Can you tell a green field
From a cold steel rail, a smile from a veil
Do you think you can tell?
Pink Floyd (Wish You Were Here)
Поиск
Вход на сайт
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?
Подписка на рассылку



The Girl In The Yellow Dress
 

Музыка: Дэвид Гилмор
Текст: Полли Сэмсон

She mesmerizes with a smile
Dark eyes as compelling as the bourbon
That girl in the canary yellow dress
Says "Yes"

She flips a pack of cigarettes
He doesn't smoke, but he takes one nonetheless
It helps to keep his motives true
(Gauloise-blue)
What else is the poor boy supposed to do?

She dances like a flame
Words unheard
Eyes closed and yellow dress
Whirls and swirls

It’s late the hour’s growing horns
The band seems to draw her ever closer
This girl gets right down in the groove
Woos and moves
Leads him on to where they play the blues

She dances like a flame
Has no cares, yellow dress flares
Eyes closed, arms above, she shakes
Swirls and snakes

Too late in this folie à trois
He sees that her heart is pounding for
Big daddy who falls down to his knees
Begging her please
Lifts his sax, says here’s my little tease

Her dancing sets the place on fire
Heaven and hell
The flames curl up his spine
As she shakes, whirls and snakes

Она обворожительна своей улыбкой
Как и бурбон притягивают темные глаза
Эта девушка в ярко-желтом платье
Произносит "Да"

Она тасует пачку сигарет
Сам он не курит, но просто так одну стреляет
Понять его мотивы нам это позволяет
(Синий "Голуаз")
И как же бедному парню быть?

Она танцует словно пламя
Слова не слышны
Глаза прикрыты и платье желтое
Кружится вихрем

Уж поздно, вечер скоро
Бэнд будто манит ее все ближе
Эта девушка уже в таком блаженстве
Рисуется и движется
Влечет его в то место, где играют блюз

Она танцует словно пламя
Беззаботно, желтый низ ее клешится
Глаза прикрыты, руки в воздухе парят
Она покачивается, вьется и кружится

Слишком поздно в этом "фоли-а-труа"
Он замечает, ее сердце бьется для
Папика, он на коленях перед ней
Он умоляет, угождает
И будто звуком саксофона раздражает

Она танцует как в огне
И рай, и ад
Пламя страсти поднимает его в высь
А она покачивается, вьется и кружится

(перевод:  maxfloyd)


folie a trois (фр.) — психоз на троих, треугольник страсти

  онлайн , ширина  
 
© Pink-Floyd.ru 2004-2017. Использование авторских материалов сайта Pink-Floyd.ru невозможно без разрешения редакции.
О сайте