One world, one soul.
Time pass, the river roll
David Gilmour (Sorrow)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > Поиск по форуму

Искать:
В сообщениях пользователя:

Вы искали:

 
Результаты:

Muddy_Roger   04.10.2015 11:16
Тема: Вопросы к знатокам
Свидетельств полно. 27 февраля 1980, с отм. 1:04:37
http://www.youtube.com/watch?v=g7Ei78ata1g&t=1h4m37s


 

Muddy_Roger   04.10.2015 09:27
Тема: Вопросы к знатокам
Da_Funk>Неожиданно возник вопрос - кто играет главную гитарную партию в песне Is There Anybody Out There на одноименном концертнике?

Потайной смысл этого странного вопроса, видимо, таков: возили ли Флойды с собой на гастроли 1980-81 гитариста Рона ди Бласи, потому что Гилмор брезговал играть эту партию пальцами?
Ответ: нет, не возили. Играл медиатором, партия от этого хуже не сделалася.


 

Muddy_Roger   24.09.2015 15:20
Тема: Roger Waters 2015
Guardian> He says one of his demos for the forthcoming album contains a caveat, that may or may not make it to the finished version: “There’s a bit in it where it goes, ‘If you’re one of these people who says, ‘Roger, I love Pink Floyd, but I can’t stand your fucking politics …’” He pauses and laughs. “‘You might as well fuck off to the bar now.’”

Два года назад демка звучала так:

Голос деда:
Мы живем в крошечной точке в центре огромного гребаного ничтожества. Так вот, если вам всё это неинтересно, если вы из тех, кто...
Голос фаната:
- Роджер, я люблю Pink Floyd, но ненавижу твою факинг политику!
Голос деда:
...если вы полагаете, что артисты должны быть немыми, кастрированными, игрушечными собачками, бесцельно кивающими бошками на приборной доске жизни, то вам можно было бы посоветовать съ*бывать в бар уже прямо сейчас, потому что время неумолимо уходит.

http://pink-floyd.ru/forum/waters_new_album/page~4.html#188564


 

Muddy_Roger   23.09.2015 09:33
Тема: Обсуждение новостей на pink-floyd.ru
http://pink-floyd.ru/archive/2015/Sep/22/questions_for_guy.html
Про "призрак альбома тестя Пратта" уже спросили, хотя как-то вскользь спросили, но еще и еще раз постить главный вопрос эпохи к Пратту уже незачем.

 

Muddy_Roger   23.09.2015 09:29
Тема: King Crimson
Из тех немногих, штук пять, отчетов о концертах европейского тура, которые содержат хоть сколько-то человеческой эмоции, а не голых фактов, самый отчетливый отчет - от гитариста и кримзо-блогера Дэйва Стаффорда из Бирмингема, 14 сентября.
http://pureambient.wordpress.com/2015/09/15/king-crimson-symphony-hall-birmingham-uk-20150914/

Чувак оказался таким же редким любителем альбома Islands, и особенно ценителем пары Sailor's Tale / The Letters, каковым я до сих пор считал сам себя в единственном лице. И, соответственно, не устает расхваливать пару Фрипп\Коллинс, которая себя в этих вещах проявила и тогда, и теперь. Ах, душевно излагает камрад, божежмой!

Dave Stafford:

I said aloud, during the last few seconds of Interlude ‘please be ‘The Letters”‘ and an instant later, “The Letters” started up. For me, this was it, the high point of the concert. Jakko’s voice is most similar to Boz’s voice, and I think he sings this song really well, which really adds to the historical accuracy. Both Fripp and Jakszyk play really delicate picked guitar chords during the verses, and the whole band played this piece with such delicacy…until the super loud fuzz guitar and honking tenor sax part that is…which is really sudden, and really powerful yet another awesome demonstration of dynamics, from the whisper to the scream…

The song then moves on until it reaches its remarkable vocal climax, where Jakko is “impaled on nails of ice…and raked with emerald fire”…this song is so intense, and so strange, but the band gave it everything, took it seriously, and delivered it well, a beautiful rendition.

And then I held my breath one more time, according to previous set lists, the next track should be “Sailor’s Tale” – so as the Bill Rieflin-powered, perfectly reproduced mystery mellotrons of “The Letters” faded out, I had a long moment of fear…until suddenly, Tony Levin and Bill Rieflin started up the fabulous bass and drum backing of “Sailor’s Tale” – which then gave the three back line soloists the chance to truly shine…first, the awesome sax riff, with dual long sustained guitar notes from our two guitar heroes…after a few precision reiterations of that, it then gets to the truly exciting bit, where both Collins and Fripp solo wildly, trade solos, play together, play crazily…it’s a truly wonderful instrumental jam. So here is my “broken record” speech again: I never dreamed in a million years that I would see and hear not one, but two amazing tracks from “Islands” my personal favourite of the early King Crimson albums.
...

Ждем-с такого же страстного, но по-русски, отчета из Парижа (Франция). Пока из Олимпии (Париж, Франция) что-то ни одинешенького отчета нет, а есть только видео от 21 сентября с бисами "21st September Schizoid Man".

http://www.facebook.com/video.php?v=915478618500284

или тут, пока Фрипп не забанил -
http://www.youtube.com/watch?v=Vc_3g9jseJM


 

Muddy_Roger   22.09.2015 12:51
Тема: Roger Waters 2015
maxfloyd>...безумно политизированный публицист, есть любящий сын...
Шесть безумно политизированных лет с момента смерти Мэри Уотерс пролетели так быстро, что сынка считает их за три.

RW: ... She was a big sort of slap-on-the-back, "well done" kind of person. She died when she was 96, two or three Octobers ago.

Но хотя бы запомнил, что в октябре (а именно 11.10.09)
http://pink-floyd.ru/archive/2009/Oct/21/mary_waters_passed_away.html


 

Muddy_Roger   22.09.2015 09:17
Тема: The Endless River
Igor>Опять начинаются расхождения! То говорилось, что для Лаудера Гилмор сначала напел скэт, как когда-то он это сделал с CN. А потом они ждали "пока Дэвид и Полли придумают слова". Помните, в статье? А теперь выясняется, что слова были написаны до музыки...
Игорь, не путай: слова были написаны до музыки и слова были написаны без музыки - это две разные вещи. Полли сообщила о второй из этих двух технологий: скэт Гилмора уже был записан, а она не собиралась его слушать, потому что не собиралась писать никаких стихов. И вдруг всё переменилось - ее заставили!!
Возможно, с написанием текста как раз и связано сообщение Полли в твиттере 5 июля, сдавшее публике TER. Мне нравится считать, что стих написан конкретно 5 июля.

 

Muddy_Roger   20.09.2015 10:30
Тема: David Gilmour - 2015
dgilmour>Ах, да, платье меня не впечатлило. Сделано хорошо, не поспоришь, … но не гилморово это.

Подумал, что это идёт ночное обсуждение желтого платья Zuli, и удивился на довод Сергея - конечно, оно не гилморово, а Зулино, во даёт. ))

Потом понял, что до платья никому особенно нет дела и что даже Вернер с фотографом не были уверены, что желтое Зулино платье – это не совпадение.
Эх, чуваки, не понимаете вы тонких ассоциативных цепей от рассказа про Краков через песню про folie a trois до девушки из Кракова! (а не war aus Russland вовсе) ))


 

Muddy_Roger   18.09.2015 21:51
Тема: Roger Waters 2015
РУо: "And so the grandfather promises the child to find out what's happening, and he gets him to go back to sleep, reads a bit of Winnie the Pooh, which I always do on my records. ...

... и дед читает внуку чуть-чуть из Винни-Пуха, что я всегда делаю на моих записях ...

Это почти что правда, но странно, что Уотерс придает такое значение такой ерунде.

Ссылка на Winnie the Pooh’а А.А.Милна есть не только в песне Go Fishing (явно), но и в песне It’s a Miracle (скрыто). Знаменитая фраза "I can see your house from here" – это не только из анекдота про Иисуса и Петра, но и из 4-ой главы Винни-Пуха – малышка Ру радостно говорит это Пятачку.

А про Radio KAOS Уотерс в свое время рассказывал, что он дизайн прилагаемой к альбому карты подсмотрел на фронтисписе книжки Милна.

 

Muddy_Roger   17.09.2015 09:22
Тема: Комментарии к материалам о PINK FLOYD в книгах и СМИ
MagMan>Преданья старины глубокой... The History Of Rock #3 September 2015.

Мужыки - компиляторы малость запутались в датах и публикациях Melody Maker. На 40-й странице у них под шапкой Melody Maker September 12 идет перепечатка из Melody Maker December 9.
http://www.brain-damage.co.uk/pink-floyd-band-interviews/december-9th-1967-melody-maker.html
Так трудно прочитать "На прошлой неделе сингл Яблоки и апельсины вышел, но никуда не вошел, как ни странно..." ? И сопоставить дату с датой?


 

Muddy_Roger   16.09.2015 13:22
Тема: поездка на Гилмора 2015
damage_inc>

309 Regent Street - Regent Street Polytechnic

39 Stanhope Gardens, Highgate, или “The Highgate Flat” - дом Майка Леонарда, который сейчас как раз продается

1A Palace Gate, Kensington - The Countdown Club, PF '65

32 Alexander Street, Bayswater - Blackhill Enterprises, 1965-66

90 Wardour Street, Soho - Marquee Club

31 Tottenham Court Rd - UFO club

Manchester Square (со стороны Oxford St) - штаб-квартира EMI в 1966 и знаменитая фотосессия “Мы заключили контракт!" возле нее

Roundhouse, Camden

Crystal Palace Bowl, Crystal Palace

35 Brittania Row, Islington - Brittania Row Studios

Grand Hall, Olympia (репетиции Animals Tour 1977)

2 Earlham Street, Covent Garden (Сид в 1966-67)
101 Cromwell Rd, Kensington (Сид в 1967)
Earl’s Court Square (Сид в 1968-70)
Chelsea Cloisters, Sloan Avenue (Сид в 1973-78, 1982)


Маршрут расчертить? )


 

Muddy_Roger   15.09.2015 07:07
Тема: Wish You Were Here
Rasputin>А может лучше взять за основу число, когда в студии на мастер ленте была поставлена заключительная точка?..
Rasputin>Или опять кругом мнения будут расхожие?...

Расхождения мнений в случае мастер-ленты Wish You Were Here будут без переувеличения огромными – не на три дня, а на 32 года!
Мастер-лента ведь была не совсем, так сказать, полноценная. И об этом знали только Ричард Райт и Брайан Хамфрис. И только в 2007-м об отсутствии партии ф-но Бозедорфер узнал третий - Джеймс Гатри.
http://pink-floyd.ru/archive/2012/Apr/30/wywh_sacd_documentary.html
Формально, по-бухгалтерски можно считать, что запись альбома WYWH закончилась в мае 2007-го, восемь лет назад, и запись ф-но для третьей части SOYCD была последней студийной сессией Рика Райта. Таковое мнение может быть популярно среди начетников и ботаников, а как же. И вот оно и разойдётся с общепринятым мнением: запись альбома WYWH закончилась в июле 1975 наложением записи Бозендорфера на готовый стереомикс.


 

Muddy_Roger   12.09.2015 15:45
Тема: Wish You Were Here
В официальном штатском магазине ПФ навалом навалены никому нахрен ненужные переиздания Энди Маббетта 2010 и 2013 гг "Pink Floyd: The Music and The Mistery". Это тебе известно лучше чем кому либо.
В частности, музыка и мистерия сошлись на странице с WYWH, где значится единственно правильная и возмутительно не-штатская дата релиза.


 

Muddy_Roger   12.09.2015 14:56
Тема: Wish You Were Here
я здесь на этом сайте зарегистрировался, собственно, ради 15 сентября и ради вот этой темы, которую открыл Петрович 15 сентября 2004
http://pink-floyd.ru/forum/segodnya_29_let_albomu_wish_y/
Через год, 15 сентября 2005 отмечали 30-летие WYWH -
http://pink-floyd.ru/archive/2005/Sep/15/wish_you_were_here_30.html
Еще через некоторое время 15 сентября умер Ричард Райт.

C чего вдруг упала баня 12-го числа? Пусть в Ню-Йорке отдельно отмечают, хоть усрутся. Вот еще, какой-то Pink Floyd на Фэйсбуке - туда же, со своим свиным рылом
http://www.facebook.com/pinkfloyd/photos/a.10150285867642308.333957.5660597307/10153121551677308
On this day in 1975, Wish You Were Here was released in the UK.

Просто хочется рвать и метать

 

Muddy_Roger   11.09.2015 06:51
Тема: Wish You Were Here
Уважаемый АндреХ, это не страшно, что лекция в чайной Южный Дзэн состоится на три дня раньше юбилейного дня -
http://pink-floyd.ru/archive/2015/Sep/10/wywh_stavropol.html
Всего лишь объясни своим слушателям, что новейшие исследования, не без твоего личного участия, подвалов здания Коламбия Рекордз на Мэдисон авеню вывели американскую аудиофильскую общественность на первое американское издание WYWH c каталожным номером PC33453, датированное 12-м сентября 1975.
http://www.pinkfloydarchives.com/DUSLPPF.htm#WYWH1
Американцам это, конечно, в радость, но вся остальная прогрессивная масса вишьювахиаманов продолжает иметь в качестве юбилейного ориентира британское издание Harvest SHVL 814 от 15 сентября.
http://www.pinkfloydarchives.com/DUKLPPF.htm#WYWH1
Чо, поржёте немного да и продолжите торжество...

 

Muddy_Roger   10.09.2015 08:45
Тема: King Crimson
http://www.thetimes.co.uk/tto/arts/music/livereviews/article4549767.ece
King Crimson at Brighton Dome

No rock group looks — or sounds — like the latest incarnation of King Crimson, the band that more or less invented progressive rock in days of yore. The seven musicians were arranged in two tiers. At the rear are a saxophonist, a bassist/stick player and two guitarists, one of them Crimson’s enigmatic leader, Robert Fripp. In the front row were three drummers.
There were good suits, some ties, the lightshow was negligible and there were no stage announcements. The aesthetics resembled a classical concert. Yet while the sound that King Crimson emit may have the precision of the recital room. The decibels were rather greater. On their first full UK tour for more than 30 years, the innovation is the extraordinary interplay between the three percussionists. A metrical masterclass unfolded as players interlocked on such knotty adventures as The ConstruKction of Light and Larks’ Tongues in Aspic Parts I and II.
After all the maths within maths, the heart-on-sleeve romanticism of Epitaph from the band’s very first album, In the Court of the Crimson King, was some relief. Jakko Jakszyk, on vocals as well as guitar, at last had a proper melody to sing. In the Court of the Crimson King’s title track unfurled in florid glory and old hippy hearts stir.
With the percussive flak flying, other instruments were sometimes overshadowed. Mel Collins’s jazzy saxophones and flute inject textural colour but it would have been good to hear more of Fripp. There is a virtuoso slash through Sailor’s Tale but too often his intricate sorties were muffled in the roar.
A little jagged-edged new material was unveiled but the unprecedented resurrection of old favourites had a hint of the valedictory. Go to see them before the King is no more. Amid the bluff and bluster that so often passes for rock music, King Crimson mark VIII are an inspired dose of thunder.

John Bungey
September 8 2015

Фразу: "Заглавный трек развернулся во всей своей витиеватой славе, и сердце старого хиппи дрогнуло" страстно хотелось бы проверить на себе. Вон Сизифус, например, уже двадцать раз ее на себе проверил, щасливый весь такой.


 

Muddy_Roger   09.09.2015 18:33
Тема: Wish You Were Here
На этой неделе, с 7 по 13-е, в студии с Редбирдом: РУ, ДГ и НМ по поводу сороковой годовщины
http://www.inthestudio.net/redbeards-blog/pink-floyd-wish-40th-anniversary-roger-waters-david-gilmour-nick-mason/
А юбилей-то не 12-го, а 15-го, глупые дураки, гыгы.

20-минутная копия -:
http://www.facebook.com/video.php?v=909022685812544

That album should have been called 'Wish We Were Here' because we weren't, really. Already the rot had set in..." - Roger Waters

 

Muddy_Roger   04.09.2015 12:28
Тема: King Crimson
5-го в субботу в Брайтоне два концерта начинаются в полвосьмого вечера: в Брайтон Центре – Гилмор, в Брайтон Доме – Фрипп.
http://brightondome.org/event/7169/king_crimson/
http://brightoncentre.co.uk/whats-on/2015/david-gilmour-preview-show/
В последний раз и тот, и другой выступали в Брайтоне в 1972 году: Гилмор – 29 июня, с программой, понятно, DSotM, Фрипп – 11 декабря, с программой, еще понятнее, LTiA.
Гуголь-карта намеряла между этими двумя площадками расстояние 966 метров.

Вопрос: кому из них в субботу придётся бегать, как мальчику, километр туда-обратно, чтобы хоть одним ухом послушать выступление другого, при условии, что Гилмор – местный житель, а Фрипп - моложе на два месяца? %)


 

Muddy_Roger   02.09.2015 13:08
Тема: King Crimson
29 августа на репетицию King Crimson Mk.8 заглянул Билл Бруфорд - послушать чо как

но на сцену не полез, не стал делать драм-квартет. Обошлись драм-трио.
Видео от 1 сентября, 2-й концерт в Эйлсбери
http://www.youtube.com/watch?v=cnw3YtI0e7A

Сетлист первого концерта в Waterside Theatre, Aylesbury, 31-го августа представляет собой нечто фееричное! Жырным отмечены три новые вещи, сыгранные впервые (о них см. дневник Фриппа от 27 марта с.г. http://www.dgmlive.com/diaries.htm?entry=28930 )

1 Larks' Tongues in Aspic, Part One
2 Pictures of a City
3 Suitable Grounds for the Blues
4 One More Red Nightmare
5 Radical Action to Unseat the Hold of Monkey Mind
6 Meltdown
7 Hell Hounds of Krim
8 Easy Money
9 The ConstruKction of Light
10 Epitaph
11 Banshee Legs Bell Hassle
12 The Letters
13 Sailor's Tale
14 Interlude
15 Red
16 Starless

Encore
17 Devil Dogs
18 The Court of the Crimson King
19 21st Century Schizoid Man




 

Muddy_Roger   01.09.2015 10:51
Тема: Трудности перевода
Правильнее всего Гилмор поет на бутлеге "Electric Factory", в Филадельфии 26.09.1970. В начале и в конце весь куплет повторяется, и последняя фраза звучит:

Summer Sunday and a year last sunlight disappears

Это как-то получше, чем студийный вариант текста. Поменьше абстракционизьма и неприязъни к синтаксическим нормам.

 

Muddy_Roger   28.08.2015 13:04
Тема: Комментарии к материалам о PINK FLOYD в книгах и СМИ
maxfloyd>На 2-й стр. про TER.
maxfloyd>Даже моих микроскопических познаний во французском достаточно: Ваши комментарии о новом альбоме ПФ? - А ПФ выпустили диск? - Да, The Endless River.
maxfloyd>Все тот же старый и не добрый Роджер ))

А дальше Уотерс задает вопрос и смеется.
Et qu'est-ce donc que cette riviere sans fin? [Rires.]
Если перевести с французского его вопрос как есть, то получится, что Уотерс включил идиота и как бы отпускает идиотскую шуточку. «И чо, что это за такая за река без конца? [Смеется].»
А нам совсем ни к чему в переводе выставлять Уотерса идиотом, и мы понимаем, что перевод его английской фразы на французский неточен, и фраза содержит менее плоскую, хотя и более пошлую шутку. «И чо, отчего ж эта река никак не кончит? [Смеется].»
И затем, после шуточки, обнажившей реальную, не связанную с музыкой проблему интервьюируемого, следуют отговорки и оправдания, совсем как на кушетке у психоаналитика: «mais ce n'est plus mon probleme» - это не моя проблема. «une fois encore, ce ne sont pas mes affaires» - опять же, это не мое дело.
Роджер не просто "старый и не добрый", а его интервью – это целый фрейдистский театр, или даже цирк. С конями.

RW>Et qu'est-ce donc que cette riviere sans fin? [Rires.] Pour etre honnete, j'ai ete surpris. Mais ce n'est plus mon probleme. L'oeuvre de Pink Floyd est la, elle se suffit a elle-meme. Et je ne vais interdire a personne d'ecouter "The Endless River". Une fois encore, ce ne sont pas mes affaires.


 

Muddy_Roger   27.08.2015 06:55
Тема: Обсуждение новостей на pink-floyd.ru
http://pink-floyd.ru/archive/2015/Aug/27/dg_beatles_cover.html
>Также Дэвид признался, что записал со своими детьми свыше двадцати версий «битловских» песен.

Дэвид не признавался за 20 каверов Битлз. Дэвид просто сказал, что накаверил с детьми море каверов:
I've done lots of covers with the kids, over 20, where we do a backing track and the kids have all sung, from tiny ages.

Вот например, в папке Аудио на ресурсе Полли Сэмсон любовно спрятаны ею два кавера, спетых младогилморами, и они вовсе небитловские: "Аллилуйя" ЛеоКоэна и "Знать ее - любить ее" группы ПлюшеМишки.
http://pollysamson.com//audio/to_know_her_is_to_love_her.mp3
http://pollysamson.com//audio/hallelujah.mp3


 

Muddy_Roger   26.08.2015 10:18
Тема: Beatles and Pink Floyd
Mojo #263 October 2015, p.65
Признания битломаньяка: Дэвид Гилмор о его любви к Четверке и о кавер-версии классической вещи из Revolver



"Here, There And Everywhere мы записали где-то около 10 лет назад. Мы - это я и [сын] Джо, спевший все партии бэк-вокала. У него получилось очень похоже, очень хорошо. Я вообще записал кучу каверов с детьми, более двадцати штук, где мы брали трек с аккомпанементом, и дети все пели сами, даже совсем маленькие. Я люблю эту песню, в ней душевная лирика.

Битлз были солидной частью моего музыкального образования. Мне нравилось препарировать их вещи и разбираться, как всё было сделано, и учиться на этом. Я работал с Полом несколько раз. Первый раз это был [1979] "Back To The Egg", запись с Rockestra, когда они построили фальшивую стену в конце студии 2 Abbey Road и спрятали за ней кинокамеры. Потом были всякие неприятности, потому что люди в студии не знали, что их снимают.
http://www.youtube.com/watch?v=8VxF7L3VVqs

Я играл у него в No More Lonely Nights из альбома "Give My Regards To Broad Street" [1984], и мы работали над "Run Devil Run" [1999]. Пол спросил меня: ‘Хочешь сыграть в Пещере?' Я ответил: ‘Только если это будет I Saw Her Standing There'. И он поворчал немного, но согласился. Сыграть эту вещь с Полом и в Cavern было здорово. Я должен был это сделать".
http://www.youtube.com/watch?v=LbC0evIHkDo

(из интервью с Tom Doyle)

То есть "Here There and Everywhere" записана в 2005-м, а в редакцию Mojo Гилмор выслал запись в в 2013-м. Теперь понятно, а то из анонса Mojo было непонятно - какого это периода дэвидский голос. Времен Live8.
http://www.facebook.com/muddy.roger.5/videos/900549283326551


 

Muddy_Roger   17.08.2015 15:17
Тема: Новый альбом Гилмора - Rattle That Lock
sysyphus>Faces of stone

And I, my disguise a mask chosen by you
Believed every word I heard
At least I think that’s what I tried to do

Удивительная конструкция, без бутылки не разобраться! Дэвид как бы подгоняет свою маску под маску, которую выбрала себе Полли, но при этом верит каждому ею сказанному слову, или хотя бы пытается это делать. Зачем, дурилка картонная?! Это же маски!!

 

Muddy_Roger   11.08.2015 07:58
Тема: Вопросы к знатокам
Добавил на странице Corporal Clegg
http://pink-floyd.ru/wiki/index.php/149:Corporal_Clegg
http://pink-floyd.ru/albums/saucerful/corporal_clegg.html
расшифровку выкриков, слышимых по ходу припева "корпорал клегг". Источник:
Сборник Pink Floyd - The Lyrics, compiled by Ed Paule, rev 1.9 (May 2006)
сверен с текстом на http://lyrics.wikia.com/wiki/Pink_Floyd:Corporal_Clegg

Заметь, Макс, что там на лирикс вики написано в кредитах: Nick Mason - Drums, percussion, spoken words. Как они узнали голос Ника в этом сдавленном хрипе: "Джонни Клегг мертв!" и тому подобное - я не знаю.

 

Muddy_Roger   10.08.2015 14:30
Тема: Обсуждение новостей на pink-floyd.ru
>haaretz.com Gideon Levy: He’s in the process of writing an autobiography, played at the Newport Folk Festival last week, and plans to go on another world tour next year.

Уотерс плавно переводит внимание тех, кто уже не ждет никаких откровений от его мелодекламаций (про убийства натуральных и виртуальных ребёнков), на ожидание откровений в его автобиографии. Этто правильно. Мне вот, например, страсть как важно знать - какого числа января 1972 года Уотерс сочинил слова "Бриз Реприз": 20-го в Брайтоне или 21-го в Портсмуте? А кто мне об этом расскажет, кроме Самого? Кто, Карл!?


 

Muddy_Roger   28.07.2015 09:44
Тема: День рождения Ричарда Райта
Из статьи "Coming Back to Life", Uncut, September 2015
http://pink-floyd.ru/forum/kommentarii_k_materialam_o_pi/page~70.html#206312

…another song – "A Boat Lies Waiting", a hymnal piano piece featuring harmonies from David Crosby and Graham Nash – has a direct link back to Floyd. While The Endless River was Pink Floyd paying tribute to Rick Wright, this song feels more like Gilmour’s personal tribute. Gilmour ever admits, “There’s a bit of Rick speaking I pinched. Rick loved sailing. I miss his ability and our common intuition, or telepathy, which is pretty obvious on The Endless River album. It’s a great shame Rick wasn’t around to help out on this one.”

…другая песня - “A Boat Lies Waiting”, гимноподобная фортепьянная пьеса с участием вокала Дэвида Кросби и Грэма Нэша - имеет прямую отсылку к Флойд. Если The Endless River была данью памяти Рика Райта от группы Pink Floyd, то эта песня воспринимается больше как персональный трибьют Райту от Гилмора. Гилмор даже признается: "Там есть кусочек записи голоса Рика. Рик любил плавать [на лодках]. Я скучаю по его дарованию и по нашим совместным интуициям, где-то даже телепатии, которая вполне очевидно проявляется на альбоме The Endless River. Очень жаль, что Рика не было рядом, чтобы помочь мне с этой вещью".

Очь трогательно.


 

Muddy_Roger   27.07.2015 09:41
Тема: Как вы относитесь к Сиду Барретту?
В июньском 2015 выпуске журнала «Клиническая нейропсихология»
http://www.clinicalneuropsychiatry.org/pdf/4-campanella.pdf
автор статьи «Сид Барретт: синдром Аспергера или шизофрения?» Марио Кампанелла в пух и прах разбивает ошибочный диагноз "шизофрения", а в заключении несказанно доставляет:

With all the difficulty of a postmortem diagnosis, it is perhaps the right time and important, just in the forty anniversary of his famous song “I wish you were here,” that justice should be done on Barrett’s diagnosis.

При всех трудностях вынесения посмертного диагноза, в случае Барретта справедливость должна восторжествовать именно теперь, в сороковую годовщину его знаменитой песни “I wish you were here”.

Санитары, заберите еще одного сгоревшего на работе!


 

Muddy_Roger   26.07.2015 18:46
Тема: Roger Waters 2015

РУо добавил дополнительную строчку после: When old friends take their whiskey outside on the porch – про граненые стаканы, поднимаемые за камрадов.

Беллетризованный русский перевод этой строчки: Когда сдвинут друзья бокалы, присев на крылечке в тени… из-за авторской добавки напоролся на тавтологию и накрылся медным тазом. Такая жаль. ((
http://pink-floyd.ru/forum/perevody_pink_floyd/page~24.html#193795


 

Muddy_Roger   23.07.2015 10:32
Тема: Roger Waters 2015
maxfloyd>Есть версии?
У них там на весь воскресный день, 26-го, намечены торжества в связи с пятидесятилетием со дня рубки топором электрокабеля. Будет, видимо, целая реконструкция этого эпизода с участием Пита Сигера, Джо Бойда, Боба Дилана и др.
Поэтому в пятницу, 24-го, ничего из репертуара Боба Дилана Роджеру спеть всё равно не дадут, чтобы не опережать события. Идеально прозвучал бы в этом контексте Барреттовский "Боб Дилан Блюз", если бы Родж удосужился его выучить.
"Cause I’m a poet
don’t ya know it
and the wind, you can blow it
cause I’m Mr. Dylan, the king
and I’m free as a pig on the wing"... )))

 

Страница << < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2019. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте