I rise looking through my morning eyes
Surpised to find you by my side
Rack my brain to try to remember your name
To find the words to tell you goodbye
Pink Floyd (Stay)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > "Апписи" или "Аппис"?

Форум
 

"Апписи" или "Аппис"? (сообщений - 10)

dpv2008   04.11.2017 15:55
Еще в 70-е меня заинтересовал вопрос: как правильно транскрибировать на русский фамилию "Appice". Как только не писали в прессе эту легендарную "барабанную" фамилию: Аппичи, Эппайс, Апписе, Эппис... С выходом альбома Black Sabbath "Live Evil" все вроде бы прояснилось - Ронни Дио четко произносит: "Винни Апписи" (с ударением на "а"). В 1998 году на концерте Black Sabbath в Катовице я точно такое же произношение слышал и от Оззи Осборна. В 2010-м, в той же Польше, после концерта Vanilla Fudge, у меня получилось поболтать со старшим братом, Кермайном. Я все-таки решил еще раз уточнить произношение, уже у самого носителя этой фамилии, предварительно рассказав Кермайну, как только не коверкали ее в СССР. Кермайн тут же заявил, что его фамилия не "Апписи", а "Аппис" (с ударением на "и"). И вот только что слушаю новый альбом барабанщиков (Appice, "Sinister"), и обнаруживаю, что они вынесли свой семейный спор на публику. :) Альбом заканчивается пререканием братьев, каждый из которых по очереди выкрикивает правильный, по его мнению, вариант: "Апписи - Аппис", "Апписи - Аппис", "Апписи - Аппис" ... :)
На фото я с Кермайном как раз выясняю этот вопрос.





 

Rog   04.11.2017 21:56
Я уж было подумал, вот дочитаю до конца пост и наконец-то узнаю правильный ответ на этот извечный вопрос ...
ан нет :)))

 

dpv2008   04.11.2017 22:31
Это у их отца нужно было спрашивать. :)

 

Algie   05.11.2017 06:52
кто все эти люди

 

dpv2008   05.11.2017 09:01
Одни из самых авторитетных ударников в музыкальном мире.
https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Appice
https://en.wikipedia.org/wiki/Vinny_Appice
Кермайн даже сыграл на альбоме Pink Floyd.

 

Algie   05.11.2017 10:57
непоэтомули The Dogs Of War считается едва ли не худшей вещью Pink Floyd (1987)

 

dpv2008   05.11.2017 12:17
Ну да. Гениальную вещь испортил именно барабанщик. Уже одно то, что его хвалили какие-то непонятные Джон Бонэм и Иен Пэйс, говорит само за себя - левый этот Кермайн. Да и вышел он с какой-то неизвестной Vanilla Fudge. Кто все эти люди? А брат его, Винни Пух, вообще в самодеятельных коллективах стучал. А этими спорами вокруг фамилии хотят обратить на себя внимание - только и всего.

 

capricorn   05.11.2017 15:32
Братья круты, оба. Тут без вопросов. Каждому бы барабанщику такой послужной список, какой есть у каждого.

 

Rog   05.11.2017 23:33
Даа, к счастью нам неизвестно как звучали бы Deep Purple или Led Zeppelin не окажи на них влияние Vanilla Fudge и лично Carmine Appice. )))
Всем меломанам, которые по каким-то причинам раньше не обратили внимание на Vanilla Fudge, проще всего начать знакомство с творчеством этой влиятельнейшей группы со сборника Psychedelic Sundae – The Best of Vanilla Fudge. Сразу и узнаете откуда родом отдельные характерные фишки саунда Deep Purple, King Crimson, The Nice и пр. гигантов рока.

 

Chemic   15.11.2017 13:26
dpv2008> Еще в 70-е меня заинтересовал вопрос: как правильно транскрибировать на русский фамилию "Appice"

Вот так вопрос века! Это получается вас уже более 40 лет "мучает" этот совершенно бессмысленный, по моему, вопрос ?! Каждому свое.

dpv2008> А этими спорами вокруг фамилии хотят обратить на себя внимание - только и всего.

Вот это по моему ближе к правде. Создали бы тему,скромно названную "Я и великие".

 

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2018. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте