I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
Roger Waters (Another Brick In The Wall III)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Форум
 

Pink Floyd "под минус" (сообщений - 30)
Метки

Страница 1 2

CooLLeR   26.11.2006 23:30
Столько облазил сайтов, но нигде немогу найти нормальных табов для guitr pro, либо midi файлов, может у кого етсь? вышелите мне архив плз, или покажите где можно скачть...:((

 

Gregory   06.12.2006 00:49
а что такое минусовки???)))

 

shag2001   11.02.2009 11:09
Привет, Серж!
Ищу минусовку Time By Roger Waters, Pink Floyd: Dark Side Of The Moon, Date of Release Mar 24, 1973
Может поможешь? Вроде и текст получился неплохой, и спеть есть, кому - а минусовки подходящей так и не нашел.
Андрей Шаповалов
shag2001@yandex.ru
11/02/09
Киев
Пинк Флойд
ВРЕМЯ
(свободный литературный перевод Андрея Шаповалова)

Скомканный день / Ticking away
приконченный / the moment that
без сожалений /make up a dull day
до звезд почернев / You fritter and waste
сгорит / the hours
обратясь в ничто / in an off-hand way
в блики / Kicking
витрин /around
в лабиринт/ on a piece
кривых /of ground
отражений /in your home town
город-двойник без / waiting for someone
возврата /or something
направит / to show you
авто /the way

День-деньской пройдет / Tired of lying in
на пляже /the sunshine
или у окна / staying home to watch
с дождем /the rain
все будет так /You are young
как карта ляжет /and life is long
и нет причин / and there is time
грустить о том /to kill today

Среди /And then
кривых /one day
зеркал /you find
ты столько /Ten years have
раз мелькал /got behind
что /you
не заметил как /No one told you when
себя /to run
былого /You missed the
потерял /starting gun

Ты седлаешь / And you run and
коня /you run
хочешь солнце / to catch up with
догнать /the sun
ну а солнце /But it’s sinking
некстати сияет /and racing around
уже у тебя /to come up behind
за спиной /you again
все то же /the sun is
оно /the same
только ты далеко / in the relative way
не молод / but you’re older
исхлестанный /(and) shorter of
конь /breath
подковы / and one day
сбил под тобой /closer to death

Ты бежишь / Every year
сквозь дни и ночи /is getting shorter
от себя /never seem
и за собой /to find the time
в бесконечность /plans that either
многоточий /come to naught or
с недописанной строкой /half a page of scribbled lines
знать никто /Hanging on
не знает /in quiet
где течение /desperation is
застынет дней /the English way
кончен бал / the time is gone
свеча сгорает /the song is over
песня спета / thought I'd something
что за ней? /more to say

***
Дом / Home
за ручьем / home again
Я / I
от / like
ненастья / to be here
скроюсь в нем / when I can
В пламя / When I
старого камина / come home cold and tired
Не жаль / It's good
остаток / to warm my
дня / bones
для жара кинуть / beside the fire

.
Издалека-далека / Far away across the field
К обедне / The tolling
колокол зовет / of the iron bell
Всех / Calls
прилежных / the faithful
прихожан / to their knees
чаруя свежей / To hear the softly
речью / spoken
древних нот / magic spells

+


 

Igor   11.02.2009 16:15
Как красиво поётся! Попробуйте...

 

InOut   11.02.2009 23:05
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=629183
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1294546
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=628020

Очень качественно записанные фонограммы (качество разнится, однако в целом очень хорошее воспроизведение оригинала, в большинстве случае - в бэк-вокалом. Последнее, однако, может помешать - бэк-то англоязычный, естественно).

Time присутствует.

 


 

lizard_king   12.02.2009 22:36
Удалено пользователем  lizard_king 14.02.2009 17:24.

 

Iskander   13.02.2009 03:32
Gilmourish.com
guitarbt.com

там все есть, много минусовок!

 

dimbul   18.03.2009 00:00
У меня появилась гитарная минусовка диска Dark Side Of The Moon после Нового года, друг из Штатов привез, зная, что я тащусь от музыки "Pink Floyd". На эл.гитаре играю прилично и за месяц в свободное время освоил практически все. В общем на 8 марта для своих женщин устроил концерт - был полный фурор!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Диск в CD формате, качество высокое. В композиции Time использовалась запись колоколов Гарвардского университета.
Я теперь дома играю за Девида и тащусь на полную, даже соседи не стучат им наверное тоже нравится.


 

Morrison   18.03.2009 19:12
Круто dimbul!!!!! А можешь как то этот диск в мп3 выложить, на торрентс.ру или еще где, был бы очень благодарен!!!! Заранее спасибо ;))

 

Страница 1 2

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте