You'll lose your mind and play
Free games for may
Syd Barrett (See Emily Play)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Форум
 

Money (сообщений - 17)

Optimist   11.10.2006 16:35
Money, get away
Get a good job with more pay and you're O. K.
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team

Money get back
I'm all right Jack keep your hands off my stack
Money it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet

Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a raise it's no surprise that they're
Giving none away


Уважаемые участники форума, давайте подумаем серьезно и задумаемся а о чем вообще собственно этот ТЕКСТ (величайший я считаю), какие будут мнения у моих Brothers In Arms по этим стихам, сам постараюсь тоже обсуждать по мере возможности. В этой теме я хотел бы обсудить не только тему денег(money), но и всего чего их касается, если вы Уважаемые не против. Предлагаю начать с детального обсуждения "под микроскопом"
именно лирики, а потом всего остального непосредственно качающегося данного вопроса.
Отредактировано пользователем  Zuli 11.10.2006 17:20.

 

Optimist   11.10.2006 17:13
Особенно хотелось бы незнаю, обсудить, обмозговать, ну незнаю прочуствовать, осознать чтоли строки вот эти :

Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a raise it's no surprise that they're
Giving none away.....

незнаю, может быть найдутся умные люди для которых это банально, но они могут и не участввовать в обсуждении.

для наших соотечественников хочу дать совет, пользоваться лингво, либо интерсетевыми переводчиками. И как я уже обмолвился можно сообсуждать текста Us&Them например, просто совсем в дебри нехотелось бы лесть на самом деле.

 

Muddy_Roger   12.10.2006 09:33
Возможно, тебя несколько смущает слово "raise", которого в песне нет. Вот передо мной тексты на развороте конверта - "But if you ask for a rise". Ну, и уши тоже есть, чтобы слышать разницу в произношении, например, "You raise the blade" в "Brain Damage".
Понимать четыре последние строчки можно, естественно, по-разному; мне больше всего подходит: "Деньги - как они нам проповедуют - это корень всех нынешних бед, но если ты просишь помощи, - неудивительно, что они ничего не дают даром."
А помощь ведь может быть и нематериальная, т.е. духовная, она же
"моральная поддержка", - вот за нее берут деньги, а за материальную помощь - берут душу. В общем, такие разборки Фауста, уже купившего команду Челси и самолет, с Мефистофелем, заключенные в нескольких строчках. Краткость - сестра Роджера.

ЗЫ
А точность - вежливость Дэвида.
:)

 

DOK   12.10.2006 09:49
Деньги - это круто!
Хочу много денег!

 

Movie   12.10.2006 12:12
Для Уотерса весьма слабый текст (ИМХО). Это относится к большей части DSOTM... (ИМХО!) Слишком напрямую, слишком нравоучительно.
Вот для маленького Пинка - в самый раз (см. эпизод из стенки - Pink made himself a poet? etc).

 

Renton   12.10.2006 22:55
По-моему, с этой песней не надо усложнять. Текст не очень то серьезен, но еще кайф это демо-версия Уотерса под гитару. Вещь! Не случайно этот текст вставлен в середину песни The Happiest Day Of Our Lives в фильме Паркера, он такой детский, шутливый...

 

shurik   13.10.2006 02:42
>Понимать четыре последние строчки можно, естественно, по-разному; мне больше всего подходит: "Деньги - как они нам проповедуют - это корень всех нынешних бед, но если ты просишь помощи, - неудивительно, что они ничего не дают даром."

Там речь о повышении зарплаты, не о помощи - ask for a raise - попросить прибавки

 

Muddy_Roger   13.10.2006 07:58
Я и говорю, что Optimist'а сбивает с толку эта опечатка.

 

romanF   13.10.2006 22:59
Понятно,что дело о прибавке.
Но в тексте подкупает его простота. Мне кажется тут важнее атмосфера,которую создает текст. И еще он немного проясняет,что творится в голове у людей с большими деньгами:)))

 

Captan777   14.10.2006 00:02
Деньги,суть порок
Разделим поровну,изволь, но это мой кусок
Деньги говорят
Что беда идёт от них и что они источник зла
Но если сам попросишь вдруг
Чтоб дали больше не дадут
Мне кажется всё намного серьёзней чем просто прибавка к зарплате. На самом деле все понимают,что деньги, это зло но никто не хочет с ними расставаться, каждый гребёт под себя,чем больше есть тем больше хочется короче. От сюда все беды на земле....

 

Optimist   14.10.2006 03:05
Нет слов. все правильно сказано как говорится. Удач =)

 

ReSyding   14.10.2006 20:09
Renton> демо-версия Уотерса под гитару. Вещь!
А где бы ее послушать?

 

resistant   14.10.2006 20:17
ReSyding> А где бы ее послушать?
Фильм "The Dark Side of the Moon" (соответсвующая тема имеется). Там фрагментами, но есть.

 

dron   15.10.2006 15:29
у меня есть бут со всякими outtakes Дарк Сайда,там есть и полная версия Мани Роджа.

 

ReSyding   15.10.2006 21:10
Бут так и называется? Как его искать?

 

ANRY   16.10.2006 18:46
хорошая тема!!!! добавлю что феномен "культа денег" интересовал многих музыкантов - достаточно назвать Питера Грина , который серьезно считал что музыканты не должны зарабатывать так много , и даже говорят поэтому покинул сверхуспешную тогда FM (стыдно что-ли стало?). Из последних выдающихся концептуальных работ на эту тему нельзя конечно обойти стороной знаменитый "BE'' (2004) , где даже введен основной персонаж MR. MONEY . Вообщем тема вечна со времен Ветхого Завета ......

 

Linzza   19.10.2006 15:37
И кстати, очень многие хорошие группы распались именно из-за денег, как ни печально. каждый хочет, чтобы у него было больше, чем у другого. Ведь если есть деньги, значит есть и власть. Кстати говоря, я бы на месте Уотерса назвала песню "money and power" =)

 

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте