I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
Roger Waters (Another Brick In The Wall III)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



Майкл Уоттс беседует с экс-пинкфлойдовцем Сидом Барреттом.

Источник: Melody Maker 27 марта 1971
 
george    07.07.2009 02:53
Когда-то я хотел выложить это интервью , но передумал. Зачем показывать Сида в таком виде ... Он просто заговаривался и пригладить это невозможно.
 
Ewgeni    08.07.2009 00:05
как же он изящно опустил Slade:)))
 
Zuli    08.07.2009 00:13
Ewgeni> как же он изящно опустил Slade:)))

Мне тоже понравилось :)
 
Pineapple    09.07.2009 01:28
Читая его интервью,сложно вообще представить,что он сошел с ума или был неадекватен,как о нем писали в некоторых источниках...
Отредактировано пользователем  Pineapple 09.07.2009 01:31.
 
ppablito    15.07.2009 23:18
Да, воткнул шпильку в Slade ;)
Но в целом на меня статья произвела давящее впечатление. Я несколько раз в жизни близко сталкивался с людьми, которые строили свои ответы на вопросы подобным образом, и с этими людьми все было совсем не хорошо. И дело не в одном ответе и не в нескольких. Это определенная тенденция и, увы, не стёб...
 
IR    17.07.2009 17:00
Читал воспоминания Николая Вержбицкого о Сергее Есенине - не помню точной цитаты, но речь шла о том, что иногда Есенина в разговоре было очень трудно понять - он постоянно мыслью опережал слова.
 
Drake    29.08.2009 12:55
Спасибо! Интересное интервью. Мы так свыклись с мыслью, что Сид в тот период потерял контакт с окружающим миром, что очень неожиданно было прочитать эту беседу, эдакое письмо из 1971.
Отредактировано пользователем  Drake 29.08.2009 12:56.
 
Muddy_Roger    31.01.2016 11:08
В том месте интервью, где Сид дает оценку качества игры Pink Floyd в 1964-65 гг, есть одна cмутная фраза, которая способна вогнать в ступор как англо-читателя, так и англо-переводчика:
"... the way we started to play wasn’t as impressive as it was to us, even, wasn’t as full of impact as it might’ve been. I mean, it was done very well, rather than considerably exciting. One thinks of it all as a dream."

Михаил перевёл это так:
"... когда мы начали играть, со стороны это, возможно, не так впечатляло, как это было для нас; не давало того толчка, который должно было. Я имею ввиду, все было очень хорошо, но не захватывало. Можно было подумать, что спишь."

Вот теперь, спустя 45 лет, эту амбивалентную фразу из интервью подмечает шотландский драматург Алан Биссетт (Alan Bissett), сочиняет пьесу о Сиде Барретте в период его первой психоделической инкарнации в 60-х и дает пьесе название, совершенно тёмное для тех, кто не читал интервью: "One Thinks of It All as a Dream".

Премьера пьесы состоится в октябре 2016 г. в Глазго, на 10-м фестивале SMHAFF – Шотландском фестивале искусств и кино душевнобольных. Алан Биссетт рассказывает, что "легенда о 'Безумном Сиде' крепко закрепилась в рок-сознании, а я хотел бы обойтиcь без этих кислотно-обусловленных штампов и разглядеть за ними человека, во всей его сложности."
http://www.mhfestival.com/8-festival-news/232-special-annoucement-to-celebrate-the-10th-year-of-the-scottish-mental-health-arts-and-film-festival

Благородная, конечно, задача, но ничего у него не выйдет, я думаю, насчет разрушить в рок-мозгах миф о безумце. И я думаю, что всё это будет похоже на сон. ))

Отредактировано пользователем  Muddy_Roger 31.01.2016 11:12.
  смотреть клип бритни спирс цирк  
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2018. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте