Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Pink Floyd (Time)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > Genesis > Страница 44

Форум
 

Genesis (сообщений - 1736)

Страница << < 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>

ppablito   29.10.2009 18:33
ASTRAL> Перевёл забавную песню "All in a mouse's night" с альбома "Wind & Wuthering":
Да, забавная, и музыкально оч неплоха. А какой вообще звук на этом альбоме - глубокий, многослойный, проработанный... эх!

 

InOut   29.10.2009 20:29
Анонсированный на 5 октября новый сольник Стива Хэкетта Out of the Tunnel's Mouth ненадолго откладывается.

Состав, записавший диск, несколько изменился со времен последнего "рокового" альбома гитариста:
- Стив Хэкетт - акустическая и электрогитары, вокал;
- Джон Хэкетт - флейты;
- Роджер Кинг - клавишные, программирование;
- Роб Таунсенд - саксофон;
- Ник Беггс - бас, стик, бэк-вокал;
- Гари О'Тул - ударные, бэк-вокал.

а также:
- Кристи Таунсенд - скрипка, альт;
- Ференц Ковач - скрипка;
- Энтони Филипс - 12-струнная гитара;
- Крис Сквайр - бас;
- Аманда Леманн - вокал;
- Лорен Кинг, Джо Леманн - бэк-вокал.


На сайте музыканта http://stevehackett.com можно посмотреть видеозапись с новой песней Fire on the Moon. Песня хорошая :)

 

not   29.10.2009 21:35
А песней Fire on the Moon весьма не плоха!

 

ASTRAL   30.10.2009 08:13
InOut> На сайте музыканта http://stevehackett.com можно посмотреть видеозапись с новой песней Fire on the Moon. Песня хорошая :)

Немного двоякое впечатление от песни. В целом положительно, песня немного отсылает к периоду Genesis, но в тоже время "о-о-о-о-о" Хэкетта в припеве, как-то упрощает песню. Надо отметить, что поет здесь Хэкетт довольно средненько, хотя он никогда не был певцом в полном смысле этого слова.

 

InOut   30.10.2009 08:28
А мне не показалось, что песня отсылает к Genesis. Наоборот, я подумал, что она как раз вполне в духе сольного творчества Хэкетта и выполнена в довольно характерной для него манере и музыкально, и вокально. Скажем... скажем, близка к альбомам To Watch the Storms или Darktown.

 

ASTRAL   30.10.2009 11:26
Перевёл одну из самых известных песен Genesis "The musical box" с альбома "Nursery cryme":

Музыкальная шкатулка

Сыграй мне Старого Короля Коула,
И я, возможно, присоединюсь к тебе,
Твоя любовь теперь, похоже, так далеко от меня,
Впрочем, сейчас это уже мало что значит.

А нянька расскажет тебе ложь,
О королевстве в поднебесье.
Да, я затерялся в этом полусвете,
Впрочем, сейчас это уже мало что значит.

Сыграй мне мою песенку,
И вот она снова звучит,
Сыграй мне мою песенку,
И вот она снова звучит.

Еще немного времени,
Еще чуть больше времени,
Времени, отведенного мне на жизнь.

Сыграй мне мою песенку,
И вот она снова звучит,
Сыграй мне мою песенку,
И вот она снова звучит.

Старый король Коул был весёлым стариком,
Да, он был весёлым стариком.
Он потребовал свою трубку,
Он потребовал свою чашу,
И он позвал своих троих скрипачей.

Часы тикают,
Над камином,
И я хочу,
И я чувствую,
И я знаю,
И я прикасаюсь к стене.

Она девушка, у неё есть время,
Причеши свои волосы,
И позволь мне рассмотреть твое лицо.

Она девушка, у неё есть время,
Причеши свои волосы,
И позволь мне познать твою плоть.

Я ждал здесь так долго,
И всё то время, что прошло мимо меня,
Теперь уже мало что значит.

Ты стоишь там с застывшим выражением лица,
Бросая сомнение на всё то, что я должен сказать,
Почему ты не прикоснешься ко мне, прикоснись ко мне,
Почему ты не прикоснешься ко мне, прикоснись ко мне,
Прикоснись ко мне скорее, скорее, скорее, скорее, скорее,
скорее, скорее, скорее, скорее, скорее,
скорее, скорее, скорее, скорее, скорее,
скорее, скорее, скорее, скорее, скорее…

Отредактировано пользователем  ASTRAL 30.10.2009 15:59.

 

not   30.10.2009 13:03
ASTRAL : Хороший перевод Музыкальной Шкатулки !!!

 

ASTRAL   30.10.2009 13:23
Спасибо, not :)

 

ASTRAL   30.10.2009 15:58
Перевёл песню "Harlequin" с альбома "Nursery cryme":

Арлекин

Наступила ночь, деревья окутал туман,
И в искаженном свете, цвета исчезают, блекнут.
Тусклые и холодные картины наполняют поляну.
Серая паутина, они плетут её снова и снова, и снова,
За ней всё еще яркий свет лета,
За ней изображения скоро размоются.

Всё всегда одно и то же,
Но там, в тени зари появляются,
Сквозь сумерки в твоих глазах,
Все крупицы неба.

Там, в той стране когда-то собирали урожай,
Жатва из бирюзового неба, арлекин, арлекин.
Кружась в танце, трое детей высыпают на поляну,
Их смех раздавался посреди изломов реки.
Заканчивай разговор, изображение исчезает вновь,
Из огня в камине.

Всё всегда одно и то же,
Но там, в тени зари появляются,
Сквозь сумерки в твоих глазах,
Все частицы неба.

Еще не всё потеряно,
И свет появляется в тени зари,
Когда твои глаза смогут видеть,
Собери крупицы, верни их на место, верни их на место.



 

ASTRAL   30.10.2009 17:19
Перевёл еще одну песню "The Return of the Giant Hogweed" с альбома "Nursery Cryme":

Возвращение Гигантского Борщевика

Обернись и беги,
Ничто не способно остановить их,
Вокруг каждой реки и канала их
Сила растёт.
Уничтожь их,
Мы должны истребить их.
Они проникают в каждый город своими сильными, угнетающими, предостерегающими запахами.
Они непобедимы,
Кажется, они устойчивы ко всем нашим гербицидным атакам.

Давным-давно на русских холмах,
Викторианский исследователь обнаружил возле болота Гигантский Борщевик,
Он взял его и привез домой,
Ботаническое существо шевелится, жаждет мести,
Гигантский зверь не забыл.
Он вернулся домой в Лондон,
И преподнес Борщевик в качестве подарка Королевским Садам Кю,

Не теряй время,
Они приближаются,
Спеши скорее, нам нужно защитить себя и найти какое-нибудь убежище.
Нападение в ночь,
Они уязвимы,
Им всем необходимо солнце, чтобы фотосинтезировать свой яд.
Но они все еще непобедимы,
Они по-прежнему устойчивы ко всем нашим гербицидным атакам.

Светские дворяне вырастили на усадьбах дикие сады,
На которых они невинно сажали Гигантский Борщевик по все стране,
Ботаническое существо шевелится, жаждет мести
Гигантский зверь не забыл.
Вскоре они исчезли, распространяя свои семена,
Готовясь к наступлению,
Угрожающему человеческому роду.

Громадный Борщевик отмщен,
Человеческие тела вскоре познают гнев,
Убейте их растительностью Борщевика.


 

not   30.10.2009 17:59
Сегодня переслушал Хаккетовский The Tokyo Tapes.
Отличная концертная работа, как по самой игре и как по включённому туда репертуару.
Наверное мой самый любимый его концертник!

 

ASTRAL   30.10.2009 22:50
В продолжение темы песни Genesis "The Return of The Giant Hogweed":

"В связи с культивированием борщевика Сосновского как силосной культуры он получил широкое распространение, постепенно переселившись и в дикую природу, засевая берега водоёмов, пустыри, полосы отвода дорог, необрабатываемые участки полей. Таким образом, стремительное распространение борщевика нарушило экологическое равновесие и стало серьёзной проблемой в европейских странах. В Германии, Чехии, скандинавских странах, Эстонии действуют правительственные и общественные программы борьбы с борщевиком.

Пока единственным методом борьбы с распространением борщевика в дикой природе является картирование зон его самосева и уничтожение растений до появления семян. Более эффективно уничтожение растений с выкапыванием и сжиганием корней. На обрабатываемых землях возможно точечное применение гербицидов общего действия. Селективного гербицида на сегодня не существует, однако разработка его ведётся во многих научных центрах."

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BA


 

ASTRAL   01.11.2009 10:01
Внимательно переслушав все альбомы Genesis, пришел к такому личному рейтину альбомов Genesis:

1) Selling England by the pound
2) Trespass
3) Foxtrot
4) The Lamb lies down on Broadway
5) Nursery Cryme
6) A trick of the tail
7) And then there were three
8) Wind & Wuthering
9) Duke
10) Genesis
11) Abacab
12) From Genesis to Revelation
13) Calling all stations
14) Invisible touch
15) We can’t dance


 

not   01.11.2009 10:58
Лично я предпочитаю свои приоритеты альбомов Genesis не выстраивать в один ряд.

Делю их на две базовые составляющие в которые альбомы From Genesis to Revelation
и Calling all stations не входят. Стоят особняком, как некое дополнение.

Первая часть начинается с альбома Trespass, заканчивается и Wind & Wuthering.

Вторая часть начинается с And then there were three и заканчивается We can’t dance.

В разное время, в зависимости от злобы момента, любая из частей может быть первоЙ.
Градация внутри частей, то же величина переменная.



 

ppablito   01.11.2009 21:38
not> Лично я предпочитаю свои приоритеты альбомов Genesis не выстраивать в один ряд.
not> Делю их на две базовые составляющие в которые альбомы From Genesis to Revelation
not> и Calling all stations не входят. Стоят особняком, как некое дополнение.
not> Первая часть начинается с альбома Trespass, заканчивается и Wind & Wuthering.
Кстати, да. С первой частью полностью согласен. Но вот к альбомам второй части я обращаюсь очень и очень редко.

ASTRAL> Внимательно переслушав все альбомы Genesis, пришел к такому личному рейтину альбомов Genesis
Если все-таки попытаться составить список предпочтений (хотя я и не сторонник) - получится что-то вроде этого:
1) Selling England by the pound
2) Nursery Cryme
3) Foxtrot
4) The Lamb lies down on Broadway
5) Wind & Wuthering
6) Trespass
7) A trick of the tail
8) And then there were three
9) Abacab
10) Duke
11) Genesis
12) Calling all stations
13) From Genesis to Revelation


 

ppablito   01.11.2009 22:06
InOut> она как раз вполне в духе сольного творчества Хэкетта и выполнена в довольно характерной для него манере и музыкально, и вокально. Скажем... скажем, близка к альбомам To Watch the Storms или Darktown.
Согласен, мне тоже так показалось. Хорошая песня :) Вот только начало финального соло странноватое (при том, что само соло красивое и проработанное в лучших традициях последних альбомов Хэккета), да еще мне не понравилось использование дабл-треков на вокале.
ASTRAL> "о-о-о-о-о" Хэкетта в припеве, как-то упрощает песню
Есть такой момент.

 

not   01.11.2009 22:19
Сегодня переслушал Хаккетовский Wild Orchids . Хороший альбом, твёрдая работа.
Правда немного смущает эдакий большой разброс стилей.

 

ppablito   01.11.2009 22:27
not> Wild Orchids . Хороший альбом, твёрдая работа.
not> Правда немного смущает эдакий большой разброс стилей.
Мне тоже он нравится. Вообще, последний год из Хэккета слушаю чаще всего To Watch The Storms (2003), Wild Orchids (2006) и Tribute (2008). Насчет "разброса" непосредственно на Орхидеях - согласен, есть некоторые вопросы, и тот же To Watch The Storms воспринимается более цельным (не говоря уже о Tribute :)) Но в целом альбом очень даже хорош!

 

not   01.11.2009 22:31
ppablito> из Хэккета слушаю чаще всего To Watch The Storms (2003)

Из позднего Хаккета это у меня самый любимый альбом !!!
Но перед ним хорошо послушать Darktown, этот альбом некий трамплин.
На нем хорошо разогреваться перед To Watch The Storms .

 

ASTRAL   01.11.2009 22:41
ppablito> Если все-таки попытаться составить список предпочтений (хотя я и не сторонник) - получится что-то вроде этого:

"Незримое прикосновение" так и осталось незаметным :) Хотя согласен, что альбомчик серенький такой :)

 

Страница << < 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте