Who was only a stranger at home.
Roger Waters (Dogs)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > Genesis > Страница 40

Форум
 

Genesis (сообщений - 1736)

Страница << < 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>

Zuli   13.10.2009 23:55
Ну, может еще не все читали этот монументальный труд :)

 

not   14.10.2009 11:24
Zuli> Ну, может еще не все читали этот монументальный труд :)


Да просто убеждён, что дело обстаит именно так.
Я даже сам как-то и позабыл про этот материал, освежил с большим удовольствием.


 

sysyphus   14.10.2009 12:06
Удалено пользователем  sysyphus 13.09.2014 09:16.

 

ASTRAL   14.10.2009 12:43

Прочитал от корки до корки на одном дыхании. Огромное спасибо, Zuli, за ссылку. Автору и его Ко. низкий поклон за тяжелейший и основательный труд, который, впрочем, полагаю, доставил много удовольствия создателю материала. Как правильно подметил творец этой феноменальной статьи, каждый интересующийся должен проделать свой путь, чтобы найти в этом своё видение абстрактной сказки. Сказать, что это впечатляюще - не сказать ничего. После прочитанного, как правильно заметил тут где-то sysyphus, "глаза могут полезть на лоб". Ознакомившись со всей концепцией, аллегорическими, мифологическими, метафизическими и прочими образами абстрактного искусства "The Lamb lies down on Broadway", может показаться, что "The wall" - легкодоступное чтиво (хотя я так не считаю, и с огромным уважением и любовью отношусь к флойдовской стене).

Из того, что позабавило: история о том, как охранники, приставленные к музыкантам во время американских гастролей, брали расчет. Выяснилось, что им было в тягость таскаться с музыкантами по всяким выставкам, музеям и осматривать достопримечательности, в то время, как они привыкли доставать для различных "звезд": выпивку, наркотики и прочую мерзость.

Упоминание в одной из песен о "хрупкой фарфоровой статуэтке, которая боится нападения" (в контексте имелась в виду "Статуя Свободы") недвусмысленно даёт понять о том, что Питер даже в чем-то предсказал события 11 сентября 2001 г. Также предсказывается и нынешнеее положение дел в прогнившем до омерзения капиталистическом мире и прочие нравственные падения. Вообще тут каждый найдет для себя много интересного и интерпретаций, как верно подметил автор, может быть множество. На то оно и абстрактное искусство :)


 

not   14.10.2009 12:46
sysyphus> Про Deep in the motherlode - она, кстати, выходила на сингле, но по коммерческим причинам, под именем Go West, young man.



Ещё живая версия Deep in the motherlode представлена на втором диске Genesis Archive #2 1976-92

 

sysyphus   14.10.2009 13:10
Удалено пользователем  sysyphus 13.09.2014 09:16.

 

ASTRAL   14.10.2009 13:22
По поводу "The Lamb lies down on Broadway" мне все-таки при этом хочется сказать, что слишком углубляться в это произведение не стоит. Достаточно получить один раз представление об этом творении и сделать собственные выводы. Иначе тогда, недалеко уже будет до психушки :) Странно, что герой романа "Американский психопат" прохладно относился к этому периоду группы, а больше предпочитал более поздние "попсовые" композиции. В любом случае, после этого альбома лучше послушать какую-нибудь легкую и красивую музыку, чтобы прилично разгрузиться :)

 

not   14.10.2009 13:30
sysyphus> Угу. Но, кстати, вторая часть архивов полностью - не такая редкость. Живые версии, в основном, попадали в бутлеги.



Да, действительно. А ещё, после выходов боксов Genesis 1976-1982 и 1983-1998
вторые архивы стали ещё менее интересны, так как в бонусные диски из этих боксов сделанных в виде книг, вошла практически вся студийка от туда.
Так что наиболее интересный материал из вторых архивов это всего лишь:
I Can't Dance 12", Invisible Touch 12", Land Of Confusion 12", Tonight, Tonight, Tonight 12" и Mama (work in progress)



 

not   14.10.2009 13:37
> А первая часть сих архивов уникальна вот чем - может, записи с режиссерского пульта и существовали, но эта самая запись Lamb подкрашена Стивом и Питером именно в период составления архивов. В it, к примеру, заметно по вокалу, что это уж точно не 74 год.


Да это очень интересный материал. Но есть одно маленькое но, уже достаточно давно ведутся споры о том, что практически весь вокал на так нсзываемом этом живом варианте, был перепетГабриэлем в студии непосредственно перед выходом этих Архивов. То, что они все собирались в студии, как бы для подготовки этих записей, это факт. Ну а вот как было на самом деле, большой вопрос.

 

not   14.10.2009 13:40
ASTRAL> Странно, что герой романа "Американский психопат" прохладно относился к этому периоду группы, а больше предпочитал более поздние "попсовые" композиции.



Думаю в этом странного ничего нет, ну не могла не устойчивая психика психопата, угнаться за столь глубоким полётом мысли данного произведения.

 

sysyphus   14.10.2009 15:28
Удалено пользователем  sysyphus 13.09.2014 09:16.

 

not   14.10.2009 15:58
sysyphus> Мне все-таки казалось, что только отчасти. А вот Carpet Crawlers'99, ремикс - содержит исключительно обновленные вокалы Питера.


С Carpet Crawlers'99 всё понятно, сделали и официально издали.
А вот по поводу перепевок на Архивах, тут полная непонятка, официально не обьявляли,
так что получаются все рассуждения сплошным "гаданием на кофейной гуще".
Ну а так, на слух, уж очень не похоже на то время, звук какой-то другой более современный да и вокал тоже.

 

ASTRAL   14.10.2009 21:27
Попробовал выполнить перевод "Firth of fifth" с альбома "Selling England by the pound":

Залив Ферт-оф-Фиф

Путь свободен,
Хоть не видно ни зги,
Маршрут проложен давно.
И вместе с богами и людьми,
Хоть тысяча раз был способ уйти,
Овца выбирает загон.

Он величаво объезжает дома,
Что, помнят былое людей,
Кому наплевать, кто с усмешкою ждет,
Увидеть отражение здесь.
Деревья, небо, лилий прикрас,
Акт смерти предстанет потом.

Гора срезает из вида град,
Как опухоль рака - прогресс.
И пусть будет разоблачение здесь,
Его мадригал – водопад,
Симфония его – огромный океан.

Русалок мотив - манит моряков,
Сирен плач - заманит в капкан.

Сейчас, когда река в море войдет,
Нептун снова душу возьмет.

И вместе с богами и людьми,
Овца забьётся в загон,
Пока овчарка-пастух,
Не погонит стадо вон.

Пески времён были смыты рекой,
Неизбежных перемен.


 

PHIL   14.10.2009 21:43
Oооо! Вот это дело !!!

 

Clogg   14.10.2009 22:27
И о чем в этом деле вообще идет речь?

 

ASTRAL   14.10.2009 22:53
Примерно о том же, что в "Энеиде" Вергилия или в "Одиссеи" Гомера :)

 

ASTRAL   14.10.2009 23:02
Название "Firth of fifth" представляет собой каламбур из названия залива Firth of Forth, известный, как "Ферт-оф-Форт".

 

ASTRAL   15.10.2009 12:06
Перевёл песню "Dancing with the moonlight knight" c альбома "Selling England by the pound":

Танцуя с рыцарем лунного света

«Можешь ли ты мне сказать, где простирается моя страна?»,
Спросил один фавн, обратившись к возлюбленным глазам.
«Она лежит во мне» - воскликнула Богиня Предположений.

За её дары, он торгует, назначая свою цену.

«Бумага запаздывает!» - воскликнул голос в толпе -
«Старик умирает! Оставшуюся долговую расписку он завещал старушке Темзе».
Похоже, он утонул,
Продавая Англию за фунт.

«Жители Надежды и Триумфа,
Время проходит мимо.
Это время вашей жизни.
Сделайте передышку, присядьте
Переосмыслите ваши никчемные мечты».
Они безмолвно едят,
Переваривая Англию за фунт.

Молодой человек говорит: «Ты – то, что ты ешь. Хорошо питайся».
Старик говорит: «Ты – то, что носишь. Хорошо одевайся»,
Ты знаешь себя и в ус не дуешь,
Пытаясь разорвать пояс, созданных самим же собой череды надувательств.

Капитан завлекает танцем в ночь.
Присоединяйся к танцу.
Продолжай! До тех пор, пока солнце Грааля не сядет на землю.
Продолжай! До тех пор, пока золото не остыло.
Танцуешь с рыцарем лунного света,
Рыцарем герба «Зеленого Щита» и громко кричишь.

Там вне таверны толстая пожилая леди,
Разложила пасьянс из кредитных карт на удачу.
Колода изначально крапленая,
Все игроки играют порознь.

Капитан завлекает танцем в ночь.
Присоединяйся к танцу.
Продолжай! Разговоры за круглым столом и мы спускаемся ниже.
Да здесь целый спектакль!
Вместе мы выходим. Ты скачешь на палочке-коняшке,
А я валяю дурака.
Мы подразним быка,
Шумно продевая ему кольцо.

Продолжай! С искаженным миром мы движемся дальше.
Продолжай! До тех пор, пока золото не остыло.
Танцуешь с рыцарем лунного света,
Рыцарем герба «Зеленого Щита» и громко кричишь.

Отредактировано пользователем  ASTRAL 15.10.2009 16:38.

 

ppablito   15.10.2009 12:27
> ASTRAL
Серьезно Вы размахнулись с переводами!:)
Тексты у Питера всегда были хороши. Как, собственно, и музыка :)


 

PHIL   15.10.2009 12:46
!!! :)))

 

Страница << < 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте