There must be some mistake
I didn't mean to let them
Take away my soul
Roger Waters (The Show Must Go On)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку


Pink-Floyd.ru > Комментарии на сайте

Комментарии на сайте
 

Последние обновления на сайте:

Последние комментарии на сайте:
maxfloyd    01.10.2015 16:49
> (Крайне раздражено)

Крайне раздраженно он... :) Знают-знают люди, кто такой Дэвид Гилмор, пусть не волнуется...

Надежда, спасибо за перевод.
 
sindar    30.09.2015 20:04
> Несколько слов о публике. Не мне одной показалось, что реакция зрителей была довольно сдержанной, что особенно нетипично для Италии.
В принципе соглашусь, что общая реакция публики была довольно сдержанной. Но у меня за спиной сидели трое молодых итальянских фанатов, которые весь концерт фонтанировали эмоциями и обсуждали каждую песню. Один из них был настолько эмоционален - встретил вступление Sorrow истошным воплем: "Oooooooo!!! Soooooorroooow!", что я аж заволновался, не станет ли ему плохо:)


> При этом спросите меня, какой момент концерта мне запомнился больше всего или еще какие-то подробности, я не смогу на них ответить.
Есть такая магия. Я после концерта в Пуле думал, что переполнился эмоциями и смогу на втором концерте запомнить больше деталей. Но в итоге только "it's a gas" вместо crime и то, что соло в Time было ближе к альбомной версии. А во всём остальном - мощная лавина эмоций и ощущение магии.

А отчёт отличный!
 
Zuli    30.09.2015 12:12
Igor, ну его добавить надо не только в список, но и на эту страницу с фоткой и всей информацией.
 
Igor    29.09.2015 16:06
Не был отмечен сингл "Louder Than Words". Я попытался это дело исправить, но вышло как-то коряво...
 
maxfloyd    28.09.2015 16:51
Да, он в каком-то интервью говорил это, по-моему даже в документалке с бонусов. Здесь лучше подходит "прижимала к груди".
 
Igor    28.09.2015 16:36
Похоже, последние строки конкретно о том, как мама Дэвида держала на руках внучку...
 
Zuli    28.09.2015 15:47
Igor> Правда, в итоге родилось несколько типичных для меня цепляний к словам)) Например, я бы не назвал Полли автором всей лирики к High Hopes,

Не знаю, каков вклад в процентном отношении там у Полли, но ее влияние, на мой взгляд, очень сильно.

>и я не воспринимаю Run Like Hell лишь как вещь Гилмора. Но при этом "The Wall" только с Уотерсом у меня до сих пор не ассоциируется, как бы тот ни старался)))

Уотерс старается, да, о том и речь.

Igor> Sorrow прозвучала великолепно, как один из гвоздей программы

Это отличия нашего с тобой восприятия.

Igor> вокал Гилмора мне показался как-раз относительно чётким и молодым, порой и слишком звонким для пожилого человека

В CBtL были проблемы, но это, возможно, особенности моего восприятия неальбомной версии. Но у меня нет глобальных претензий к вокалу, все отлично.
 
Zuli    28.09.2015 15:43
 Berlin113,  ppablito,  maxfloyd - спасибо!

Igor> Вот мне всегда было интересно: человек пишет, старается, а отзывов всегда лишь несколько. При том что на сайте зарегены тысячи человек. Где хотя бы десятеро из них? Парадокс. После такой реакции не особо и тянет новые отчёты писать))

Не, Игорь, все в порядке. Тут нет кнопки "like", а что еще сказать, если не по существу? Мне лично многие высказали свою оценку, и я очень рада, что удалось передать свои ощущения от концерта. Отчет я бы все равно написала, хотя бы для самой себя. Так что новым отчетам быть! Были бы поводы.
 
Zuli    28.09.2015 15:40
 Muddy_Roger, о, я и не знала. Это, может, сам Петрович и отправил? Я уже не помню. Кстати, Вернер сказал, что у нас когда-то была английская версия сайта и он точно это помнит, чего быть не могло, уж я-то знаю.
Отредактировано пользователем  Zuli 28.09.2015 15:40.
 
Igor    27.09.2015 21:54
Вот мне всегда было интересно: человек пишет, старается, а отзывов всегда лишь несколько. При том что на сайте зарегены тысячи человек. Где хотя бы десятеро из них? Парадокс. После такой реакции не особо и тянет новые отчёты писать))
 
maxfloyd    27.09.2015 21:51
> Признаться, я в какие-то моменты настолько погружалась в происходящее, что не могу теперь вспомнить мелких деталей. Концерт — это в первую очередь проживаемые в момент исполнения музыки эмоции, и передать их словами мне кажется довольно сложным. Лучшими концертами в своей жизни я считаю выступления Роджера Уотерса в Олимпийском в 2002 году и Camel в Кракове в июле 2015 года. При этом спросите меня, какой момент концерта мне запомнился больше всего или еще какие-то подробности, я не смогу на них ответить.

Молодец! Хорошо написала, хорошо рассказала!
 
Igor    26.09.2015 14:57
Спасибо большое, Зульфия! Как всегда классно написано.
Правда, в итоге родилось несколько типичных для меня цепляний к словам)) Например, я бы не назвал Полли автором всей лирики к High Hopes, и я не воспринимаю Run Like Hell лишь как вещь Гилмора. Но при этом "The Wall" только с Уотерсом у меня до сих пор не ассоциируется, как бы тот ни старался)))
Ещё немного об отличии моего восприятия некоторых нюансов... Sorrow прозвучала великолепно, как один из гвоздей программы. Гитарное соло, по-моему, по мощи и эмоциональной наполненности совсем не уступает Comfortably Numb, что в оригинале, что в нынешних концертах. Ещё один субъективный момент: вокал Гилмора мне показался как-раз относительно чётким и молодым, порой и слишком звонким для пожилого человека. Даже дочка заметила: "Как на записи звучит!" Наверняка это связано с тем, что мощный концертный звук забивает своими высокими и низкими все шероховатости, которые неизбежно присущи живому пению. К тому же мы нависали над сценой справа (находясь от Дэвида дальше, чем от крыши Альберт-Холла), а ты сидела под открытым небом впереди, где легендарный вокал мог восприниматься иначе, более натурально.
Отредактировано пользователем  Igor 26.09.2015 17:24.
 
Berlin113    26.09.2015 14:08
Прекрасно написано. Специально для тех, кто не был. Таких , как я.
Спасибо !
Практически все оценки разделяю.
 
ppablito    26.09.2015 03:02
Спасибо, Зульфия! Прекрасный отчет. Как будто побывал сам...)
 
Muddy_Roger    25.09.2015 17:13
Замечательный рассказ и знаменательное концертное событие 15.09! С большим интересом познакомился с прекрасно переданными деталями и подробностями - спасибо!

Zuli>Pulse&Spirit мы читаем уже давно, ссылаясь на него в своих новостях еще с 2004 года. Незнание немецкого компенсируется онлайн-переводчиками, а информацию Вернер часто выдает эксклюзивную. Я решила подойти поздороваться. Оказывается, он тоже видел наш сайт, но не знал, кто за ним стоит.

Вернер тоже ссылался на www.Pink-Floyd.ru в тех случаях, когда информация была эксклюзивной. Например, описание Петровичем концерта на Дворцовой 6/6/2008
http://www.pulse-and-spirit.com/konzerte/6-6-2008-roger-waters-st-petersburg-palace-square/
 
Ruteniy    25.09.2015 10:03
Большое спасибо переводчику
 
Returned    21.09.2015 12:37
Сделайте перевод песен?
 
Igor    11.09.2015 16:58
Верно подмечено. Это как и в начале The Endless River...
 
Muddy_Roger    10.09.2015 19:47
Допустим на секундочку, что Ричард в записи произносит некую законченную фразу (даже афоризм, может быть), начинающуюся с There’s nothing… Ну, например, что-то такое - Нет ничего более вдохновляющего, чем морские брызги == There’s nothing more inspiring than sea spray.
Дэвид оставляет слышимым только зачин этой фразы: "Нет ничего…", а остальную, смысловую ее часть бесследно отгрызает или резко затухает. Зачем? Чтобы поиздеваться? Или ради сатанинской таинственности, призванной пронизывать весь новый альбом?
Не-а. Ни то и ни другое. Но истина где-то рядом, ага.
 
Zuli    10.09.2015 18:17
В Твиттере ДГ блог ретвитнул вот это:
Nate
@Natcast
On David GIlmour's 'A Boat Lies Waiting', it sounds like Rick says "It’s like going into the sea. There’s nothing" Thoughts? @the_blog
 
Da_Funk    09.09.2015 14:37
я слышу вот что - "It's like going to the sea. There's nothing."
 
Muddy_Roger    08.09.2015 09:08
Слова Ричарда Райта: "...and it's like going into the sea. It's lovely."
Возможно, что это только кажется, что Райт говорит It's lovely. Есть другие версии?
 
Igor    01.09.2015 18:48
Petrovich> (вспомнить хотя бы KQED).
Или KMET, на которой Лэдд работал.
 
Petrovich    31.08.2015 17:42
В США радиостанции обозначаются четырёхбуквенными аббревиатурами в соответствии с требованиями FCC (вспомнить хотя бы KQED). Станции, расположенные к востоку от Миссиссипи, начинаются с буквы W, а западнее - с буквы K. Остальные буквы - аббревиатура названия станции. Поэтому я думаю, что это название вымышленной радиостанции, созвучное слову "хаос".


Отредактировано пользователем  Petrovich 31.08.2015 17:44.
 
 
george    21.08.2015 14:32
Know Advantages (of) Our System ?
Не так уж в английском много слов на букву К .
 
Zuli    21.08.2015 12:24
"А что касается Rattle That Lock, я не хочу его переоценивать, но, думаю, это лучшее, что я делал. Возможно за всю жизнь. Очень легко ввести в заблуждение, но, думаю, он очень хорош".

После таких оценок градус ожиданий сильно возрастает. Надеюсь, что никто не будет введен в заблуждение.
 
3Dasha    19.08.2015 18:33
На мой взгляд, название просто созвучно слову "хаос" (по-английски звучит как 'кэос'). Именно так слово произносится в альбоме, если не ошибаюсь.
 
Igor    11.08.2015 00:11
Точки после больших букв в названии лишь подчёркивают, что это - аббревиатура. Но я нигде не нашёл расшифровку.
 
Igor    09.08.2015 14:27
Просто обязан. Но от этих флойдов любой странности можно ожидать. Вот почему Пэрри в Реке не сыграл?
 
Страница << < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > >>

   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2019. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте