как известно в 1977 году по французскому TV был показан фильм La Ballet de Marseille Roland Petit Dans Pink Floyd Ballet
( посмотреть можно здесь https://
www.youtube.com/watch?v=Zi8jpomxBdM или на неофициальном DVD https://
www.discogs.com/ru/Pink-Floyd-Ballets-De-Marseille/release/11426970 )
о самом балете писать нет смысла
основная информация доступна – хотя бы вот здесь https://ru.wikipedia.org/wiki/Roland_Petit_Ballet
( имхо балетная постановка не лишена шарма и вполне интересна всмысле собственно балета )
меня же в первую очередь интересует звуковое сопровождения – т.е. Pink Floyd
tracklist включает:
Intro
One Of These Days
Careful With That Axe Eugen
Obscured By Clouds
When You're In
Echoes
Outro
и вот тут таки много интересного
Intro и Outro – представляют из себя звуковые эффекты имитирующие шум ветра
трудно сказать – сварганены ли эти эффекты звукорежиссерами Roland Petit специально для фильма – либо взяты из базы звуковых эффектов Pink Floyd – я склоняюсь ко второму – в этом меня убеждает наличие в Intro характерных звуков имитирующих писк сонара – врядли бригада Roland Petit стала бы заморачиваться с такой имитацией
One Of These Days – представлена альбомной версией к сожалению без каких либо редактур и сокращений – разве что в самом начале на оригинальные альбомные звуковые эффекты композиции наложен затухающий финал Intro
Obscured By Clouds + When You're In – также представлены альбомными версиями – но подверглись редактуре
Obscured By Clouds резко обрезана за 20 секунд до конца и с этой отметки прямо вступает When You're In – что делает такое представление этих композиций сходным с концертными версиями
шов кстати сделан очень незаметным ( в отличии например от редакторских швов альтернативной сингловой версии Arnold Layne и аргентинского сингла Not Now John ) – темнеменее для сглаживания шва на него наложен непродолжительный сегмент звукового эффекта имитирующего шум ветра
Echoes – также представлена отредактированной альбомной версией – редакции подверглось множество сегментов
- в первой части с отметки приблизительно 8:40 вырезан сегмент продолжительностью около 1:10
- в бридже начальный сегмент продолжительностью около 1:30 повторен дважды
- в конце бриджа с отметки 15:15 вырезано 50 секунд
- вступление второй части растянуто (за счет повтора сегментов) на 20 секунд
- в конце второй части финальные альбомные звуковые эффекты наложены на музыкальный сегмент начиная не с 22:10 – как на альбомной версии – а на 10 секунд раньше
ну и самое интересное – это конечно же
Careful With That Axe Eugen
эта версия отличается от всех известных официально изданных студийных а также живых версий композиции
можно допустить – что это уникальная запись – сделанная специально для Roland Petit – однако в это верится с трудом – не было у них тогда ни времени ни студии чтобы так заморачиваться
после еще одного тщательного «просмотра» обнаружилось – что «балетная» версия ( при условии если ее замедлить на 20 – 25 процентов ) до степени смешения сходна с версией из фильма Peter Clifton: Sound Of The City – т.е. по факту с живой версией записанной 29 июня 1972 года в Brighton Dome – практически все особенности и артефакты Brighton-овской версии присутствуют в «балетной»
прикол в том – что «балетная» версия заметно чище – причем чище даже чем как лучших бутлежных изданий Brighton-овской версии так и официального издания The Early Years Obfusc/ation
известно что Brighton Dome записывался группой на пульт – и помимо этого Careful With That Axe Eugen и Set The Controls For The Heart Of The Sun снимались на кинокамеру для фильма Peter Clifton – скорее всего звук в последнем случае писался на микрофон – отсюда по всей видимости и заметно худшее качество звука видео фрагментов от звука очевидно записанных с пульта The Travel Sequence The Morality Sequence и Any Colour You Like
теперь – если предположить что «балетная» версия Careful With That Axe Eugen – записана в Brighton Dome – то очевидно мы имеем пультовую и значительно более качественную по звуку версию этой композиции
жаль что она обрезана – и содержит только половину трека
также жаль – что в фильме 1977 года все композиции вначале и в конце имеют наложение звукового эффекта имитирующего шум ветра…
…однако по этому поводу есть еще одна хорошая новость
в 2004 году Roland Petit: Pink Floyd Ballet был представлен Asami Maki Ballet Tokyo ( есть бутлежный DVD
http://trades.nullium.net/cgi-boeri867/trades?album_id=88327 )
tracklist там значительно расширен – но поскольку в качестве звуковой дорожки использованы альбомные версии треков без какойлибо редактуры – то в нашем случае это представление имеет исключительно балетофильское значение
за одним исключение
«балетная» версия Careful With That Axe Eugen там тождественна версии фильма 1977 года – однако представлена в чистом виде – без наложения звукового эффекта имитирующего шум ветра
your welcome