Mother should I build a wall
Roger Waters (Mother)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



"У меня полно идей, как все это технически реализовать," - бывший вокалист и басист Пинк Флойд энергично рассказывает Rolling Stone о своем следующем 5-ти месячном туре по Северной Америке, который начнется 26 мая в Канзасе.

"Us + Them" продемонстрирует совершенно новое аудиовизуальное представление долгой истории Уотерса с Пинк Флойд. Также Уотерс планирует впервые исполнить песни со своего нового студийного альбома, первого со времен Amused to Death 1992 года, который он записывает последний год с продюсером Radiohead Найджелом Годричем (Nigel Godrich).

В эксклюзивном многоаспектном разговоре под шумным кондиционером в своем трейлере Уотерс рассказывает о генезисе своих новых песен, о гордости за свои сценические шоу и о новом мега-боксе Пинк Флойд The Early Years 1965-1972 - 27 дисков с 130 треками и 15 часами видео из до-Дарксайдовской эры, включая самые первые записи группы с ее основателем Сидом Барретом. Он выходит 11 ноября и является прелюдией к открытию первой полномасштабной выставки, посвященной группе The Pink Floyd Exhibition: Their Mortal Remains. Она открывается в лондонском музее Виктории и Альберта 13 мая 2017 года.

Перевод:  maxfloyd
 
Muddy_Roger    18.10.2016 15:23
На тему сотрудничества с Н.Годричем Р.Уотерс еще осветил очень важные, на мой взгляд, детали в другом интервью - Billboard, 14 октября, на следующий день после интервью RS -

http://www.billboard.com/articles/news/7541987/roger-waters-trump-clinton-desert-trip-new-tour-album

We’ve been working with Nigel Godrich and some friends of his in L.A. – whose names I don’t remember. I mean, I know it’s Joey and Jonathan and Gus and Roger, but what the f--- their last names are, I have absolutely no idea. I think they’re pretty well known in L.A. Nigel has very, very specific ideas. So I’ve sort of given him his head a bit, and there are some battles yet to come, but I think it’s a great collaboration. I’m very happy with it. It’s nice to work with somebody else’s vision for a change. Normally it tends to just be me-me-me-me-me. So it’s good to be with another grown-up.


Мы работаем с Найджелом Годричем и несколькими его друзьями в Лос-Анджелесе, чьих имен я не помню. То есть я знаю, что их звать Джо и Джонатан и Гас и Роджер, но как у них их хреновы фамилии - я не имею ни малейшего представления. Полагаю, что они все очень известны в Лос-Анджелесе. У Найджела есть очень, очень конкретные идеи. Так что я вроде как отчасти дал ему волю, и впереди еще обязательно будут какие-то разногласия, но думаю, что это прекрасное сотрудничество. Я очень этому рад. Приятно работать с кем-то, чьё видение отличается от твоего. Обычно [из коллаборации со мной] у людей получается лишь ми-ми-ми. Поэтому хорошо иметь дело с другим состоявшимся человеком.

* * *
Нетрудно догадаться, чей в итоге это будет альбом, и какая роль "свадебного генерала" достанется в нем старине Роджеру! Нечто очень похожее уже выходило в 1981 году под названием "Вымышленные спорты Ника Мэйсона"... Это чудесный альбом, и желаю Годричу, чтобы и его альбом получился таким же.
Отредактировано пользователем  Muddy_Roger 18.10.2016 15:25.
 
Igor    18.10.2016 20:22
Muddy_Roger> Обычно [из коллаборации со мной] у людей получается лишь ми-ми-ми. Поэтому хорошо иметь дело с другим состоявшимся человеком.
Можем посоветовать ещё одного состоявшегося. К которому и не привыкать))

Я вот не понял почему Дарксайд у него 38 минут? 0_O
 
Igor    18.10.2016 20:25
> у нас есть этот безумец, который не говорит ни о чем другом, как только о национальной исключительности
Обама, что ли? Если не "рвётся вперёд", а уже "есть"...
 
maxfloyd    18.10.2016 20:55
Muddy_Roger> Мы работаем с Найджелом Годричем и несколькими его друзьями в Лос-Анджелесе, чьих имен я не помню. То есть я знаю, что их звать Джо и Джонатан и Гас и Роджер,

Хе-хе.. Это хорошо, что вокруг него там столько новых людей с собственными свежими взглядами крутится. Пора этого поросшего мхом старого засохшего подпинкфлойдовика приправами, пряностями и маринадами со всех сторон обкладывать.
 
maxfloyd    18.10.2016 20:59
Igor> > у нас есть этот безумец, который не говорит ни о чем другом, как только о национальной исключительности
Igor>
Igor> Обама, что ли? Если не "рвётся вперёд", а уже "есть"...

Прямым текстом об этом говорит, кстати, представительница противоположного лагеря, на которую у него табу

Хиллари Клинтон: Почему Америка исключительна

http://inosmi.ru/politic/20161018/238038514.html
http://time.com/4521509/2016-election-clinton-exceptionalism/?xid=homepage
 
Valer    18.10.2016 23:13
Igor> Я вот не понял почему Дарксайд у него 38 минут? 0_O

Просто подзабыл, может, давно не слушал.
 
Igor    20.10.2016 01:13
Я надеюсь, что новый альбом будет не менее 60 минут, на двух винилах. После стольких-то лет!
 
Zuli    20.10.2016 13:57
Вконтакте опубликован еще один перевод этого же интервью - от Ларисы Гусевой.

http://vk.com/feed?w=wall-1538_102742

Она же помогла с редактированием некоторых спорных моментов в варианте Макса.
Отредактировано пользователем  Zuli 20.10.2016 13:57.
   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2017. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте