If I were a good man,
I'd understand the spaces between friends.
Roger Waters (If)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Форум
 

Отзывы о книге "Кино Звуков" (сообщений - 581)
Метки

Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >>

Don_Rumata   19.06.2005 07:48
>> ...Дэвид Гилмор собственноручно раскрывают студийные секреты за микшерскими пультами, причём последний демонстрирует инструментальные фрагменты на нескольких видах гитар и синтезаторе. Уотерс и Райт также много рассказывают о сочинении своих риффов, табов...

Речь то о чём? О секвенсоре и осциляторах в On the Run? Или может о pedal steel? =)
"табов" - меня просто убило. Вы уж извините, но даже не пытайтесь мне говорить, что они сочиняют "табы" =)

>> ...Однако бардовские версии "BRAIN DAMAGE" Уотерса и "BREATHE (IN THE AIR)" Гилмора поданы целиком...

Такую бардовскую песню я бы любил..

>> ...Выглядит не менее завершённой и без проблем воспринимается новым инструменталом группы "US AND THEM" – снотворная гитарная миниатюра в исполнении Дэйва...

А то, что он сам говорит, что это просто ритм-партия из вещи, это ничего? Трясёт это этого фанатизма - "О! Это мы будем считать новой вещью 2003 года". Маразм...

 

beard   19.06.2005 09:02
Согдасен с Don Rumata,обзор "притянут... за уши". В связи с грядущими событиями.
"Голоднокровней",товаристч!

 

Igor   19.06.2005 13:54
Да это ещё осенью 2003 года написано. И как раз в связи с отсутствием настоящего реюниуна. :)

 

beard   19.06.2005 15:34
Ну,извини.
Так показалось.

 

Igor   19.06.2005 17:07
Это было ''на безрыбье''... ;)

 

Igor   21.06.2005 05:24
Педставляете, сколько работы подвалило, если вот так теперь выглядит оглавление:

1 ОТ АВТОРА
2 Корни и Кроны

ЗЕЛЁНЫЙ ПЕРИОД

3 Начало Эпоса
4 Британские синглы - 67
5 The Piper at the Gates of Dawn
6 Британские синглы - 68
7 A Saucerful of Secrets
8 More
9 The Man/The Journey
10 Ummagumma
11 Zabriskie-Point
12 Atom Heart Mother
13 KQED Concert
14 Meddle
15 Obscured by Clouds
16 Live at Pompeii

СИНИЙ ПЕРИОД

17 The Dark Side of the Moon
18 Live at Empire Pool
19 Wish You Were Here
20 Animals

КРАСНЫЙ ПЕРИОД

21 The Wall
22 PINK FLOYD – The Wall movie
23 The Final Cut
24 A Momentary Lapse of Reason
25 Delicate Sound of Thunder
26 Delicate Sound of Thunder movie
27 Live in Venice
28 La Carrera Panamericana
29 The Division Bell
30 P.U.L.S.E.
31 Is There Anybody Out There? The Wall live
32 Live 8
33

ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СБОРНИКИ

1 Relics
2 Masters of Rock (Vol. 1)
3 A Collection of Great Dance Songs
4 Works
5 A CD Full of Secrets
6 The PINK FLOYD Early Singles
7 The 1967 Singles
8 Echoes – The Best of
9 Zabriskie-Point complete sessions
10 BBC-records

СОЛЬНЫЕ РАБОТЫ

David Gilmour:
1 Untitled (with JOKERS WILD)
2 David Gilmour
3 About Face
4 David Gilmour (at Hammersmith Odeon)
5 Live in Bethlehem
6 Ruby Takes a Trip
7 The Last Show on Earth
8 The Art of Tripping
9 The Colours of Infinity
10 In Concert
11 The Strat Pack
12

Roger Waters:
1 Music from The Body
2 Magritte
3 The Pros and Cons of Hitch Hiking
4 Live in New York
5 When the Wind Blows
6 Radio K.A.O.S.
7 Live in Quebec
8 The Wall. Live in Berlin
9 Live in Seville
10 Amused to Death
11 In the Flesh
12 In the Flesh – Live movie
13 Flickering Flame
14 To Kill the Child & Leaving Beirut (internet-single)
15 Ca Ira
16 Heartland

Syd Barrett:
1 The Madcap Laught
2 Barrett
3 The Peel Session
4 Opel
5 Wouldn’t You Miss Me?

Richard Wright:
1 Wet Dream
2 Identity (as ZEE)
3 Broken China
4

Nicholas Mason:
1 Nick Mason’s Fictitious Sports
2 Profiles
3 Life Could Be a Dream
4 White of the Eye
5 Body Contact
6 Cresta Run
7 Tank Malling
8 Into the Red (book with CD)
9 Inside Out: A Personal History of PINK FLOYD (book)
10 Inside Out – audio (MC-version of the book)

ИНТЕРВЬЮ

Сид Барретт
Дэйвид Гилмор
Николас Мэйсон
Роджер Уотерс
Ричард Райт

При желании и наличии времени шефы сайта могут заменить этим списком старый. Но не горит. :)
А ещё стиль изложения ОЧЕНЬ сильно изменяю. Тем более, что есть у кого учиться.
Смотрите, как у меня:

''Хотя в композиции чувствуется недостаток динамики, группе всё же удаётся удержать слушателя в напряжении.''

А вот как у мастера:

''Недостаток динамики компенсируется контролируемым напряжением''

Вот так-то! Вместо 14 слов - пять.

Продолжаю бороться с самим собой. Трудно. Но верю, что получится. ;)

 

Zuli   21.06.2005 11:26
Igor> При желании и наличии времени шефы сайта могут заменить этим списком старый. Но не горит. :)

Ты лучше напиши, что изменилось, а то выискивать разницу времени точно нет.

Igor> А вот как у мастера:
Igor> ''Недостаток динамики компенсируется контролируемым напряжением''

Мастер - это автор учебника физики? :)

 

Igor   21.06.2005 13:14
Зульфия, да там лучше всё поменять. Всюду ведь нового понатыркано. По крайней мере в групповых и сольниках.

Учитель физики? Про образование не знаю точно, а основная работа - один из передовых писак Классик Рок Хью Филдер. :)

 

avor   21.06.2005 17:58
Igor> А вот как у мастера:
Первый вариант точно лучше.
А второй - это чей перевод? Как-то не по-человечески.

 

Zuf   21.06.2005 18:01
Поддерживаю. Второй вариант нужно перечитывать несколько раз, чтобы допереть, что имелось в виду. Как в каком-нибудь справочнике.


 

Igor   21.06.2005 18:27
Просто я продемонстрировал уровень ёмкости изложения. Мой стиль в первом предложении. Слишком растянуто, по-моему. И весь текст у меня вот в таком, ''весьма плачевном состоянии'' (респект Brain_Damage). А у Филдера и без '''хотя'', ''всё-же'', ''группе'' и ''удаётся'' получилось донести ту же мысль. Это он так про первую часть "Shine on" сказал, а я привёл пример, как на его месте сам бы выразился.

Возможно, там слова и сложноватые, но смысл передан хорошо. Без мишуры и вензелей, без нудных оговорок, как у меня (''В отличие от'', ''В сравнени с''). Но слово ''контролируемым'' я бы заменил ''контролем''. И убрал бы ''компенсируется''. Но я не надеюсь превзойти Хью, поскольку здесь претензию надо предъявлять переводчику.

''Недостаток динамики восполняет контроль напряжения.''


 

squonk   21.06.2005 18:40
Предложение ни о чём, имхо. Набор слов. Может это я тупой, но, во всяком случае - неудобочитаемо.

 

avor   21.06.2005 18:54
Igor> Слишком растянуто, по-моему
В данном случае - как раз неплохо, претензий нет.

Igor> Возможно, там слова и сложноватые, но смысл передан хорошо.
Неа, по-моему, плохо он там передан. Недостаток динамики - еще куда ни шло, а вот контроль напряжения заставляет вспомнить о вольтметре.
"Удается удержать слушателя в напряжении" и "контроль напряжении" - разные вещи. В твоем варианте это твое ощущение. Я, конечно, сомневаюсь в том, что надо писать книгу об ощущениях, но в целом такой вариант мне ближе, чем псевдообъективное писание (ну как можно писать о музыке с претензией на объективность, а?)

 

Igor   21.06.2005 19:24
Ну всё... Я в очередном тупике. :)

 

Zuli   21.06.2005 21:37
Igor> Зульфия, да там лучше всё поменять. Всюду ведь нового понатыркано. По крайней мере в групповых и сольниках.
Игорь, ну мы же не в "найди 10 отличий" играем. Понимаешь, уже расставлены все ссылки, отформатирован текст. Проще добавить пункт такой-то туда-то, а такой-то туда-то и все. Буду премного благодарна, если ты представишь изменения именно в таком виде.

 

Alphina   22.06.2005 02:46
Игорь! я согласна с массами. второе предложение действительно звучит как выдержка из учебника физики.... или научной работы....
делать стиль чуть менее напыщенным и многословным - это, конечно, хорошо, но в разумных пределах)))

 

Igor   22.06.2005 12:37
Альфина, в кои-то веки ты с массами согласна? :) Но буду стараться в разумных пределах. Принято. ;)

Зульфия, я понял. Но из-за нескольких вставок количество изменилось, а значит, даже нетронутые - уже другие по счёту. :( Почти перед всеми названиями цифры поменялись.

 

Zuli   22.06.2005 12:56
Ну, цифры-то как раз не проблема :)
Посчитать уж как-нибудь сумею.

 

Alex_White   04.08.2005 16:00
Игорь, а новых глав нет пока? Те четыре мне понравились весьма.

 

Igor   04.08.2005 20:51
Мама родная! Что делать то???? Я ведь открестился от книги. (Надеялся, эта тема уже не всплывёт.) Семь лет зря потратил. Не потяну я. Очень много информации надо осмыслить, проанализировать. К тому же я удручён художественным уровнем своего творения. Причём весьма. Стилистическая перетряска тоже необходима.

ПРОПАДАЮ Я. Это всё равно что вдохнув, нырнуть на такую глубину, где воздуха уже не останется на подъём.

Материала кучища. Целая энциклопедия. И всё это в одиночку. А я ведь не на сидячей работе. Приходишь по вечерам, и лишь одна мысль: ''Прилечь бы...'' С основной дискографией я почти разобрался. Все трэки разложены по косточкам. Причём и концертные и перемикшировки. Но теперь подкатила идея ещё и трансляции разложить. (Это ведь тоже официалка.) И вот тут-то я и понял: ''ПРОПАДАЮ''. Либо уходить с работы, бросать семью, и днями и ночами сидеть за компьютером, либо остановиться... Мне нужно приблизительно месяца четыре полного одиночества и помех в виде формулы ''стройка-койка'', и тогда я всё смогу. Один. Пусть даже взялся за дело троих...

Но где мне взять эти месяцы??????????????

 

Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте