There's nothing you can say
To make me change
My mind
Goodbye.
Roger Waters (Goodbye Cruel World)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Tokyo Hilton

Я не хотел включать никаких историй о сексе, так как они по определению грубые, несмешные и обычно хвастливые, но моя жена настояла, потому что считает этот случай невероятно забавным, поэтому, давайте признаем, что никому волноваться нет причин, поэтому об этой истории я расскажу.

Мы выступали в Токио и остановились в Hiltonв феврале 1988-го, когда одним утром, из-за постоянной угрозы землетрясений и невероятно высоких стандартов общественной безопасности, нам пришлось поучаствовать в наиболее подробных пожарных учениях, какие я только видел где-либо в мире.

После того, как мы были разбужены сиреной, все спустились вниз, поставили галочки и принялись ждать на улице. Посчитав, что это недостаточно, к гостинице подъехала пожарная машина и кого-то сняли с окна на шестом этаже, закрепили на носилках, опустили вниз, уложили в машину скорой помощи и увезли. Эти люди просто не знали, где остановиться. Насколько я знаю, несчастному участнику, возможно, пришлось пережить двенадцатичасовую операцию, вместе с переливаниями крови и пересадками кожи, и все это ради правдоподобия.

Девушка, которую я знал – фактически, девушка, которую я вытащил из зрительного зала в Остине несколькими месяцами до этого – работала в Токио моделью. Она пришла, чтобы тихо провести со мной ночь и мигом отправила меня в бар, сказав мне ждать ее звонка.

Я вернулся, когда мне позвонили, и оказался в обстановке, напоминающей “Дворец наслаждения” из поэмы “Кубла-хан”. Она зажгла сто свечь и включила душ на полную, открыв дверь, поэтому вся комната походила на баню. Затем она начала мне делать самый изысканным массаж.

Сейчас – и это момент, где пожарные учения становятся актуальными – будучи нацией строжайшей осторожности, японцы никтогда бы не сделали что-либо настолько грубое, как установка датчика дыма с сигнализацией в вашем номере. Датчик дыма – да, возможно, с дюжину, но с сигнализацией – нет.

Вместо этого, бурное сочетание пара и свеч ароматерапии включили сигнализацию в подобной “СМЕРШ” диспетчерской, расположенной глубоко в недрах гостиницы. Вместо того, чтобы заморочиться по мелочам, вроде звонка в номер, чтобы увидеть, была ли проблема на самом деле, гостиница отправила команду охранником, чтобы взломать мою дверь топором.

Беспокоясь, что что-то пошло не так, я услышал треск дерева и резкие выкрики приказов, исходящие из-за двери, встал, открыл ее и стоял там голый и сверкающий маслом, окруженный выходящим из проема паром и сиянием, исходящим от сладостных свеч, отчаянно пытаясь объяснить, что все в порядке, даже более чем. Нам приказали выключить душ и избавиться по крайней мере от половны свечек, и мне жаль сообщить, что тот вечер так и не вернулся в прежнее русло.

Предыдущая глава Оглавление Следующая глава

8 Пинк Флойд 1989

Я вернулся назад из Лос-Анджелеса для одного – да, одного – дня репитиций для тура 1989-го года, но сперва мне надо было сделать другие дела. Уезжая из страны, оставляя там нерешенное дело по обвинению в вождении в пьяном виде на тот момент казалось хорошей идеей, пока моя мама не позвонила мне, сказав, что парочка “довольно обаятельных следователь” явились кней в дом вместе с ордером на мой арест. Ах С этим надо было немедленно что-то решать, поэтому я отправился прямо в отделение полиции Кенсингтона и сдался. Меня провели вниз, где сняли отпечатки пальцев и сделали фото. Возможно, по случайности, но по неизвестной причине я на протяжении трех последних месяцев отращивал ороду. В результате, если бы мои отпечатки когда-либо появились на месте преступления, то полиция искала бы довольно загорелого Капитана Хэддока [1]. Молодой констебль, который имел дело со мной, был чрезмерно доволен собой, и когда мы поехали в суд, я понял, почему. “Итак, э, чем именно вы занимались в отделении полиции, сэр?” О Боже, это было оно. Он думал, что я забежал, чтобы донести о потерянной кошке или чем-то таком и он, первоклассный сыщик, нашел и задержал объявленного в розыск подозреваемого. “Я пришел, чтобы разобраться с моим обвинением в вождении в пьяном виде, конечно же”. Двое старших полицейских на переднем сидении захихикали. Как обычно, для любого появления в суде – не то, чтобы у меня было много, честно говоря – я был в своем лучшем костюме хорошего мальчика и галстуке, который сработал против меня, когда мы прибыли в Магистратский суд Хорсферри-роуд. “Это будет кенсингтонский болван, правильно, сержант?” “Правильно”. Как только я был освобожден от бремени водительских прав, остаток дня я был свободен, с одним лишь заданием: альбом Dream Academy. Там было около семи песен, которые ждали моего внимания, Пино Палладино уже справился с остальными, а сегодня был единственный день, когда я был свободен. Поэтому, я пошел в студию, где я действительно закончил все песни, а затем отправился спать. Продуктивный день по всем стандартам. Молодец, маленький Джонни в коротких штанишках. На следующее утро я поехал на Docklands Arena, где уже установили все оборудование для генеральной репетиции. Шоу было точь-в-точь таким же, как и в предыдущие два года, поэтому это было скорее небольшим напоминанием, чем репетицией. Месяцы, проведенные в Лос-Анджелесе, имели свои последствия, а группа приняла в штыки мой новый образ психа ветерана Вьетнама: борода, джинсы, ботинки. Кажется, я носил даже кепку с надписью «БОГ ЛЮБИТ ТЕБЯ», но недолго, поскольку потом я надышался разреженным воздухом Планеты Floyd. Несмотря на то, что после окончания последнего тура я редко бывал в Англии, когда я там все-таки бывал, то довольно открыто общался с Галой, даже собирался заехать к ней в гости в Оксфорд в моей новой невзрачной машинке, подержанной Alfa Spyder. Это было в прошлом, так как у меня временно отобрали права. Это определенно никому не нравилось: уж точно не Рику, и уж точно не матери Галы, Джульетт, с которой я довольно неуклюже познакомился, зайдя однажды с Дэвидом в бар, который держали их общие знакомые. Тем не менее, я не был единственным участником тура, который встречался с отпрысками группы. Один из охранников флиртовал с очаровательной Хлои Мэйсон и я не мог не заметить его отсутствия. Я, дурак, из-за этого подумал, что мои действия не так уж и осуждали. И, что еще более глупо, я решил поделиться этим с Дэвидом. Он мне ответил: «Знаешь, Гай, обучение еще одного охранника не занимает и шести недель». Позже окажется, что я до сих пор был в группе лишь из-за логистической рациональности, хотя Дэвид с тех пор уверяет меня, что это была шутка. Ха, ха, Хорошая попытка. Наш первый концерт был в Wercher Park, возле Брюсселя, и, если не сказать больше, он ознаменовался тем, что был единственным шоу, где я выступал с бородой. Когда мы прибыли в Верону на следующий день, девушки, в особенности Дурга, решили расправиться с бородой. В моем номере устроили “брадобрейную вечеринку”, которая предусматривала, чтобы все были очень пьяными, а затем пытались подрезать мне бороду. Оглядываясь назад, возможно, это не было самой умной идеей в мире, учитывая, что Дурга орудовала опасной бритвой. В Вероне, мы выступали на Римском театре, который был построен, если не ошибаюсь, в 30-м году н.э. на площадке, в то время находившейся за городской стеной. Зрелища в этом театре были такими известными, что зрители приходили сюда иногда из очень отдаленных мест. Сам амфитеатр может вместить более 30 000 зрителей. Круглый фасад изначально был из белого и розового известняка из Вальполичеллы, но после землетрясения в 1117-м, которое почти полностью разрушило внешнее кольцо, кроме так называемой Алы, арена использовалась в качестве строительного материала для других зданий. Первые попытки ее отстроить, чтобы она снова начала функционировать в качестве театра, предпринимались, начиная с Ренессанса. Благодаря своей выдающейся акустике, начиная с 1913-го, театр используется для музыкальных представлений. В настоящее время театр работает с июня по август. Могу ошибаться.

Наши гримерные изначально были камерами, в которых держали христиан, прежде чем скормить львам. Хоть они и были очищены, похоже, ремонта так и не было. По дороге на концерт, помню, как проходил мимо указательного знака, обозначающего два отдельных помещения для удобств, который заставил Тима воскликнуть: “Смотри, это два мужских туалета Вероны!”

*

Когда мы играли в Салерно, у нас была двухчасовая дорога на концерт. Мы проезжали невероятно изысканное и захватвающее дух побережье, даже проезжали мимо острова, который принадлежал Софии Лорен. Мы онемели от потрясения, выпивая на лоне скалистой красоты гор, пока Джон не спросил, недоумевая: “И эти люди переезжают в Бруклин?”

Примечания:

1. Капитан Хэддок (Captain Haddock) – персонаж из комиксов “Приключения Тинтина” – прим перев. (назад к тексту)

Предыдущая глава Оглавление Следующая глава
   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2020. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте