And if I go insane,
will you still let me join in with the game?
Roger Waters (If)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Форум
 

Nick Mason. Inside Out (сообщений - 353)

Страница << < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

Petrovich   24.12.2006 23:52
сегодня в Мсокве стало одним экземпляром Inside Out больше.
кое-кто стfл счастливым обладателем большой книги из Америки.
Глава про Live 8 там есть (книга не карманного формата)


 

ppablito   26.12.2006 13:23
И хто? Где жевёт? :)

 

konfety   19.01.2007 10:43
Люди! Возрадуйтесь за меня. Наконец-то, наконец-то мне прислали книгу Inside Out Ника Мейсона, только не просто как книгу, а как аудио книгу. Текст читает сам Ник + к каждой главе соответствующая музыка + вкладышь к оригинальными фотографиями из книги. Я на 7 небе!!!

 

sysyphus   19.01.2007 11:46
Удалено пользователем  sysyphus 13.09.2014 17:56.

 

J_W   19.01.2007 21:23
> sysyphus 19.01.2007 12:46
> Тема: Re [109]: Keep Talking
>
> Я ищу эту аудиокнигу в сети, нигде не лежит, даже на торрентах..Может, кому-нибудь удастся залить?

Купи саму книгу поверь ЭТО СТОЯЩАЯ ВЕЩЬ

 

Vladimir_G   24.01.2007 00:26
В качестве анонса готового перевода 6-й главы.

В различных материалах СМИ гуляет расхожая фораза "премьера Dark Side состоялась в Лондонском Планетарии, на фоне Вселенной...." и прочий пафос. Тем, кого подобные фразы ввели в заблуждение, нелишне напомнить, что Пинк Флойд там не было...

А по поводу красот Вселенной, на фоне которой проходила "премьера Dark Side" приведу отрывок из 6-й главы, где Мейсон цитирует журналиста Melody Maker, поскольку сам он "премьере" не был:
----------
После коктейля в 8 вечера, журналистов пригласили в Планетарий: «... это как стоять внутри пустого бетонного яйца. Яйцо заполнилось, и свет стал гаснуть. Смех с одной стороны. Несомненно, кого-то ущипнули за задницу. И затем это началось... Приглушенные голоса, ошеломляющее биение сердца заполнили черноту, их громкость и интенсивность нарастали, пока не наполнили все ваше тело». Пока неплохо. Но спустя пятнадцать минут аудитория, казалось, потеряла интерес. «Многие начинали болтать и закуривать сигареты. Затем, когда люди стали искать, чем бы еще развлечься, на стене появился контур крольчонка. Это была проекция фигуры из пальцев в свете зажигалки. Далее я увидел лебедя, задыхающегося в полете, и пару голубей. Потом некий инициативный товарищ, стремясь, очевидно, опередить конкурентов, развил импровизированное лайт-шоу, изобразив непотребную штуковину огромного размера».
Так что наше решение не идти туда, похоже, было гораздо более мудрым, чем мы думали.
-----------


 

Muddy_Roger   24.01.2007 11:25
Вроде бы есть версия, что Рик Райт в планетарий тогда ходил.
В Питтсбургской газете в связи с концертом 24.09.2006 делали подборку:
..."Dark Side" was feted at an opening party at the London Planetarium in February 1973 with Wright the only Floyd member in attendance.
A critic from Melody Maker, which had incorrectly touted it a "space fantasy opera," reported, "Ten minutes from blast off, the music became so utterly confused with itself that it was virtually impossible to follow."
http://www.post-gazette.com/pg/06264/723562-42.stm


 

Vladimir_G   24.01.2007 20:53
Но Мейсон везде пишет "мы отказались", "мы не пошли".
Им предлагали (солидные?) деньги, но группа пошла на принцип....

Если там был Рик - он что - взял деньги? Или просто откололся от остальных?
И почему тогда Ник рассказывает о событии со слов журналиста, а не Рика? В других местах, в том числе и в этой главе, автор цитириует Райта по разным поводам. Райт читал черновик книги, но утверждение, что "нас там не было" не оспорил.

Загадка...

 

FFNevil   25.01.2007 00:20
2 варианта:
1. Это стандартная газетная небылица
2. Райту было стыдно признать своё там присутствие, учитывая:
Vladimir_G> Им предлагали (солидные?) деньги, но группа пошла на принцип....


 

Pinker   11.02.2007 17:27
Где можно достать INSIDE OUT?

 

resistant   11.02.2007 18:18
Pinker> Где можно достать INSIDE OUT?
http://ifolder.ru/1092238

А вообще, в магазине за океаном :)

 

neformat   23.09.2007 17:28
> Pinker> Где можно достать INSIDE OUT?

> А вообще, в магазине за океаном :)


А теперь и в России, и на русском языке!
http://pink-floyd.ru/archive/2007/Sep/22/inside_out_russian_edition.html


 

resistant   23.09.2007 21:18
Да уж, приятная весть. Аж раже рад за отчизну, почему-то =)

 

Petrovich   23.09.2007 22:18
странно, что называется не "Наизнанку", а "Вдоль и поперек" и что "Мейсон", а не "Мэйсон".

 

dgilmour   23.09.2007 22:37
Взял на м. Полянка, доволен. Издание действительно достаточно хорошее. Кто хочет купить - на полке осталось 4 экземпляра. :)

 

Lexx   25.09.2007 20:28
Неделю назад купил аглицкую
Уже почти всю прочитал))
Хорошо, что английский хорошо знаю))
Фотография Сида 75 года в студии просто-напросто убила...

 

sorrow   25.09.2007 21:45
Спраштвал в Питере в Доме книги, поставка на этой неделе.
Звонил в саму "Амфору", но их торговый дом расположен слишком неудобно.
А вот в Москве, бля, уже есть. Что ж за город такой... В Молодой Гвардии, как я понял?

 

FFNevil   25.09.2007 23:03
sorrow> Спраштвал в Питере
Я узнавал в Буквоеде. Консультант мне сказала, что "Да, была, месяц-два назад точно её продавала". Отправил её подальше, посмотрел в их базе - нету.
Не известно по какой цене в Доме Книги будет?

sorrow> Звонил в саму "Амфору"
Не спрашивали, привезут они Мейсона или нет?

 

Movie   26.09.2007 12:18
Вчера вечером купил в "Молодой гвардии". Там их полно.
Фотка Сида 75 г. действительно убивает. Я и не предполагал о ее существовании...
Порадовала качественная печать фотографий, правда в моём экземпляре (или во всех?) некоторые сильно обрезаны по краям.
Пока прочитал только подписи к фотам. "Двухбасовая установка" - это, конечно, жёстко. Если переводчик так "прекрасно" владеет темой, то, боюсь, нас ждут огорчения...
И что совершенно непонятно - почему не использовали торгерсоновскую обложку?

 

sorrow   26.09.2007 15:31
>Я узнавал в Буквоеде. Консультант мне сказала, что "Да, была, месяц-два назад точно её продавала". Отправил её подальше, посмотрел в их базе - нету.
Я был в том, что на Грибоедова, в доме Зингера.

>Не спрашивали, привезут они Мейсона или нет?
Поставки они делают тем, кто у них заказывал тиражи. Соответственно, если Буквоед или любой другой магазин интересуется новинками Амфоры, или Амфора делает холодные звонки в книжные магазины, то книга будет там, где ее хотят видеть.


 

Страница << < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте