You better stay home
And do as you're told,
Get out of the road
If you want to grow old.
Roger Waters (Sheep)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > Deep Purple > Страница 141

Форум
 

Deep Purple (сообщений - 2913)

Страница << < 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

Igor   03.03.2020 18:16
Final_Cut> А как правильно его понять?
Я и сам надеялся втихую узнать. Но никто не отреагировал.

 

dpv2008   03.03.2020 20:32
Это звук быстро движущегося объекта.

 

Igor   03.03.2020 20:38
dpv2008> Это звук быстро движущегося объекта.
Кто бы мог подумать?! Спасибо!

 

Rog   04.03.2020 01:29
> dpv2008   03.03.2020 20:32
>Это звук быстро движущегося объекта.

>Igor 03.03.2020 20:38
>Кто бы мог подумать?! Спасибо!

:)
Смешно получилось.
Igor и Final_Cut пытались разобраться с названием 'and the address', а тут мимо пробегал на скорости уважаемый dpv2008, вот ему и почудилось - whoosh!!! :).
Действительно, непривычно на "русский глаз", и что это вообще? "и этот адрес", шоли? в песне ведь вообще нет такой фразы, да и песня типа на шотландском. Кто у нас знатоки на эту тему? Интересно, Блэкмор и Мэйсон одинаково бы объяснили нам это, или по-разному? :)

 

dpv2008   04.03.2020 09:25
:) Так с инструменталом как раз все просто: " И адрес".

 

Muddy_Roger   04.03.2020 12:31
Связь между звукоподражательным словом «Whoosh!» (шум выпускаемых газов) и вопросом «And the address?» (И адрес?..) гораздо теснее, чем кажется русскому уху. Потому что у нас так не шутят, а у них таки да.

Сравните такой диалог двух русских у пивного ларька:
- Козёл!
- Будем знакомы - Вася!

с таким почти что диалогом двух англичан у пивного ларька:
- Пук!
- А адрес?


В обоих случаях второй собеседник хочет выдать реплику первого за стремление представиться: назвать свое имя. Только в русском случае задавать дополнительного вопроса не нужно: назвался Козлом – и всё, уже смешно, стой, обсыхай!
А в английском случае если уж назвал свое имя (с помощью заднего прохода), то назови и адрес (call your name and the address) – устойчивая связка личной информации. А ежели молчишь, то придется тебя со смехом переспросить об адресе.

У дебютника DP пердёж перед инструменталом And The Address как бы рождается в воображении высокообразованного слушателя, а вот с пластинкой 2020 года всё более демократично: пёрнули в титуле – переспросили в треке.


 

Algie   04.03.2020 13:33
эва

да тут концепция



Polly & Co можно поучиться

э

 

dpv2008   04.03.2020 16:49
:)

 

Final_Cut   07.03.2020 16:41
Muddy_Roger, спасибо за разъяснение! :)

 

Igor   07.03.2020 20:07
Гениальность, вызывающая трепет почтения....

 

Rog   07.03.2020 22:57
> Igor   07.03.2020 20:07
>Гениальность, вызывающая трепет почтения....

Да-да, Igor, наш  Muddy_Roger именно такой :).

 

taymur60   15.03.2020 18:03
Клавишник DREAM THEATER Джордан Рудесс играл с DEEP PURPLE во время концерта легендарной английской хард-рок группы вчера вечером (суббота, 14 марта) на Hell & Heaven Metal Fest в Мехико. Рудесс был заменой для давнего фиолетового клавишника Дона Эйри, который не смог сделать шоу по причинам, которые не были раскрыты.https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=0bIsm1GwSgg&feature=emb_logohttps://www.youtube.com/watch? https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=xB_AL9mWJnI&feature=emb_logo

 

dpv2008   15.03.2020 18:50
Причины уже раскрыты. Майк Эйри, сын Дона и его техник по клавишным, написал в Инстаграме, что отец в больнице, ему будут делать операцию:
https://www.instagram.com/p/B9wcs33JPzr/?fbclid=IwAR2aUcBzCSyFpg0ZaTMWyoXd3LyRGZkbK_4SeebMqkb6zXcBTtIKyC23hQI

 

dpv2008   15.03.2020 20:46
Решил сегодня послушать "Pyramid" Alan Parsons Project. Взял в руки минивинил, и понял, что мужик с обложки через 42 года одел скафандр на фотосъемку для конверта WHOOSH. :grin:
https://www.discogs.com/The-Alan-Parsons-Project-Pyramid/master/4398
https://www.deeppurple-whoosh.com/

 

dgilmour   16.03.2020 00:08
Да этот мужик регулярно этим балуется, а не спустя 42 года
http://www.discogs.com/Jean-Michel-Jarre-Planet-Jarre-50-Years-Of-Music/master/1423126

 

Igor   16.03.2020 06:15
taymur60> Рудесс был заменой для давнего фиолетового клавишника Дона Эйри
Ничего в формулировке не смутило?))

 

taymur60   16.03.2020 09:27
-Игорь,-Убил наповал)))))

 

dpv2008   20.03.2020 10:18
Первый пошел... Он сказал: "Поехали!", и взмахнул рукой. :)
https://www.youtube.com/watch?v=zJZT7ZqAVNU&feature=youtu.be&fbclid=IwAR31YwI29w7VpgQXPk3D672FdzPNSoRCl-Wn0XviQ0R--4oDAmu4fe2fizE

 

dgilmour   20.03.2020 10:36
Он сказал: "Это видео недоступно", да и не очень-то хотелось.

 

dpv2008   20.03.2020 18:50
Там - аудио. А вот и клип, пророческий (в свете проблем с коронавирусом)...
https://www.youtube.com/watch?v=QUW7PvvbbO4&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3v3iZ-PmAzhR3fmbzzmpHa48U6mSaYAHbLaPKcNb1Gehso9JJfNH8hlZA

 

Страница << < 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2021. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте