Will some woman in this desert land
Make me feel like a real man
Roger Waters (Young Lust)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Форум > "Апписи" или "Аппис"?

Форум
 

"Апписи" или "Аппис"? (сообщений - 10)

dpv2008   04.11.2017 15:55
Еще в 70-е меня заинтересовал вопрос: как правильно транскрибировать на русский фамилию "Appice". Как только не писали в прессе эту легендарную "барабанную" фамилию: Аппичи, Эппайс, Апписе, Эппис... С выходом альбома Black Sabbath "Live Evil" все вроде бы прояснилось - Ронни Дио четко произносит: "Винни Апписи" (с ударением на "а"). В 1998 году на концерте Black Sabbath в Катовице я точно такое же произношение слышал и от Оззи Осборна. В 2010-м, в той же Польше, после концерта Vanilla Fudge, у меня получилось поболтать со старшим братом, Кермайном. Я все-таки решил еще раз уточнить произношение, уже у самого носителя этой фамилии, предварительно рассказав Кермайну, как только не коверкали ее в СССР. Кермайн тут же заявил, что его фамилия не "Апписи", а "Аппис" (с ударением на "и"). И вот только что слушаю новый альбом барабанщиков (Appice, "Sinister"), и обнаруживаю, что они вынесли свой семейный спор на публику. :) Альбом заканчивается пререканием братьев, каждый из которых по очереди выкрикивает правильный, по его мнению, вариант: "Апписи - Аппис", "Апписи - Аппис", "Апписи - Аппис" ... :)
На фото я с Кермайном как раз выясняю этот вопрос.





 

Rog   04.11.2017 21:56
Я уж было подумал, вот дочитаю до конца пост и наконец-то узнаю правильный ответ на этот извечный вопрос ...
ан нет :)))

 

dpv2008   04.11.2017 22:31
Это у их отца нужно было спрашивать. :)

 

Algie   05.11.2017 06:52
кто все эти люди

 

dpv2008   05.11.2017 09:01
Одни из самых авторитетных ударников в музыкальном мире.
https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Appice
https://en.wikipedia.org/wiki/Vinny_Appice
Кермайн даже сыграл на альбоме Pink Floyd.

 

Algie   05.11.2017 10:57
непоэтомули The Dogs Of War считается едва ли не худшей вещью Pink Floyd (1987)

 

dpv2008   05.11.2017 12:17
Ну да. Гениальную вещь испортил именно барабанщик. Уже одно то, что его хвалили какие-то непонятные Джон Бонэм и Иен Пэйс, говорит само за себя - левый этот Кермайн. Да и вышел он с какой-то неизвестной Vanilla Fudge. Кто все эти люди? А брат его, Винни Пух, вообще в самодеятельных коллективах стучал. А этими спорами вокруг фамилии хотят обратить на себя внимание - только и всего.

 

capricorn   05.11.2017 15:32
Братья круты, оба. Тут без вопросов. Каждому бы барабанщику такой послужной список, какой есть у каждого.

 

Rog   05.11.2017 23:33
Даа, к счастью нам неизвестно как звучали бы Deep Purple или Led Zeppelin не окажи на них влияние Vanilla Fudge и лично Carmine Appice. )))
Всем меломанам, которые по каким-то причинам раньше не обратили внимание на Vanilla Fudge, проще всего начать знакомство с творчеством этой влиятельнейшей группы со сборника Psychedelic Sundae – The Best of Vanilla Fudge. Сразу и узнаете откуда родом отдельные характерные фишки саунда Deep Purple, King Crimson, The Nice и пр. гигантов рока.

 

Chemic   15.11.2017 13:26
dpv2008> Еще в 70-е меня заинтересовал вопрос: как правильно транскрибировать на русский фамилию "Appice"

Вот так вопрос века! Это получается вас уже более 40 лет "мучает" этот совершенно бессмысленный, по моему, вопрос ?! Каждому свое.

dpv2008> А этими спорами вокруг фамилии хотят обратить на себя внимание - только и всего.

Вот это по моему ближе к правде. Создали бы тему,скромно названную "Я и великие".

 

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2017. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте