выходить запинаться об кирпичи в Outside the Wall как кловн.


 

Muddy_Roger   15.07.2010 08:52
Тема: Re [157]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
На главной, с незначительными поправками -
http://pink-floyd.ru/archive/2010/Jul/15/roger_waters_gig_with_david.html

Кстати, очь типичное для Уотерса выражение: Generosity trumped fear. Знакомо еще по краткому изложению истории Pros & Cons: в Running Shoes сначала "Lust conquers fear", потом - "Fear conquers lust".

 

Muddy_Roger   14.07.2010 21:59
Тема: Re [148]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Ссылка на заметку с плясками с бубном Ника Кейва была тут -
http://pink-floyd.ru/forum/devid_gilmor_i_rodjer_uoters_/page~3.html#141783

Известно, что Том Джонс отказался петь Sex Bomb ради повышения ставок пожертвований.
Больше никаких подробностей нет, ищите в блогах у специализирующихся на Томе Джонсе фэнах.


 

Muddy_Roger   13.07.2010 12:05
Тема: Re [95]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Из переписки юзера 'bluenosem' c Катей из благфонда Hoping

12 July 2010 12:24

From: Hoping [hoping@hopingfoundation.org]
To: Mathew
Subject: Re: David Gilmore & Roger Waters

Dear Matthew,
It definitely could be, but as far as I am aware there was no recording made of Saturday's performance and so I don't think it will be possible!
It was a huge deal for us to have got Roger and David to play together in the first place, and we did not feel that we could ask this of them in addition to what they were already doing for us.
Thank you for your suggestion though!
Many thanks, Kate
---------------------------

Good morning Kate
Thank you very much for your reply, but you could make a lot of money for the cause, there are many thousands around the world that would pay to download it for their PCs and mobile phones and buy the CD/DVD, surely this is a great publicity/marketing opportunity?
----------------------------------

From: Hoping [hoping@hopingfoundation.org]
To: Mathew
Subject: Re: David Gilmore & Roger Waters

Dear Matthew,
No, there have not been any discussions about marketing the music from Saturday's event.
Best wishes, Kate

 

Muddy_Roger   13.07.2010 10:41
Тема: Re [93]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Evening Standard выкупили фото с gettyimages

http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-23855261-pink-floyd-duo-outshine-kate-moss-at-palestine-charity-gig.do
Пишут, что из 400 тыщ фунтов 50 дал банкир Арпад Бассон (типа жених Умы Турман) за то чтобы Флойд сыграли Второй Кирпич.
Financier Arpad Busson then bid Ј50,000 for them to play Another Brick In The Wall.


 

Muddy_Roger   13.07.2010 06:33
Тема: Re [90]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Смейтесь, смейтесь... В октябре тоже всем было смешно, когда Лори не нашла к рыжим мокасам подходящих носков. Родж выше етого, вот.


 

Muddy_Roger   12.07.2010 18:05
Тема: Re [72]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Вернон Фитч не дремлет:)))
http://pinkfloydarchives.com/TourDRW.htm
http://pinkfloydarchives.com/TourDDG.htm
Concert Appearances
2010 July 10 - Kidlington, Oxfordshire, England


 

Muddy_Roger   12.07.2010 11:28
Тема: Re [277]: Чего нового
Нене, совсем не срочно, факультативно! Как мы уже говорили, клавишник Унитопии эээ... Sean Timms очень хорошо всё помнит, что где когда играл Тони Бэнкс, и считает нужным и в наши дни пропагандировать гений Тони Бэнкса. Ну не среди же меня пропагандировать! - я тоже всё помню, что откуда. ))) Они еще взяли к себе на альбом саксофониста Peter Raidel - вот от этой комбинации я млею. Центральный эпик альбома под фамилией Tesla прекрасно отражает эээ... потенциал коллектива. Ему и можно уделить 13 минут как-нибудь.

 

Muddy_Roger   11.07.2010 20:07
Тема: Re [40]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Сударь, с момента появления Твиттера tweeted значит не щебетать и не заливаться, а писать сообщения в Twitter'e. Ведущая Фиарна Коттон написала об этом событии рано утром - http://twitter.com/fearnecotton
Сама эта ведущая - с телевидения, но на концерте никакого телевидения не было, иначе у нас уже было бы что-то, кроме фотографий.

 

Muddy_Roger   11.07.2010 19:25
Тема: Re [38]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
to Rasputin
News of the show was broken by...
означает не прервать шоу новостями, а "новость об этом шоу исходит от..." этой ведущей.

 

Muddy_Roger   11.07.2010 18:16
Тема: Re [33]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Уточнение на основании репортажа Daily Mail - вечер был не в Лондоне, как подписано на GettyImages, а в Киддингтон Холле, под Оксфордом, 70 миль от Лондона.
В репортаже речь только про Кэйт Мосс, Ника Кэйва и их бойгерлфрендов.
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1293800/Kate-Moss-takes-centre-stage-shows-tambourine-skills-accompanies-fianc-Jamie-Hince-charity-gig.html

Что-то никто из присутствовавших на этой тусе пока не объявился в сети, чтобы подтвердить, что игралось на электричестве (кроме WYWH).

 

Muddy_Roger   11.07.2010 13:40
Тема: Re [10]: Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс выступили вместе!
Petrovich>Тернер пишет, что ему говорили, что что-то будет, но это все равно сюрприз для него.
Дедушка Тернер дерзкий до изумления: FIRST FLOYD SITE WITH THE NEWS!
В 7 утра по Москве только на Пульс-н-Спирит фотка висела, потом - на pink-floyd.ru, а уж потом - на AFG. :\

 

Muddy_Roger   10.07.2010 12:39
Тема: Re [275]: Чего нового
ppablito>Unitopia "The Garden" (2008)
http://pink-floyd.ru/forum/4ego_novogo_uslyshali_/page~55.html#117580
В мае вышел третий альбом команды, Artificial. Не знаю, куда засунуть свою удивленную ремарку, в Плагиат или сюда )
Альбом начинается прологом, Suffocation, Удуш(ен)ье. Чувак шепчет что-то очень знакомое:
I can't breathe anymore... I can't breathe
I can't breathe anymore... I can't breathe
The air is too thin... too thin... too thin... too thin...
http://pink-floyd.ru/albums/gilmour/david/breathe_anymore.html
:))


 

Muddy_Roger   08.07.2010 17:48
Тема: Re [188]: Уотерс в России-2011 - оперативная информация
FFNevil>Флаер к билету такой же, как в Питере?

Флаер к билету - ТОЛЬКО в Питере. Спицально несколько раз переспросил - московский билет без флаера. А питерские флаеры в Ебург всё еще везут малой скоростью. )

FFNevil>
"центральной частью его шоу будет видеопроекция на стену высотой 75 метров"

Ответственность за высоту стены 75 несет, видимо, писатель Георгий Манаев со Звуков.ру. Там эта заметка появилась 31-го мая.
http://www.zvuki.ru/R/P/22901


 

Muddy_Roger   08.07.2010 08:55
Тема: Re [165]: Уотерс в России-2011 - оперативная информация
Кароче, чтобы не терзаться сомнениями все 9 месяцев беременности московским концертом, сгонял в кассир да и обеспечил себе дежурный билет на приемлемый сектор. Если потом поступит инфа, что мега-вип-билеты прямо на сцену уже все проданы, будет не так досадно.
Скан
http://s58.radikal.ru/i160/1007/5c/acb6edb67898.jpg

 

Muddy_Roger   07.07.2010 15:27
Тема: Re [358]: King Crimson
InOut>Смысл теряется или как минимум искажается в угоду размеру, форме, рифме в любом случае.
Это ведь Ваши слова. Когда смысл не искажается в угоду размеру, форме, рифме, потому что таких задач и не ставится, - это подстрочник. Без всякой негативной окраски термина. Рабочий материал, который еще только предстоит превратить в лирику. Прочитайте там The Court of the Crimson King - разве это лирика или рок-лирика? Это просто непричесанная сказка братьев Гримм. Пока.

 

Muddy_Roger   07.07.2010 13:28
Тема: Re [274]: Чего нового
Tame Impala "Innerspeaker", май 2010.
Австралийское трио. Полтора года назад были группой Dee Dee Dums; теперь гремят по интернетам как группа Ручная импала, то бишь антилопа. Лидер команды Кевин Паркер характеризует ее направление как "вялотекущий психоделический грув с подчеркнуто сноподобной мелодикой".
Дебютный альбомчик понравился, даже сильно, своим ретро-звучанием: поздние Битлы, совсем ранние Флойды, т.п. Очень необычный бонустрек - 30 минут джема с австрал.режиссером Мэтью Сэвиллем.
В качестве примера можно заценить характерный номер "Одиночество как блаженство": с видами Киева, где снимался клип, и украинским актером Игорем Рубашкиным в роли блаженствующего одиночки -
http://www.youtube.com/watch?v=vxvf7gR4-2M


 

Muddy_Roger   07.07.2010 10:15
Тема: Re [354]: King Crimson
InOut>Что касается конкретно King Crimson, то если интересны их осмысленные переводы - можно заглянуть на неплохой сайт "Руссифицированный King Crimson"

Подстрочник Эпитафии, нарисованный там - http://indoor-games.narod.ru/ot1.htm#1.1
подсказал еще одну мысль: “Смятение” будет мне эпитафией не намного лучше передает смысловую нагрузку Confusion, чем Ольгин "бунт мой и есть эпилог". Точнее, в Confusion в данном случае входят и смятение, и бунт, и еще несколько словов. Но, если закрыть глаза на ее "небанальный" Эпилог, - бунт не самый плохой вариант.

 

Muddy_Roger   07.07.2010 09:15
Тема: Re [352]: King Crimson
Мне перевод Ольги, конечно же, жутко не нравится, и я бы ничего тут не стал комментировать, если бы не один занятный момент в тексте, с чисто технической точки зрения.

Olga_HH>Разум тут не сможет помочь,
Olga_HH>Когда нас хаос охватил.
Olga_HH>Боюсь я, всё, что случиться впредь,
Olga_HH>В руках никчёмных сил...

Knowledge is a deadly friend / if no one sets the rules.
The fate of all mankind I see / is in the hands of fools.

Можно догадаться, что переводчица хорошо видела соразмерность строки "is in the hands of fools" с ее буквальным русским переводом "в руках у дураков". Вероятно, ей хотелось бы оставить эту строку как есть, но тогда не складывалась рифма с уже придуманной фразой "когда нас хаос охватил". Появление в тексте "тёмных сил" или "никчёмных сил" вместо "дураков" можно объяснить только наличием вот этого самого "охватил". Но представить себе руки никчёмных сил от этого не становится легче, в отличие от вполне прозрачных рук дураков.

Это действительно хитрая задача: сохранить рифму "rules - fools" в виде, например, "игроков - дураков", и при этом постараться не выбросить оксюморон "смертельный друг" и еще попытаться втиснуть в размер "судьбы человечества". У меня не получается, увы.

 

Страница << < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте