В свет вышло второе издание русскоязычной версии книги Ника Мэйсона “Inside Out: A Personal History Of Pink Floyd”. Напомним, что первое русскоязычное издание вышло в сентябре 2007-го года и было неоднозначно встречено поклонниками группы, поскольку содержало массу ошибок и неточностей перевода. Сейчас в выходных данных книги указывается, что издание «исправленное», однако пока неизвестно, в чем именно состоят исправления. Объем книги увеличился с 472 до 536 страниц, также изменены обложка и название. Вместо «Вдоль и поперек: Личная история “Pink Floyd”» книга теперь называется «Inside Out: Личная история “Pink Floyd”». Различается также и качество бумаги, в новом издании бумага хуже, но более однородная. Тираж также составляет 5000 экземпляров, а стоимость – около 300 рублей.

По материалам: OZON

 MrGrumbling, благодарим за информацию!

UPDATE: на Интернет-сайте OZON допущена ошибка. Объем книги составляет в действительности 468 страниц. Также отмечается, что над переводом Михаила Кондратьева поработал редактор Андрей Бурлака.

Новость подготовлена:  Petrovich

Книги Мэйсон