If I were a good man,
I'd understand the spaces between friends.
Roger Waters (If)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Форум
 

Комментарии к материалам о PINK FLOYD в книгах и СМИ (сообщений - 1667)

Страница << < 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

sysyphus   19.06.2016 21:02
С новыми мантрами Дэвид обнаружит, что в 96-2007 годах записал 5 альбомов с Ником и Риком.

 

Eugene_80   19.06.2016 21:17
Опять вызываем злой дух damaged ?

 

sysyphus   19.06.2016 21:35
Ага. Вот будет работка - обсуждение ещё пяти дополнительных Франкенштейнов в дискографии. :0

 

Eugene_80   19.06.2016 21:47
Это ж еще сто пятьдесят миллионов записей на форуме!

 

sysyphus   19.06.2016 21:50
Это уже его проблема :0 До нового альбома Роджера успеет. Именно столько и даже несколько раз.

 


 

Muddy_Roger   30.06.2016 15:19
MagMan> Rolling Stone France July-August 2016.

Приятно видеть, как французский переводчик английской статьи обошёлся с перечнем свойств и навыков, приписываемых Уотерсом Барретту во втором куплете SOYCD:
(англ)
Come on you raver, you seer of visions
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

(франц)
Allez, toi le fou delirant, le visionnaire
Allez, toi le peintre, toi le joueur de flute, toi le prisonnier; brille!


У этого француза мозг не засран, в отличие от некоторых, полувековым навязыванием знака равенства между «piper» и «волынщик» - иначе он не преминул бы использовать «le cornemuseur» вместо «le joueur de flute». А «игрок на флейте» - это именно то и есть, что хотели поименовать оба автора – К.Грэм и Р.Уотерс, безо всяких там пан-шотландских коннотаций.
См. также ноучно-изизкательскую тему http://pink-floyd.ru/forum/piper_1767-1908-1967-1971/

 

sysyphus   03.07.2016 17:02
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3671861/The-dark-Pink-Floyd-Keyboardist-Rick-Wright-s-ex-wife-tells-constant-cheating-groupies-drugs-torrid-rows-went-scenes.html

Конечно, Daily Mail, но интересное интервью с Франкой Райт. Злое, естественно. И ещё она приписывает себе воссоединение группы в 87-м.

 

Igor   03.07.2016 18:18
Я с ней в Фэйсбуке общаюсь. Да, она прям-таки настаивает, что если бы не её посредничество, то Дэвид и Рик и больше бы не встретились. Даже находясь на греческих островах вблизи друг от друга.

 

Muddy_Roger   03.07.2016 18:23
FrankaWright>‘Rick didn’t talk too much about why he left the band, except to say he was fed up with Waters’s ego. When we bumped into David in Lindos, both men studiously ignored each other.’

Franka Wright: ‘Рик не слишком много рассказывал о том, почему он оставил группу, кроме объяснения, что он был сыт по горло Уотерсовским эго. Когда мы [в 1984-м] случайно столкнулись с Дэвидом в Линдосе, они оба тщательно проигнорировали друг друга.’

Любопытно, но маловероятно. Гонит Франка, цену себе набивает перед встречей с ДГ в четверг 7-ого.

 

damage_inc   03.07.2016 18:32
Да уж.. Такие интервью сложно еще как-то объяснить, кроме как желанием привлечь к себе внимание.

 

sysyphus   03.07.2016 18:32
Не знаю, конечно, человек может быть кем угодно по ту сторону бумаги и экрана, но недипломатичность Дэвида скорее похожа на сказку.

И ещё Кол с Pinkfloydz.com пишет, что пурга это всё, какой ещё "She runs a worldwide Pink Floyd fan club"?

 

Muddy_Roger   06.07.2016 07:47
В заметке Кэмбридж ньюз к 10-летию со дня смерти Сида Барретта
http://www.cambridge-news.co.uk/remembering-syd-barrett-10th-anniversary-of-pink-floyd-star-s-death-in-cambridge/story-29471276-detail/story.html
автор Крис Эллиот рассказывает кембриджцам о том, кто на самом деле придумал название Pink Floyd.
Это был барабанщик Стивен Пайл (Stephen Pyle), и название было шуточным, поэтому в 1964-м над ним посмеялись и отвергли.

Syd was an immensely talented artist, but as a young man in the Sixties, he was also drawn to the local music scene. In 1964, he was invited to join a band called Those Without, as a vocalist and bass player, and he duly did. The band's drummer, Stephen Pyle, is credited with suggesting they call themselves Pink Floyd, but they stuck with Those Without, inspired by the Francoise Sagan novel Those Without Shadows.

Сид был очень талантливым живописцем, но, как и всякий молодой человек в 60-ых, был вовлечен в местную музыкальную тусовку. В 1964-м его пригласили присоединиться к группе Those Without в качестве вокалиста и басиста, и он не оплошал. Барабанщику Стивену Пайлу приписывается предложение назвать их группу Pink Floyd, но они предпочли называться Those Without, вдохновленные названием романа Франсуазы Саган Those Without Shadows [в оригинале на фр. Dans un mois, dans un anб 1957].


Я уже во второй раз читаю про эту версию Стива Пайла, всплывшую из замутненных глубин его памяти, и второй раз ему не верю. В первый раз об этом было в статье Феликса http://atagong.com/iggy/archives/2015/03/step-it-up-and-go.html про блюз и блюзменов: Stephen Pyle remembers in «The Music Scene of 1960s Cambridge» that he actually suggested Pink Floyd as the band's new name, but this was rejected.
Причем в тексте буклета «Музыкальная сцена Кембриджа 60-ых» нет ни слова про идею Пайла склеить Пинка с Флойдом.
Кто-то из них троих таки брешет...


 

sysyphus   06.07.2016 07:50
А ведь любопытная теория, которая может поставить всё с ног на голову. Для разнообразия можно и верить.

 


 

Zuli   26.07.2016 09:45
Magman, спасибо!!! Мне прямо очень в тему и вовремя. Еще один день на Майорке остался, но до Дейи не доеду, скорее всего. Зато мельниц вокруг так много, что обложки More всюду мерещатся :)

 

Muddy_Roger   26.07.2016 11:12


"A few years ago I was there with David Gilmour and Guy Pratt, the Floyd bassist", says Powell. "One night we heard a band in a bar playing ‘Money’. Guy said, ‘They aren’t playing it right’ so got up onstage and joined in. Everybody realized David was in the corner, but he refused to play.
The next day it was all over the tabloids that Floyd played a Formentera bar."

"Пару лет назад я был там [на Форментере] с Дэвидом Гилмором и Гаем Праттом, басистом Флойд", говорит [Обри] Пауэлл. "Однажды ночью мы услыхали, что какая-то группа в баре играет ‘Money'. Гай сказал: "Дык они ж криво играют!", поэтому забрался на сцену и присоединился к ним. Все видели, что Дэвид сидел в углу, но он отказался играть.
На следующий день все таблоиды вышли с заголовками «Флойд играли в баре Форментеры».

---

Обри Пауэлл забыл упомянуть один важный штришок этого эпизода: Гай Пратт, выйдя тогда на сцену, представился, понимаешь, Дэвидом Гилмором. И многие в баре ему поверили! Хотя видели, как говорит По, что ДГ сидел в углу... Поэтому и газеты наутро уверенно орали про сенсацию.


 

damage_inc   26.07.2016 11:41
Спасибо!

 


 

Muddy_Roger   12.08.2016 08:01
MagMan>Rolling Stone India August 2016

Индусский пинкфлойдер Дипак Рао что-то не дружит с фразеологизмами и перевирает прямую речь ДГ без зазрения совести:

It was no secret that the elephant in the room was the anticipated performance of "Echoes" which Gilmour was forced to respond to (bluntly). "I’d love to play it, but it is a conversation between two people. And Rick’s dead. This is about the present."

Во-первых, что такое «слона-то я и не приметил» в контексте неисполнения Эхов в Помпее? Про «элефант ин да рум» и русские и нерусские говорят одинаково – если не заметили что-то очень важное, а не когда про что-то важное говорили-говорили до посинения да так и не дождались.

Во-вторых, точная фраза Гилмора о невозможности играть Эхи без Ричарда облетела весь мир и в отсебятине вовсе не нуждается. С какого дуба вдруг рухнули на индуса слова "Речь идет о презенте"?

ДГ: "Echoes is a conversation between 2 people, and Rick's dead, so we can't play it."
http://www.facebook.com/guy.pratt.official/posts/1234262849926757


 

Страница << < 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2017. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте