Mile after mile stone after stone
You turn to speak but you're alone
Pink Floyd (Wot's... Uh The Deal)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Форум
 

Книга "Кирпич к кирпичу" (сообщений - 189)

Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Petrovich   11.11.2004 01:13
это где вы такие барыжные цены находите? я за 245 руб. в Питере, в Доме книги на Невском (который где-то около Аничкова дворца, напротив примерно). Правда, это было в июне.

 

Alphina   11.11.2004 01:26
Ну, значит я не так уж и много отдала.)))

 

Zuli   11.11.2004 13:43
Petrovich> это где вы такие барыжные цены находите?

Написала же - в Казани в книжном на ул. Кремлевской :)

 

Zuli   27.12.2004 14:15
Письмо автора книги "Кирпич к кирпичу" Олега Мухина:

http://pink-floyd.ru/archive/2004/Dec/27/muxin.html

Там же ссылка на неопубликованное предисловие.

 

IR   27.12.2004 16:20
Вот у меня вопрос:

О.Мухин пишет в предисловии "Я столкнулся с "Пинк Флойдом", когда ..." ну и т.д.

Правильно ли склонять название PF по падежам?
Что могут сказать по этому поводу специалисты?
А в книге "Кирпич ..." так же?

 

Zuli   27.12.2004 16:52
В книге - Pink Floyd.
И это, на мой взгляд, правильно. Мы же не говорим "я столкнулся с Битлзом".

О том же говорит филолог, сидящий в моей комнате на работе. Она сказала, что такие названия пишутся на языке оригинала и не склоняются. Правильнее всего с точки зрения грамотности говорить группа "Pink Floyd" и склонять уже слово "группа".

 

Bob   28.12.2004 01:59
Правильно говорить- "с Пинком" или "с Флойдом" или "с Пинк Флойдом", если вспомнить наконец-то,
что это имена.
Мы же не говорим- "с Дима", а говорим- "с Димой".

 

Petrovich   28.12.2004 03:03
тогда уж надо говорить "с Пинком Флойдом". =) Я считаю, что правильно говорить Pink Floyd и не склонять.

 

Zuli   28.12.2004 17:48
Кстати, правила русского языка допускают и кириллическую форму написания иностранных названий, но в таком случае название должно быть выделено кавычками ("Пинк Флойд"). Когда пишется Pink Floyd, кавычки не нужны.

Что касается происхождения названия группы, то в данном случае действует правило, относящееся к тому, что это название, а не имя.

 

Bob   28.12.2004 21:57
В корне не согласен, что это название, а не имена.
1.Вспомните про Кто из вас Пинк...Реальные события отражены-то в песне.
2.Рассказы очевидцев многих концертов просто пестрят
выкриками фэнов типа Эй Пинк! Эй Флойд! Давай! Флойд громче!!
3. Просто в России давно уже понапереводили имена, как Розовый Фламинго и т.д.
4. Я понимаю и удобно - не надо париться с нацсознанием.


 

Zuli   29.12.2004 08:33
Bob> 1.Вспомните про Кто из вас Пинк...Реальные события отражены-то в песне.

В язвительном и высмеивающем тоне.

Bob> Рассказы очевидцев многих концертов просто пестрят
Bob> выкриками фэнов типа Эй Пинк! Эй Флойд! Давай! Флойд громче!!

Что, несомненно, свидетельствует об образованности и грамотности фэнов.

 

Zuli   29.12.2004 08:37
А теперь по теме.

Получила в подарок на НГ от  Petrovich'а эту книгу, так что теперь есть чтиво на праздники. А после - будет и рецензия.

 

Igor   10.01.2005 11:35
Beard, ты не в курсе, Олег моё письмо четырёхмесячной давности получил? И почему он не отвечает?

 

Zuli   10.01.2005 20:52
Игорь, на этом форуме мы не поощряем личное общение, если ты еще не понял. Все личные вопросы можно решить по e-mail. И тебе давно пора им обзавестись. Почтовых сервисов с вэб-интерфейсом - море (на mail.ru, на yandex.ru, да хоть на yahoo.com). Пользоваться ими могут даже дети. Наверняка ты найдешь что-то подходящее для себя. И сможешь писать Олегу лично.

 

Igor   11.01.2005 03:44
Да, правильно. Я ждал этого справедливого замечания. Но у Олега нет компа, писать приходится только обычные письма. А от его друга Павла (который в курсе) мне хотелось здесь прочитать всего лишь маленький ответ на мой вопрос: ''Да.'' Я уже третий раз спрашиваю.

А эл-почта у меня есть. Даже рассылка туда приходит. Только что-то не получается ей пользоваться... М, дааа... :)

 

beard   11.01.2005 12:25
Поддержу Zuli.Ведь на сайте есть возможность отправки сообщений любому участнику.Нет?
Я уже послал.

 

Petrovich   12.01.2005 19:20
по теме:

Книга сия стала дефицитом.
в магазинах Библио-глобус, Москва, МДК на Преображенской пл. и Бауманской нет.



 

beard   13.01.2005 00:37
Ну вот,наконец распродали...
Не прошло и года.
А всего-то 4000шт.

 

Zuli   17.01.2005 10:47
Прочитала "Кирпич к кирпичу", впечатлений оказалось так много, что оформила их в виде отдельной статьи.

http://pink-floyd.ru/articles/reviews/books/brick_to_brick.html

 

Maxim   08.02.2005 14:09
Такие мысли....

...неприятные

1) не приятно читать маты, которые автор в переводах использует (приводить примеры не буду). Просто Pink Floyd у меня всегда ассоцирировался с чем-то светлым и ясным, мнение это начинает портить сквернословие. Я не говорю, что сам не употребляю эти слова, но он них я их слышать не могу.

2) напрягает постоянное выражение Уотерса - "Понимаешь?" - и так через каждые 2 предложения

3) очень мало инфы о моём любимом альбоме - Animals!

...приянтые

1) отличное оформление, очень приятно держать в руках

2) великолепные картинки

3) самое главное это стиль книги! Действительно никто не расскажет более подробно о группе, чем сама группа.

В общем разочарования от покупки нету, это самое главное!!!

 

Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте