Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Pink Floyd (Shine On You Crazy Diamond)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



"У меня полно идей, как все это технически реализовать," - бывший вокалист и басист Пинк Флойд энергично рассказывает Rolling Stone о своем следующем 5-ти месячном туре по Северной Америке, который начнется 26 мая в Канзасе.

"Us + Them" продемонстрирует совершенно новое аудиовизуальное представление долгой истории Уотерса с Пинк Флойд. Также Уотерс планирует впервые исполнить песни со своего нового студийного альбома, первого со времен Amused to Death 1992 года, который он записывает последний год с продюсером Radiohead Найджелом Годричем (Nigel Godrich).

В эксклюзивном многоаспектном разговоре под шумным кондиционером в своем трейлере Уотерс рассказывает о генезисе своих новых песен, о гордости за свои сценические шоу и о новом мега-боксе Пинк Флойд The Early Years 1965-1972 - 27 дисков с 130 треками и 15 часами видео из до-Дарксайдовской эры, включая самые первые записи группы с ее основателем Сидом Барретом. Он выходит 11 ноября и является прелюдией к открытию первой полномасштабной выставки, посвященной группе The Pink Floyd Exhibition: Their Mortal Remains. Она открывается в лондонском музее Виктории и Альберта 13 мая 2017 года.

Перевод:  maxfloyd
 
Muddy_Roger    18.10.2016 15:23
На тему сотрудничества с Н.Годричем Р.Уотерс еще осветил очень важные, на мой взгляд, детали в другом интервью - Billboard, 14 октября, на следующий день после интервью RS -

http://www.billboard.com/articles/news/7541987/roger-waters-trump-clinton-desert-trip-new-tour-album

We’ve been working with Nigel Godrich and some friends of his in L.A. – whose names I don’t remember. I mean, I know it’s Joey and Jonathan and Gus and Roger, but what the f--- their last names are, I have absolutely no idea. I think they’re pretty well known in L.A. Nigel has very, very specific ideas. So I’ve sort of given him his head a bit, and there are some battles yet to come, but I think it’s a great collaboration. I’m very happy with it. It’s nice to work with somebody else’s vision for a change. Normally it tends to just be me-me-me-me-me. So it’s good to be with another grown-up.


Мы работаем с Найджелом Годричем и несколькими его друзьями в Лос-Анджелесе, чьих имен я не помню. То есть я знаю, что их звать Джо и Джонатан и Гас и Роджер, но как у них их хреновы фамилии - я не имею ни малейшего представления. Полагаю, что они все очень известны в Лос-Анджелесе. У Найджела есть очень, очень конкретные идеи. Так что я вроде как отчасти дал ему волю, и впереди еще обязательно будут какие-то разногласия, но думаю, что это прекрасное сотрудничество. Я очень этому рад. Приятно работать с кем-то, чьё видение отличается от твоего. Обычно [из коллаборации со мной] у людей получается лишь ми-ми-ми. Поэтому хорошо иметь дело с другим состоявшимся человеком.

* * *
Нетрудно догадаться, чей в итоге это будет альбом, и какая роль "свадебного генерала" достанется в нем старине Роджеру! Нечто очень похожее уже выходило в 1981 году под названием "Вымышленные спорты Ника Мэйсона"... Это чудесный альбом, и желаю Годричу, чтобы и его альбом получился таким же.
Отредактировано пользователем  Muddy_Roger 18.10.2016 15:25.
 
Igor    18.10.2016 20:22
Muddy_Roger> Обычно [из коллаборации со мной] у людей получается лишь ми-ми-ми. Поэтому хорошо иметь дело с другим состоявшимся человеком.
Можем посоветовать ещё одного состоявшегося. К которому и не привыкать))

Я вот не понял почему Дарксайд у него 38 минут? 0_O
 
Igor    18.10.2016 20:25
> у нас есть этот безумец, который не говорит ни о чем другом, как только о национальной исключительности
Обама, что ли? Если не "рвётся вперёд", а уже "есть"...
 
maxfloyd    18.10.2016 20:55
Muddy_Roger> Мы работаем с Найджелом Годричем и несколькими его друзьями в Лос-Анджелесе, чьих имен я не помню. То есть я знаю, что их звать Джо и Джонатан и Гас и Роджер,

Хе-хе.. Это хорошо, что вокруг него там столько новых людей с собственными свежими взглядами крутится. Пора этого поросшего мхом старого засохшего подпинкфлойдовика приправами, пряностями и маринадами со всех сторон обкладывать.
 
maxfloyd    18.10.2016 20:59
Igor> > у нас есть этот безумец, который не говорит ни о чем другом, как только о национальной исключительности
Igor>
Igor> Обама, что ли? Если не "рвётся вперёд", а уже "есть"...

Прямым текстом об этом говорит, кстати, представительница противоположного лагеря, на которую у него табу

Хиллари Клинтон: Почему Америка исключительна

http://inosmi.ru/politic/20161018/238038514.html
http://time.com/4521509/2016-election-clinton-exceptionalism/?xid=homepage
 
Valer    18.10.2016 23:13
Igor> Я вот не понял почему Дарксайд у него 38 минут? 0_O

Просто подзабыл, может, давно не слушал.
 
Igor    20.10.2016 01:13
Я надеюсь, что новый альбом будет не менее 60 минут, на двух винилах. После стольких-то лет!
 
Zuli    20.10.2016 13:57
Вконтакте опубликован еще один перевод этого же интервью - от Ларисы Гусевой.

http://vk.com/feed?w=wall-1538_102742

Она же помогла с редактированием некоторых спорных моментов в варианте Макса.
Отредактировано пользователем  Zuli 20.10.2016 13:57.
   
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2017. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте