The Girl In The Yellow Dress |
Музыка: | Дэвид Гилмор |
Текст: | Полли Сэмсон |
She mesmerizes with a smile |
Она обворожительна своей улыбкой Как и бурбон притягивают темные глаза Эта девушка в ярко-желтом платье Произносит "Да" Она тасует пачку сигарет Сам он не курит, но просто так одну стреляет Понять его мотивы нам это позволяет (Синий "Голуаз") И как же бедному парню быть? Она танцует словно пламя Слова не слышны Глаза прикрыты и платье желтое Кружится вихрем Уж поздно, вечер скоро Бэнд будто манит ее все ближе Эта девушка уже в таком блаженстве Рисуется и движется Влечет его в то место, где играют блюз Она танцует словно пламя Беззаботно, желтый низ ее клешится Глаза прикрыты, руки в воздухе парят Она покачивается, вьется и кружится Слишком поздно в этом "фоли-а-труа" Он замечает, ее сердце бьется для Папика, он на коленях перед ней Он умоляет, угождает И будто звуком саксофона раздражает Она танцует как в огне И рай, и ад Пламя страсти поднимает его в высь А она покачивается, вьется и кружится (перевод: |
folie a trois (фр.) психоз на троих, треугольник страсти