Who was only a stranger at home.
Roger Waters (Dogs)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > Genesis > Страница 43

Форум
 

Genesis (сообщений - 1736)

Страница << < 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>

not   27.10.2009 20:53
InOut> Не соглашусь. Не "практически уровень Genesis" - а совершенно другая музыка. Я бы не стал сравнивать музыку Хэккета после первых двух сольников и музыку Genesis любого периода. Как и выводить какие-то уровни - выше, ниже. Другая - это правильнее.


На альбомах Spectral Mornings и Defector очень схожи многие моменты игры с работами Genesis 1976 и 1977 годов. Да и потом во многих работах эпизодически, но достаточно регулярно проскальзовали тенденции от Genesis. Хотя конечно есть такие альбомы которые и близко там не стояли.

 

ASTRAL   28.10.2009 10:31
Достоверно известно о том, что большим поклонником творчества Genesis является бас-гитарист и лидер группы Iron Maiden Стив Харрис.

 

joember   28.10.2009 10:36
ASTRAl> большим поклонником творчества Genesis является бас-гитарист и лидер группы Iron Maiden Стив Харрис.
Ну, это неудивительно... Забавнее было бы, если бы Genesis являлись большими поклонниками творчества Iron Maiden :)


 

ASTRAL   28.10.2009 13:42
Перевел песню "Burning rope" с альбома "And then there where three":

Горящий канат

Теплое солнце, прохладный дождь,
Кружащая снежинка, подхваченная дыханием ветра,
Стрела молнии, озаряющая для тебя небо,
И, похоже, только орлы пролетают здесь.
Слова любви, выкрики ненависти,
И чудак, который заманил тебя,
В конечном итоге освободил тебя.

Ты полз вверх по горящему канату, убегая от толпы внизу,
Но ты потушил огонь, и теперь другие могут следовать за тобой,
Чтобы быть вдалеке от границ и лая недоброжелателей.

Тебе нужно прокладывать свой путь, тайно, в одиночестве,
Но помни о том,
Что нельзя жить с сегодняшнего на завтрашний день, как будто бы ты бессмертен,
Ведь в этом мире выживают только:

Теплое солнце, прохладный дождь,
Кружащая снежинка, подхваченная дыханием ветра,
Стрела молнии, озаряющая для тебя небо,
И, похоже, только орлы пролетают здесь.
Слова любви, выкрики ненависти,
И чудак, который заманил тебя,
В конечном итоге освободил тебя.

Теперь ты стар и разочарован, поскольку, наконец, осознал,
Что всё, что ты здесь завершил, вскоре обратится в прах,
Ты мечтаешь о будущей жизни после смерти, пожалуй, это, как «может быть», я не знаю.

Но ты не можешь взять то, что осталось позади тебя, ты абсолютно одинок,
Помни о том,
Что нельзя жить с сегодняшнего на завтрашний день, как будто бы ты бессмертен,
Ведь в этом мире выживают только:

Теплое солнце, прохладный дождь,
Кружащая снежинка, подхваченная дыханием ветра,
Стрела молнии, озаряющая для тебя небо,
И, похоже, только орлы пролетают здесь.
Слова любви, выкрики ненависти,
И чудак, который заманил тебя,
В конечном итоге освободил тебя.


 

ASTRAL   28.10.2009 17:18
Перевёл песню "Undertow" с альбома "And then there where three":

Противотечение

Занавески задернуты,
Огонь обогревает комнату,
А на улице
Ветер с северо-востока охлаждает воздух.
Скоро выпадет снег.

И там,
Замерзшие, готовятся к бессонной ночи.
Возможно, это будет их последним сражением.

Но мы в безопасности в объятиях друг друга,
Все страхи исчезают, когда я смотрю на твое лицо.

Лучше немного подумать
Или я никогда не смогу снова мыслить.
Если бы это был последний день твоей жизни, мой друг,
Скажи мне, как ты думаешь, что бы ты тогда сделал?

Встань под удары судьбы, обрушившиеся на тебя,
Сделай больше того, что ты до этого смог,
Ложись на землю, и пусть слезы льются из тебя,
Плач, обращенный к траве и деревьям, и небо, наконец, у твоих колен.

Позволь мне снова жить, пусть жизнь наполнит меня желанием,
Весна должна вновь ударить в щит зимы,
Позволь мне вновь почувствовать вокруг себя руки любви,
Которые говорят мне о том, что опасность миновала и мне незачем бояться вновь ледяного ветра.

Смех и музыка, и благоухания еще витают здесь,
И там, и там,
Вино льется из бутыли в бокал и в рот,
Облегчая и запутывая наши раздумья.

И вскоре мы чувствуем,
Зачем начинать одно дело сегодня,
Когда точно будет завтра, ведь я здесь.

Так дни переходят в годы,
И по-прежнему не появляется завтра.

Лучше немного подумать…


 

ppablito   29.10.2009 01:13
not> To Watch the Storms Хаккета
Согласен - альбом очень хорош!
not> Не потерял мастерство за эти годы
Конечно :) Мое мнение: Стив играет на своих последних альбомах лучше, чем (к примеру) в период участия в Genesis - чище и интереснее технически, по звуку и интонационно.
InOut> другая музыка. Я бы не стал сравнивать музыку Хэккета после первых двух сольников и музыку Genesis
Согласен. Хэккет идет своим путем. Мне тоже не очень нравятся сравнения "уровня" групп и сольных альбомов их участников - из серии "Гилмор уровня Пинк Флойд", "Нопфлер уровня Дайр Стрейтс" и т.п.:)
not> Да и потом во многих работах эпизодически, но достаточно регулярно проскальзовали тенденции от Genesis.
Ну, в этом нет ничего удивительного - Хэккет ведь когда-то полноправно участвовал в творчестве Genesis, и, соответственно, его музыкальное мышление не могло потом категорически измениться. В тоже время, считаю, он полностью раскрылся как музыкант и автор лишь после ухода из группы, и что замечательно - достаточно разнообразно раскрылся. И продолжает творить.

 

ASTRAL   29.10.2009 12:04
Перевёл песню "Snowbound" с альбома "And then there where three":

Занесённый снегом

Опусти свое тело в полночный снег,
Почувствуй мороз зимы в твоих волосах.
Здесь внутри своего мира,
Внутри выросшего кома,
К восторгу детей,
Ты появился в ночь.

Сюда они приходят играть в свои очаровательные игры,
Царапают имена на твоей замерзшей руке,
Здесь внутри своего мира,
Ты, как спящий, чьи глаза
С изумлением воспринимают боль,
И это заглушает твои крики.
Они никогда, никогда не узнают.

Эй, вот снеговик,
Эй, какой снеговик,
Помяни снеговика,
О, какой снеговик,
Они говорят, что снежный год – хороший год,
Наполненный любовью всех тех, кто так сильно врёт.

Улыбающиеся лица разбивают твоё тело до земли,
Которое всё в красном, что видеть можем только мы.
Здесь в шаре, который они создали,
От снега на земле,
Смотри, как он отправляется,
С испуганными глазами к небесам.
Они никогда, никогда не узнают.

Эй, вот снеговик,
Эй, какой снеговик,
Помяни снеговика,
О, какой снеговик,
Они говорят, что снежный год – хороший год,
Наполненный любовью всех тех, кто так сильно врёт.

Эй, там снеговик.



 

Katrin   29.10.2009 12:25
очень понравилось только два альбома - это фокстрот и продажа Англии по фунту

 

not   29.10.2009 13:38
Katrin> очень понравилось только два альбома - это фокстрот и продажа Англии по фунту


А как вам Nursery Cryme ??? Очень достойная работа, чего только Музыкальная Шкатулка стоит!

 

ppablito   29.10.2009 13:48
not> Очень достойная работа, чего только Музыкальная Шкатулка стоит!
И не она одна! Очень красивый альбом, при этом по-хорошему разнообразный по материалу - и все это при "небольшой" по нынешним прог-меркам продолжительности как отдельных треков, так и в целом.

 

Katrin   29.10.2009 13:50
нет спору нет альбом очень даже хороший ... просто как то он не дотягивает немного по грандиозности и цельности музыки до мной упомянутых

 

not   29.10.2009 13:59
Katrin> нет спору нет альбом очень даже хороший ... просто как то он не дотягивает немного по грандиозности и цельности музыки до мной упомянутых

Рекомендою как нибудь в спокойной обстановке его ещё разок послушать...

 

ppablito   29.10.2009 14:03
Katrin> нет спору нет альбом очень даже хороший ... просто как то он не дотягивает немного по грандиозности и цельности музыки до мной упомянутых
Согласен, он менее "монументальный", но это не минус - они просто разные :) Чем и хорош Genesis (во всяком случае, "золотого периода") - все альбомы самоценны, каждый из них глубок и интересен, в каждом есть своя уникальная мелодика, краски...
Отредактировано пользователем  ppablito 29.10.2009 14:05.

 

Katrin   29.10.2009 14:04
спасибо за совет - обязательно послушаю)) правда я всегда слушаю в спокойной обстановке)) такая музыка только такой атмосферы и требует!

 

not   29.10.2009 14:06
ppablito> not> Очень достойная работа, чего только Музыкальная Шкатулка стоит!
ppablito>
ppablito> И не она одна!



Очень цепляет Fountain Of Salmacis.
Особенно люблю видео версию Belgium -TV- Rock of the 70s 1972 Фантастика !!!

 

ppablito   29.10.2009 14:16
not> Очень цепляет Fountain Of Salmacis
Тоже одна из любимых тем :)
not> видео версию Belgium -TV- Rock of the 70s 1972
Не видел, упущение :(

 

not   29.10.2009 14:21
ppablito> not> видео версию Belgium -TV- Rock of the 70s 1972
ppablito>
ppablito> Не видел, упущение :(



У меня она на втором DVD диске альбома Foxtrot из бокса 1970-1975. Там целое выступление
примерно минут на сорок. Качество весьма приличное, очень рекомендую !!!

 

ASTRAL   29.10.2009 14:24
Мой перевод песни "The lady lies" с альбома "And then there where three":


Девушка обманывает

Мужчина ступает во мрак лунного сияния,
На звук крика, доносящегося снизу.
Он видит себя витязем.
Так он берёт свой меч и отправляется в путь.
Из пасти монстра он спасает прекрасную деву,
Но мы знаем, что она – демон, явившаяся заманить его в свое логово.
Сквозь шумящую листву и высокие деревья он выходит
К дому на поляне. Место, которое на свой страх, она называет домом.

«Пойдем со мной, ты мне нужен,
Я боюсь темноты и живу в полном одиночестве.
Я дам тебе вина, а также еды,
И что-то особое после, если ты пожелаешь»

И хотя тело манит его войти к ней,
В её поведении есть что-то такое,
Что его разум не может оставить без внимания.

По всем уголкам огромного королевства разошелся слух о том,
Что нужно остерегаться маленькой избы в глубине леса, на поляне.

Кто знает, какое волшебство произошло в его сознании,
Но он просто любезно поблагодарил её и приготовился идти дальше своей дорогой.

«Пойдем со мной, ты мне нужен,
Я боюсь темноты и живу в полном одиночестве.
Я дам тебе вина, а также еды,
И что-то особое после, если ты пожелаешь».

«Иди в мой сад,
Отведай фруктовые плоды и пряности любви,
Ты не можешь мне противиться,
Я - та, о которой говорят твои мечты».

«Так рада, что ты смог это сделать, мы всё устроили,
Так рада, что ты смог найти достойную плату за зов».

Некоторые мужчины никогда не слушают,
А другие никогда не разумеют,
Но почему этот мужчина поступил так, как он поступил,
Об этом когда-нибудь узнает только он сам.

Он знал, что шел в ожидающий его капкан,
Искусно созданный на него,
С расставленной роскошной приманкой.

Итак, он вошёл туда внутрь, взять то, что нашёл,
Но уже никогда не смог вырваться оттуда,
Ведь кто способен бежать от своих желаний.


«Пойдем со мной, ты мне нужен,
Я боюсь темноты и живу в полном одиночестве.
Я дам тебе вина, а также еды,
И что-то особое после, если ты пожелаешь».


 

Ace   29.10.2009 14:54
Питер Гэбриел выпустит альбом каверов
Примечательно, что в записи альбома принимал участие не только сам экс-лидер Genesis, но и его не знаменитые коллеги, которые представили новые версии композиций друг друга, пишет Лента.ру

Ожидается, что "Scratch My Back", записанный без гитар и барабанов, выйдет не позднее весны 2010 года. Одной из особенностей альбома также станет его звучание - работа над обновленными версиями композиций велась с привлечением оркестра.

Предположительно, трек-лист "Scratch My Back" будет выглядеть следующим образом:

1. "Heroes" (песня Дэвида Боуи)
2. "Street Spirit" (Radiohead)
3. "The Book of Love" (Magnetic Fields)
4. "Flum" (Бон Ивер)
5. "My Body Is a Cage" (Arcade Fire)
6. "Listening Wind" (Talking Heads)
7. "I Think It's Going to Rain Today" (Рэнди Ньюман)
8. "Apres Moi" (Регина Спектор)
9. "Waterloo Sunset" (The Kinks)
10. "The Boy In The Bubble" (Пол Саймон)
11. "The Power of the Heart" (Лу Рид)
12. "Philadelphia" (Нил Янг)
13. "Mirrorball" (Elbow).

Так или иначе, остается неясным, как артисты, привлеченные Гэбриелом к созданию диска, распределили между собой исполнение песен друг друга.

http://music.open.ua/cnews/alternative/12220-piter_gebriel_pereosmyslit_pesni_radiohead_devida_boui_i_drugih.html
http://www.mobus.com/kultura/250457.html

 

ASTRAL   29.10.2009 17:23
Перевёл забавную песню "All in a mouse's night" с альбома "Wind & Wuthering":

Всё то, что произошло ночью с мышью


Влюбленная пара:

«Я не вижу тебя, но я знаю, что ты там,
Хочу быть с тобой, ведь здесь на улице так холодно».

«Поднимайся ко мне и скоро ты будешь в тепле,
Обними меня крепче, как будто мы укрываемся от шторма»

Мышь:

«Думаю можно отправиться на прогулку,
В ночь, из этой норы. Может быть, найду себе еды.
Прогуливаясь вдоль этого нового шершавого столба,
Весьма проблемно обнаружить себе съестные гостинцы».

Возле двери.

Внезапно она натыкается на дерево, дверь закрыта.
Голос с кровати, её прогонят.
«Куда бежать? Должно быть в нору».
Зажгли свет, она слепа, как крот, засыпанный углем.

«Вот я вижу, наконец, они приближаются ко мне,
Они заблокировали мою дверь. Чёрт, у меня никаких шансов».

Влюбленная пара:

«Малыш, давай позволим этому бедному созданию уйти,
Я не смогу спать в окружении этой твари, нет».

«Хорошо, я принесу снизу коробку,
И осторожно её подкараулю. Ты же знаешь, они такие шустрые».

Мышь:

«Дверь открыта, мой шанс на побег,
Нужно быстро бежать, лучше позор, чем опоздать.
Я снаружи, на ступеньках лестницы.
Теперь они не поймают меня, я уже убежала из этого дома.
Я побегу вниз по ступенькам и в хлебницу,
Вот это будет славно».

Внезапно она натыкается на мех, это было очень неразумно,
Кот гораздо быстрее человека и его глаз.
Последовавшая погоня, могла иметь только один финал,
Ели бы только с улицы не подоспели шаги помощи нашему бедному другу.

Но теперь кот пришел и готов на убийство,
Его лапа поднята вверх, скоро прольется кровь. Да, так оно и будет.

Кот:

«Несчастная судьба, мышь. Это конец твоего пути».

Именной столбик



 

Страница << < 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте